Що таке САМУРАЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• samurai

Приклади вживання Самурайський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самурайський меч.
The Samurai Sword.

Як зробити самурайський меч.
How to sharpen a samurai sword.

Тростину сліпого поліцейські прийняли за самурайський меч.
Policeman mistakes blind man's stick for Samurai sword.

Є ще один відомий самурайський путівник по життю під назвою«Хагакуре».
There is another famous samurai guidebook on life called Hagakure.

Тростину сліпого поліцейські прийняли за самурайський меч.
Police officer's skull chipped in samurai sword attack.

По-перше, правильніше називати самурайський ритуальне самогубство сеппуку.
First, it is more correct to call samurai ritual suicide seppuku.

Японська преса назвала його боягузом, який«зрадив самурайський дух самопожертви».
The Japanese press called him a coward who had“betrayed the samurai spirit of self-sacrifice.”.

По-перше, правильніше називати самурайський ритуальне самогубство сеппуку.
Firstly, it is more correct to call the seppuku samurai ritual suicide.

Намалюйте свій самурайський меч, призначений слеш- це воїн рухається швидше, ніж ви можете побачити!
Draw your intended samurai sword slash- this warrior moves faster than you can see!

Невідомий накинувся на людей з ножем і катаної(самурайський меч), повідомляє Росбалт.
Unknown attacked people with a knife and a katana(samurai sword), reports Rosbalt.

І нічого дивного- де ще можна відчути самурайський дух країни висхідного сонця, як не в її серце?
And no wonder- where else can you feel the samurai spirit of the Land of the Rising Sun, if not in the heart of Tokyo?

Любителі екстриму можуть відвідати один з найбільш захоплюючих і страшних в країні атракціонів«Самурайський меч».
Fans of extreme sports can visit one of the most exciting and scary rides in the country,“Samurai Sword”.

Коли герой Брюса Вілліса обирає зброю для помсти(бейсбольну битку, бензопилку, самурайський меч), зала регоче, адже за кожним видом зброї- своя жанрова традиція.
When the hero of Bruce Willis chooses the weapon of revenge- a baseball bat, a chainsaw, a samurai sword, the audience roars with laughter, because each type of weapon has its own genre tradition.

Березня 1974 року Онода приніс звіт для Тангуті і здався філіппінській владі, маючи на руках справну гвинтівку Арісака, 500 патронів до неї, декілька ручних гранат та самурайський меч.
On March 10, 1974, Onoda brought a report for Taniguchi and surrendered to the Philippine authorities, having a good Arisaka type 99 rifle, 500 rounds of ammunition for it, several hand grenades and a samurai sword.

Самурайських воїнів сьогодні не існує.
The samurai warriors do not exist today.

Інші самурайські фільми.
Other samurai classics.

Самурайські воїни мали особливий спосіб життя.
The samurai warriors had a special way of life.

Невідомий з самурайським мечем напав на храм в Токіо.
Unknown with a samurai sword attacked a temple in Tokyo.

Вони виставляють фігурки самурайських воїнів у своїх будинках, що символізує силу і хоробрість.
They display figurines of Samurai Warriors in their homes to symbolise strength and bravery.

Займається колекціонуванням самурайських мечів і старовинних монет.
He has large collections of samurai swords and antique guns.

У Токіо чоловік із самурайським мечем влаштував різанину в храмі.
In Tokyo, a man with a samurai sword staged a bloody massacre in the temple.

Виставка козацької та самурайської зброї з приватної колекції Олександра Фельдмана.
The exhibition Cossack weapons and samurai from the private collection of Alexander Feldman.

Він є майстром іайдо- мистецтва швидкісної атаки самурайським мечем.
I am a student of Shinkendo which is the martial arts study of Samurai sword fighting.

Також раніше на Тайвані чоловік з самурайським мечем напав на президентський палац.
Intruder attacks policeman with a samurai sword at Taiwan's presidential palace.

У Японії актор загинув під час репетиції із самурайським мечем.
Actor dies after being stabbed with a samurai sword during rehearsal.

Більш ніж 300 років джиу-джитсу культивували виключно сімейні школи самурайського походження.
More than 300 years of jiu-jitsu cultivated exclusively family school samurai origin.

Аясакі: страшні самурайські історії».
Ayasaki: terrible samurai stories.

Успішна командаСінкендо- мистецтво володіння самурайським мечем.
Possession of an offensive weapon- samurai sword.

Він зупинив виплати зарплати самурайського класу.
He stopped the salary payments of the samurai class.

Фільми Тосіро Міфуне(тільки любителям самурайської теми):.
Toshiro Mifune' movies(only to samurai subject lovers):.