Що таке СВОЮ ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• his meeting
• your appointment

Приклади вживання Свою зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забронюйте свою зустріч.
Book Your Appointment.

Він навіть спробував використати свою зустріч з А.
He even tried to use his meeting with A.

Я скасувала свою зустріч.
I cancelled my appointment.

Лист Дуклос доходить до Мауріціо, який потім скасовує свою зустріч з Адріаною.
Duclos's letter comes to Maurizio, who then cancels his appointment with Adriana.

Том скасував свою зустріч.
Tom has canceled his appointment.

Наприклад, автор розповідає про свою зустріч з великим філософом Иммануилом Кантом в Кенігсберзі.
For example, the author talks about his meeting with the great philosopher Immanuel Kant in Konigsberg.

Часом боротися за цінності є легше, ніж жити згідно з ними»,- підсумував дисидент свою зустріч з учасниками reflexio.
Sometimes it is easier to fight for the values than to live by them»,- the dissident summarized his meeting with the participants of«reflexio».

Том скасував свою зустріч із Мері.
Tom canceled his appointment with Mary.

Наша служба громадського харчування на ваш розсуд і будемо раді співпрацювати з вами на кожному кроці, щоб зробити свою зустріч успішною.
Our catering team is at your service and will be pleased to work with you every step of your way to make your meeting successful.

Рубрук дуже акуратно нотував кожну свою зустріч з католиком протягом усієї поїздки, починаючи від ставки Бату і аж до Конії.
Rubruk very carefully noted each his meeting with Catholics throughout the journey, from Batu's court and to the Iconium.

Він нагадав про свою зустріч із Папою Римським Франциском у квітні цього року:«Знаю, що Його Святість кілька разів виголошував молитви за Україну.
He reminded about his meeting with Pope Francis in April of this year,"I am aware His Holiness said for several times the prayers for Ukraine.

Заявниця та її захисник не могли провести свою зустріч на самоті, тому що вона не могла рухатися, самостійно ходити або сидіти.
The applicant and her lawyer had not been able to have their meeting in private because she had been unable to move, walk on her own or be seated.

Будь ласка, переконайтесь, що ви реєструєтеся на веб-сайті TLScontact, що відповідає візовому центру, де ви зарезервували свою зустріч на веб-сайті GOV. UK.
Please ensure that you register on the TLScontact website corresponding to the Visa Application Centre where you have booked your appointment on GOV. UK website.

Патріарх Кирило вперше розповів подробиці про свою зустріч з патріархом Константинопольським Варфоломієм, яка відбулася 31 серпня в Стамбулі.
Patriarch Cyril for the first time revealed details of his meeting with Patriarch Bartholomew, which took place on 31st August in Istanbul.

Перш ніж відвідувати свою зустріч у Тенеріфе, вам буде потрібно сплатити відповідний місцевий NIE Чисельний податок у розмірі 9. 64 євро заздалегідь в будь-якому банку меру.
Before you attend your appointment in Tenerife you will be required to pay the applicable local NIE Number tax of 9.64 euros in advance at any mayor bank.

Багато в чому отримання«бронзи» німцями посприяло божевільний опір в останньому матчі- Валентин Рапп хоч і програв свою зустріч Кевін Моран з рахунком 0:3, Але кожну з партій віддавав з мінімальним відставанням- 9:11, 8:11, 9:11.
In many ways, getting"bronze" crazy Germans contributed resistance in the last match- Valentin Rapp although it lost its meeting Kevin Moran with the score 0:3, but each of the parties gave a minimal lag- 9:11, 8:11, 9:11.

Джефсон одночасно згадує свою зустріч з людиною, яка стверджувала, що Всесвіт є місцем розбрату між невизначеними«силами»-«Білою» та«Чорною».
Jeffson at the same time remembers his meeting with a man who claimed that the universe is a place of strife between vague"powers","The White" and"The Black".

Олоферн, який вважав єдиним богом Навуходоносора, наказав зв'язати Ахіора і«віддати в руки синів Ізраїлю», його відвели в гірське місто Ветулію, де він був звільнений від пут місцевими жителями і розповів про свою зустріч з асирійцями.
Holofernes, who believed that only God is Nebuchadnezzar, ordered to tie Achior and"give into the sons of Israel's hands"; he was taken to the mountain town of Bethulia, where he was liberated from the shackles by locals and spoke about his meeting with the Assyrians.

Президент Трамп має скасувати свою зустріч з Володимиром Путіним, доки Росія не здійснить демонстративних і прозорих заходів, щоб довести, що вони не втручатимуться в майбутні вибори.
President Trump should cancel his meeting with Vladimir Putin until Russia takes demonstrable and transparent steps to prove that they won't interfere in future elections.

Коментуючи свою зустріч із патріархом Константинопольським Варфоломієм, а також перспективи діалогу із представниками ПЦУ, Святослав Шевчук сказав, що«не побачив якихось перешкод для того, щоб ми могли спілкуватись із православними братами навколо наших спільних коренів».
Commenting on his meeting with Patriarch Bartholomew of Constantinople, as well as the prospects for dialogue with representatives of the OCU, Sviatoslav Shevchuk said that“I do not see any obstacles for the Uniates to develop the communion with our Orthodox brothers around our common roots.”.

Президент Трамп має скасувати свою зустріч з Володимиром Путіним до тих пір, поки Росія не здійснить демонстративні і прозорі кроки, щоб довести, що вони не будуть втручатися в майбутні вибори.
President Trump should cancel his meeting with Vladimir Putin until Russia takes demonstrable and transparent steps to prove that they won't interfere in future elections.

Під час своєї зустрічі з боксерами на виставці«Сучасний спорт.
During his meeting with the boxers at the exhibition“Modern sport.

МАЙ 2017 Сплануйте свої зустріч.
May 2017 Schedule your Appointment.

Ефективно сплануйте свої зустрічі.
Effectively plan your appointments.

Посол Словаччини під час своєї зустрічі цікавився питаннями міжрелігійних контактів в Україні.
During his meeting, the Slovak Ambassador took interest in the issues of interreligious contacts in Ukraine.

Він додав, що під час своїх зустрічей пояснював важливість того, аби був не тільки військовий компонент, але і міжнародна адміністрація і поліцейський компонент.
At his meetings in NYC he explained that not only a military component is important, but an international administration and police should also be deployed.

Під час своїх зустрічей у Пхеньяні він попросив, щоб Північна Корея припинила запрошувати російських фахівців для створення для них арсеналу.
During his meetings in Pyongyang, he asked that North Korea stop inviting Russian scientists to build their arsenal for them.

Макрон прямо протиставив зустріч з Президентом України своїй зустрічі з В. Путіним 29 травня ц. р.
Macron directly opposed the meeting with the President of Ukraine to his meeting with V. Putin on 29 May, 2017.

Само собою зрозуміло, я скасував всі свої зустрічі та сів у літак до Монтгомері, штат Алабама.
Needless to say, I canceled all my meetings and I jumped on a plane to Montgomery, Alabama.

Згідно характеристиці, яку дала Тимошенко своїм зустрічам з Трампом і Пенсом, вона відзначила більш різкий тон по відношенню до Росії, ніж новий президент використовував раніше.
And Tymoshenko's characterization of her meetings with Trump and Pence would seem to mark a harsher tone towards Russia than the new president previously has struck publicly.