Що таке СВОЄЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• of their illness
• his sickness

Приклади вживання Своєї хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усвідомлення своєї хвороби.
Awareness of their own illness.

Я навчився відокремлювати себе від своєї хвороби.
I stopped defining myself by my disease.

Маріанна одужує від своєї хвороби, а Елінор розповідає їй про візит Віллоубі.
Marianne recovers from her illness, and Elinor tells her of Willoughby's visit.

Вони є заручниками своєї хвороби.
They become hostage to their disease.

В останніх кількох містився точний опис своєї хвороби.
The last few also contained a precise description of his own illness.

Вони є заручниками своєї хвороби.
They are victims of their own illness.

Встановіть для себе значущі цілі життя поза межами своєї хвороби.
Set meaningful life goals for yourself beyond your illness.

Вони є заручниками своєї хвороби.
They become prisoners of their illness.

Вони вирішили припинити отримувати лікування своєї хвороби.
They have decided to stop receiving treatments for their disease.

Що хворий стає рабом своєї хвороби.
We say rather that they are a slave to their illness.

Він підтримував тісні зв'язки з родиною і друзями під час своєї хвороби.
He maintained close ties with family and friends during his illness.

Ми захоплюємося тими, хто став вище своєї хвороби і зміг налагодити щодо повноцінне життя.
We admire those who became above their illness and managed to establish a relatively full life.

Усвідомлення пацієнтом своєї хвороби;
(1) Patient understanding of their illness.

Ось писання Єзекії, Юдиного царя, коли він був захворів та видужав з своєї хвороби.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Врешті-решт він помер від своєї хвороби, але цей факт не був згаданий в макробиотической пресі.
He eventually died of his disease, but this fact was not mentioned in the macrobiotic press.

У лікаря не потрібно соромитися своєї хвороби.
The doctor does not need to be ashamed of his illness.

Він сам попросив його в їй незадовго до своєї хвороби, і вона мовчачи принесла йому книгу.
He had asked her for it himself not long before his illness and she brought him the book without a word.

Хворі істерією, як правило, демонстративні в проявах своєї хвороби.
Patients with hysteria are usually demonstrative in the manifestations of their illness.

Під час своєї хвороби він не демонструє ніяких ознак болю, і аж до останніх днів має гарний апетит.
During his illness he has shown no symptoms of pain, and up to the last days has had a good appetite.

При цьому багато пацієнтів можуть назвати точне час початку своєї хвороби.
In this case, a patient can almost always pinpoint the exact date that their illness began.

Люди з анорексією, які молоді, і почали лікування своєї хвороби рано, зазвичай показують хороші результати.
People with anorexia who are young and who start treatment early in their illness usually do well.

При цьому багато пацієнтів можуть назвати точне час початку своєї хвороби.
Many patients are able to state the exact hour at which they noted the beginning of their illness.

Те що ви знаєте назву своєї хвороби, не означає, що ви знаєте що з вами і як вам лікуватися.
Just because you know the name of your disease doesn't mean you know what's wrong with you or what to do about it.

Все залежить від того, наскільки хворі можуть добитися за допомогою своєї хвороби, чого вони хочуть.
It all depends on how patients can achieve with their illness what they want.

І тоді хворі починають соромитися своєї хвороби, соромитися її і обмежувати коло приятелів і знайомих.
And then the patients begin to hesitate about their illness, to be ashamed of it and to limit the circle of friends and acquaintances.

Три чверті медичної банкрутом мали медичну страховку на початку своєї хвороби.
Three-fourths of the medically bankrupt had health insurance at the beginning of their illness.

Лікарі радять хронічно хворим, яким більше страждають від ексцесів, які знають про обмеження своєї хвороби, і їдять і п'ють в міру.
Doctors advise the chronically ill, who may be more affected by excesses, who are aware of the limitations of their illness, and eat and drink in moderation.

Поведінка хворих стає демонстративним, характер все більш егоїстичною, всі інтереси зосереджуються тільки на собі і своєї хвороби.
The behavior of patients becomes demonstrative, the character is more and more selfish, all interests focus only on themselves and their illness.

Гран знову береться за книжку, рукопис якої наказав спалити під час своєї хвороби.
The Gran also renews the writing of the book, the manuscript of which he ordered to burn during his illness.

Ярослав Мудрий(великий князь Київський, колишній князь Ростовський, князь Новгородський) познайомився з Агапітом Печерським Лікарем Безкорисливим внаслідок своєї хвороби.
Yaroslav the Wise(the Grand Prince of Kiev, the former prince of Rostov and prince of Novgorod) met Agapit of Pechersk, the Unmercenary Physician due to his illness.