Що таке СВОИХ ДЕТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• my children
• my kids

Приклади вживання Своих детей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вновь потерять своих детей?
Lose my kids again?

Я вернул своих детей обратно!
I got my kids back!

Я просто хочу своих детей.
I just want my children.

Родители не должны хоронить своих детей.
No parent should have to bury their child.

Как всех своих детей.
The same as all my children.

Я не могу бросить своих детей.
I cannot abandon my children.

Я не лишу своих детей возможности видеть их мать.
I'm not keeping my kids from seeing their mother.

Вы портите своих детей!
YOU're FAILING YOUR CHILDREN.

Я должен был защитить своих детей.
I had to protect my children.

Это мой единственный шанскогда-нибудь снова увидеть своих детей.
This is my only chance of ever seeing my children again.

Еще ты любишь своих детей.
Oh… and you love your children.

И вы никогда не увидите больше своих детей.
And you will never see your children again.

Я знаю, что ты любишь кормить своих детей здоровой пищей.
I know you like to feed your kids healthy foods.

Если я сорвусь… то потеряю своих детей.
If I fail… I lose my kids.

А еще хочу поблагодарить своих детей и свою мать.
And I want to say thank you to my own children and to my mother.

Уэйн, я сделала это, чтобы защитить своих детей.
TARA: I did it to protect my kids, Wayne.

Я никогда не встречала людей так любящих своих детей, чем твои родители.
I never met anyone who loved their kids as much as your parents did.

Мистер Галлагер, вы хотите вернуть своих детей?
Mr. Gallagher, you want the children back?

Не иметь возможности обеспечить своих детей, или не быть рядом, когда они едва сводили концы с концами.
Not being able to give his children enough, or not being with them when they hit hard times.

Но ты воспитал его и Ин как своих детей.
You raised him and Ying as your own. Ying is my wife.

Ты же знаешь, как для меня важна программа, что если я не завяжу, то потеряю своих детей.
You know how important the program is to me, that I stay clean so I don't lose my kids.

Я надеюсь л добраться, чтобы встретить своих детейкогда-нибудь.
I hope I get to meet your kids someday.

Не бойтесь, господь рядом с нами. Он любит всех своих детей.
Have no fear, for God is near, and God loves all his children--.

Она изменила своих детей, украла нашу невинность, сделала из нас вампиров, приговорила нас к вечной жажде крови и тогда поступила так, будто мы были виноваты.
She changed her children, stole our innocence, made us vampires, condemned us to an eternity of bloodlust and then acted as if we were to blame.

Но что бы ни говорили о Серсее, она любит своих детей.
But say what you will of Cersei, she loves her children.

Если только у тебя не было причины, чтобы… злоупотреблять своим положением сотрудника полиции, чтобы запугать биологическую мать, которая просто хотела увидеть своих детей.
Unless you had another agenda, like… abusing your position as police officers to intimidate this birth mother who just wanted to see her kids.

Потому что я бы потерял слишком много, из-за своих детей.
Because I had the most to lose, because… because of my children.

Если бы ты был матерью, ты бы тоже забрал своих детей с собой!
It's not that way if you're a mother. You will take your children with you!

Чтож, иногда родители обманывают чтобы защитить своих детей.
Well, sometimes parents have to lie to their children to protect them.

Ты и дальше хочешь обманывать своих друзей, врать своей жене, и избегать своих детей?
Do you really want to keep cheating your friends, lying to your wife, and avoiding your kids?