Приклади вживання Своє місцезнаходження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми змінили своє місцезнаходження!
У 1995 році бібліотека змінила своє місцезнаходження.
Вкажіть своє місцезнаходження та знайдіть спеціаліста у Вашому регіоні.
Locate your County and find the specialist in Склад BayShop в США змінює своє місцезнаходження!
BayShop USA warehouse changes its location!Стависький відправляє йому повідомлення про своє місцезнаходження.
Люди також перекладають
У пошті слід вказати своє місцезнаходження(найближчий аеропорт чи місто).
У 1944-1991 рр. факультет 5 раз міняв своє місцезнаходження.
During 1944-1991 the College changed its location 5 times.При першому запуску системи vpn з'єднання ви можете вибрати своє місцезнаходження.
When you first start the vpn connection system, you can select your location.Аналітика: відстежуйте своє місцезнаходження та регіон на основі вашого IP-номера.
Analytics: Keep track of your location and region based on Кожен із GPS супутників передає точні свідчення про своє місцезнаходження та час.
Воно не передавало даних про своє місцезнаходження більше 80 годин, повідомляє Fox News.
It does not transmit data about your location more than 80 hours, reports Fox News.Я додав своє місцезнаходження за допомогою Google Map, і воно реальне, спробуйте змінити його.
Якщо ти не бачиш, намагаючись змінити своє місцезнаходження, причиною можуть бути наступні фактори:.
If you cannot see the when trying to change your location it is because of one of these reasons:.Ваше завдання переконати коханого, що в тому, що він буде вам повідомляти про своє місцезнаходження, немає нічого, що обмежує його свободу.
Коли корабель може визначити своє місцезнаходження по різниці часу проходження сигналу від передавачів LORAN або GPS.
A ship can locate its position from the difference in arrival times of signals from a LORAN or GPS transmitters.Цей звук дозволяє самкам оповістити самців про своє місцезнаходження і, як правило, це відбувається пізно ввечері.
This call allows females to alert males of their whereabouts and usually occurs in the late evening.Через дві години після початку польоту командир ескадрильї повідомив,що у нього зламався компас і він не може визначити своє місцезнаходження.
Two hours after the start of the flight, the squadroncommander reported that he broke the compass, and it cannot determine your location.Один інопланетянин, випадково розповівши ворогам про своє місцезнаходження, вимушений бігти разом з дівчинкою-підлітком.
When one alien informs the enemies of their whereabouts, he goes on the run with a teenage girl.На думку експертів, або кішки визначають своє місцезнаходження по куту сонячного світла, або у них є намагнічені клітини у мозку, які діють як компас.
According to experts, cats determine their location by the corner of sunlight or cats have magnetized cells in the brain that act as a compass.Один інопланетянин, випадково розповівши ворогам про своє місцезнаходження, вимушений бігти разом з дівчинкою-підлітком.
When one lowly alien accidentally notifies the enemies of his whereabouts, he is forced to go on the run with a teenage girl.Google не контролює веб-сайти сторонніх розробників і їхні способи забезпеченняконфіденційності, тому будьте обережні, повідомляючи своє місцезнаходження такому веб-сайту.
Google doesn't have control over third-party websites or their privacy practices,so be cautious when sharing your location with a website.Також пристрій передає інформацію про своє місцезнаходження, що дозволить мандрівникам відстежувати геолокацію багажа.
Also, the device transmits information about its location, which will allow travelers to track the geolocation of baggage.Дезорієнтація включає також нездатність визначити пору року, своє місцезнаходження або те, чому ви опинилися в цьому місці.
Disorientation includes an inability to determine what season or year it is, your location, or why you're in that Якщо Ви заздалегідь знаєте, що не будете змінювати своє місцезнаходження протягом тривалого періоду часу, Ви можете вимкнути мобільний додаток modalyzer.
If you know in advance that you will not change your location for a longer time, you can switch off modalyzer.Дезорієнтація включає також нездатність визначити пору року, своє місцезнаходження або те, чому ви опинилися в цьому місці.
Extreme disorientation may include the inability to determine what year or season it is, your location, and why you're in a specific Така функція може бути корисною,коли ви подорожуєте групою і хочете повідомити друзів про своє місцезнаходження або про якусь іншу важливу точку на карті.
This function may be useful whenyou are travelling with a group and are willing to inform Величезний список із 400 серверів у 61країні означає, що ви можете зберігати своє місцезнаходження конфіденційним, тоді як спільні VPN-підключення роблять трафік повністю нерозпізнаним.
The huge list of 400 servers in61 countries means that you can keep your location confidential, while shared VPN connections make traffic completely untraceable.Слід враховувати, що пристрій не може самостійно приймати команди іздійснювати надсилання інформації про своє місцезнаходження, якщо у нього немає можливості виходу в мережу Інтернет.
Note that the device cannot accept commands andto ship information about your location if it has no possibility of access to the Internet.Ця задача є важлива для навігації, зокрема на воді;коли корабель може визначити своє місцезнаходження по різниці часу проходження сигналу від передавачів LORAN або GPS.
Such problems are important in navigation, particularly on water;a ship can locate its position from the difference in arrival times of signals from a LORAN or GPS transmitters.Можна також прив'язати до Foursquare-профілю свої акаунти в Facebook або Twitter для того, щоб ділитися інформацією про своє місцезнаходження в цих соціальних мережах з друзями.
You can also connect 
