Що таке СВОГО ПОКЛИКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their vocation
• your calling

Приклади вживання Свого покликання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була свідома свого покликання.
But she was deaf to His call.

Виконання свого покликання є їхньою метою.
Fulfilling their calling is their goal.

Вона була свідома свого покликання.
She was friendly during their call.

Цю статтю пишемо для тих людей, які не знайшли досі свого покликання.
I'm writing this for those who haven't yet found their voice.

На момент свого покликання він служив у президентстві сімдесятників.
At the time of his call, he was serving in the Presidency of the Seventy.

Ви досі не можете знайти свого покликання?
Haven't found your calling yet?

Відчуваєте необхідність в навчанні для того, щоб краще служити згідно свого покликання;
If you feel you need more training to serve according to your calling.

Тоді й прийшло усвідомлення свого покликання.
Then came awareness of his vocation.

З ранньої юності художник почав мандрувати по Німеччині в пошуках свого покликання.
From early youth, the artist began to wander through Germany in search of his vocation.

Більшість людей не можуть знайти свого покликання через неправильну постановку головних питань.
People cannot find their calling, because they formulate the main question incorrectly.

Інтерактивна лекція«У пошуках свого покликання».
Interactive lecture“In search of your vocation”.

Більшість людей не можуть знайти свого покликання через неправильну постановку головних питань.
Most people cannot find their vocation due to the incorrect formulation of the main questions.

Робота- це спосіб заробити гроші чи реалізація свого покликання?
Is your job just a way to make money, or is it your calling?

Він намагався бути гідним свого покликання, завжди стояти вище усіляких дріб'язкових суперечок.
He tried to be worthy of his vocation, always to stand above all sorts of petty disputes.

Розвиток навичок і компетенції для успішної реалізації свого покликання в житті.
Development of skills and competences for successful fulfillment of their calling in life.

Той, хто прийняв дар віри і серйозно шукає свого покликання, не звільняється від страхів.
And even those who have embraced the gift of faith and seriously seek their vocation are not exempt from fears either.

Петро пояснив це так:«Отож, брати, робіть усе можливе, щоб триматися свого покликання та вибрання.
Peter said this:“Therefore, my brothers, be all the more eager to make your calling and election sure.

До свого покликання у Кворум дванадцятьох, він служив регіональним представником у регіоні Кеарнс.
Prior to his call to the Quorum of the Twelve, he was serving as a regional representative assigned to the Kearns Utah Region.

Петро пояснив це так:«Отож, брати, робіть усе можливе, щоб триматися свого покликання та вибрання.
The apostle Peter says,“Therefore, my brothers, be all the more eager to make your calling and election sure.

Доля цих людей незвичайна, адже якщо вони не знайдуть свого покликання, можуть перетворитися в деспотичних тиранів.
The fate of these people is unusual, because if they do not find their vocation, they can turn into tyrannical tyrants.

Петро пояснив це так:«Отож, брати, робіть усе можливе, щоб триматися свого покликання та вибрання.
Peter once said, 10 Therefore, my brothers and sisters, make every effort to confirm your calling and election.

Там сестри, відповідно до свого покликання, живуть щоденними молитвою, адорацією та служінням бідному і стражденному Христові.
There, according to their charism, the Sisters live each day the prayer of adoration and service to the poor and suffering Christ.

Каїн, убивши Авеля, демонструє таким трагічним способом радикальне відречення від свого покликання бути братом.
Cain's murder of Abel bears tragic witness to his radical rejection of their vocation to be brothers.

Якщо питання пошуку свого місця в житті і свого покликання вас досі хвилює, читання цієї статті вам буде корисно.
If the question of finding your place in life and your vocation still bothers you, reading this article will be helpful to you.

До свого покликання генеральним авторитетом старійшина Хейлз служив регіональним представником протягом 5 років, наглядаючи за кількома церковними громадами.
Prior to his call as a general authority, Elder Hales served as a regional representative for five years, overseeing several Church congregations.

Люди навіть зрікаються свого покликання, побачивши, як людина може провести сорок, п'ятдесят, а то й шістдесят років у монастирі і досі мати кепський характер.
People even lose their vocations because they find out that a man can spend forty or fifty or sixty years in a monastery and still have a bad temper.

На момент свого покликання генеральним авторитетом, він був старшим віце-президентом з льотної роботи та головним пілотом німецької авіакомпанії Люфтганза.
At the time of his call as a general authority, he was the senior vice president of flight operations and chief pilot of Lufthansa German Airlines.