Приклади вживання Свою привабливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колір має свою привабливість для людини.
Color has its own appeal for humans.Великий бренд парфуми втрачають свою привабливість?
Are big brands perfumes lose their appeal?Збільште свою привабливість за допомогою BioLab?
Довгий ворс переплутується, втрачає свою привабливість.
Питання втратив свою привабливість і перестав бути актуальним.
Можна з упевненістю сказати, що Леос цінує свою привабливість.
Згодом кольору вигорають, втрачають свою привабливість і стає тьмяним.
Over time, the colors fade, lose their attractiveness and become dull.Але під впливом різних факторів вони втрачають свою привабливість.
But under the influence of various factors, they lose their appeal.Після цього тема нафтопроводу втратила свою привабливість для мас-медіа.
Як писав Поль Валері,«влада без зловживань утрачає свою привабливість».
Or as the poet Valéry said,“power without abuse loses its charm.”.Вона прагне продовжувати збільшувати свою привабливість для докторантів.
It strives to continue to increase its attractiveness for doctoral students.Як писав Поль Валері,«влада без зловживань утрачає свою привабливість».
And as Paul Valéry explained,“Power without abuse loses its charm.”.Вони мають свою привабливість для деяких з нас, тому що здаються менш банальними.
They have their appeal for some of us, because they seem less trivial.Впевненості людини є реальним джерелом свою привабливість для жінок.
A man's confidence is the real source of his attractiveness to women.За радянських часів був невдало реконструйований і втратив свою привабливість.
Вірте в себе, свою привабливість і інтерес, який ви представляєте для оточуючих.
Believe in yourself, its attractiveness and the interest that you represent to others.Рано чи пізно будь-яка ванна(навіть дорога іексклюзивна) втрачає свою привабливість.
Sooner or later any bath(even expensive andexclusive) loses its appeal.Але з часом рослина може втрачати свою привабливість, тому його потрібно пересаджувати.
But over time, the plant can lose its attractiveness, so it needs to be transplanted.Виглядають естетично і не заважають підлітку або дорослому відчувати свою привабливість.
Look aesthetically and do not prevent a teenager or adult from feeling his attractiveness.Аюга не втрачає свою привабливість десятки років, вона легка у вирощуванні, легко переносить зиму.
Ayuga has not lost its attractiveness for dozens of years, it is easy to grow, easily tolerates winter.Якщо не здійснювати ці заходи,газон може піддатися захворювань і втратити свою привабливість.
If you do not perform these activities,the lawn may be subjected to diseases and lose its appeal.Україна має втілювати реформи з кінцевою метою показати свою привабливість та надійність як партнера.
Ukraine will have toadopt reforms with the ultimate goal to show its attractiveness and reliability as a partner.Потрібно не забувати, фіксувати лаком кожне творіння, щоб воно не втратило свою привабливість згодом.
We must not forget to fix the varnish every creature, so that it has not lost its appeal over time.У той час як Барселона красується свою привабливість з жвавістю про танцівниця фламенко, підхід Герона є більш тонким, як сеньйорита дивлячись через віялом.
While Barcelona flaunts its appeal with the brio of a flamenco dancer, Gerona's approach is more subtle, like a senorita peering over her fan.Коли ваше життя наповнене корисною діяльністю і відчуттям мети,ваша пристрасть втратить свою привабливість.
When your life fills with rewarding activities and a sense of purpose,your addiction will lose its appeal.Те, що робить натуральний продукт функціонально підвищує свою привабливість, як Rhino correct є те, що він працює тільки з природними функціями в організмі.
What makes a natural product to functionally enhance its appeal like Rhino correct is the fact that it only works with natural functions in the organism.Без правильного освітлення навіть найкрасивішийландшафтний дизайн з настанням темряви втратить свою привабливість.
Without proper lighting, even the most beautiful landscapedesign with the onset of darkness will lose its appeal.Великі ідеї, які колись надихали Європу, як виглядає, втратили свою привабливість, аби на зміну їм прийшли лише бюрократичними формальності її інститутів".
The great ideas that onceinspired Europe seem to have lost their attraction, only to be replaced by the bureaucratic technicalities of its institutions.”.Так само слід зазначити, що по всій своїй довжині, огородження повинно бути однаково густе,інакше живопліт з ожини втратить свою привабливість.
It should also be noted, that the entire length, the fence must be equally thick, otherwise,the hedge of BlackBerry will lose its attractiveness.Однак, незважаючи на всю свою привабливість і позитивні відгуки, Інтерферон для дітей, як і інші противірусні препарати, наділений рядом протипоказань до застосування.
However, despite all its charm and positive reviews, Interferon for children, like other antiviral drugs, is endowed with a number of contraindications to use.
