Що таке СВОЇЙ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• to their audience

Приклади вживання Своїй аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шахар сказав своїй аудиторії.
Shea told his audience.

Найкраще все чесно розповісти своїй аудиторії.
It's best to tell your audience honestly.

Він кинув виклик своїй аудиторії- замислитися над тим, що означає бути українцем сьогодні.
He challenged his audience to reflect on what it means to be Ukrainian today.

Таким чином, ви робите погану послугу своїй аудиторії.
Otherwise, you do your audience a disservice.

Він повинен привернути увагу та««продати» своїй аудиторії необхідність діяти.
It has to attract attention and"sell" its audience the need to act.

Таким чином, ви робите погану послугу своїй аудиторії.
Otherwise you're doing a disservice to your audience.

Нам слід передавати своїй аудиторії усі наслідки акту, описавши те, що сталося.
We should convey to our audience the full consequences of the act by describing what happened.

Таким чином, ви робите погану послугу своїй аудиторії.
One, you're truly doing a disservice to your audience.

Замість старомодного комерційного відео надайте своїй аудиторії корисну інформацію… безкоштовно.
Instead of an old-fashioned commercial video, provide useful information to your audience… for free.

Ми завжди захоплювалися їхньою творчістю і розділяли ідеї, які Мейден з року в рік доносять своїй аудиторії.
We have always admired their music and shared ideas that Maiden convey their audience each year.

Коли процес ребренда вже добігає кінця, розкажіть своїй аудиторії про те, які відбулися зміни.
When the process of the rebranding is already coming to an end, tell your audience what changes have taken place.

Українські журналісти, ведучі, музиканти- медійні персони, яким є що сказати своїй аудиторії.
Ukrainian journalists, presenters, musicians and other media persons always have something to tell to their audience.

Наша місія- не просто спостерігати за тим, що медіа пропонує своїй аудиторії і таким чином тримати ЗМІ під мікроскопом.
Our mission is not just to observe what the media offers its audience and thus to keep the media under a microscope.

Ці блогери обов'язково рекламуватимуть свій контент на вашому сайті своїй аудиторії, яка відвідає вас.
Those bloggers will surely advertise their content on your site to their audiences who will pay you a visit.

Якщо ви надасте своїй аудиторії різні способи споживання інформації, це збільшить загальне залучення вашого бізнесу.
If you give your audience a variety of ways to consume information, it will increase your business's overall engagement.

Поряд із виконанням модного репертуару, оркестр часто демонструє своїй аудиторії несправедливо нехтувані та нові твори.
Along with performing trendy repertoire, the orchestra often showcases the unjustly disregarded and new works to its audience.

Дайте своїй аудиторії можливість знати і бачити те, що їм цікаво, і ви отримаєте шанс впливати на їхні переконання та рішення.
Give your audience an opportunity to learn and see what interests them, and you will get a chance to influence their beliefs and decisions.

Як автор та мотиваційний спікер Вікторія відкриває своїй аудиторії можливість повірити у власний потенціал та мріяти глобально!
As an author and motivational speaker, Victoria is empowering her audience to believe in the true potential and dream big!

Під affiliate-маркетингом розуміють партнерство між інтернет-магазином і лідерами думок, які розповідають про товари своїй аудиторії.
Under affiliate marketing, we understand the partnership between an online store and opinion leaders who talk about products to their audience.

Вони подорожували світом у наших сукнях та розповідали своїй аудиторії про особливості нашого продукту, його практичності та важливості боротьби з пластиковим сміттям.
They traveled around the world in our dresses and told their audience about the features of our product, its practicality and the importance of dealing with plastic waste.

Найкращі онлайн-казино у всьому світі роблять все можливе, щоб одержати права на використання цих ігор та запропонувати їх своїй аудиторії.
The best online casinos around the world are doing whatever they can to get hold of these games and offer them to their audience.

Просуваючи свої межі та досліджуючи нові шляхи, вона дарує своїй аудиторії радість відкриття, нових вражень та можливості нового погляду на життя та на себе.
By pushing her limits and exploring new paths she gives her audience a joy of discovery, new experiences and a possibility of a new outlook on life and themselves.

За допомогою YouTube ви можете показати своїй аудиторії ексклюзивний погляд на культуру вашої компанії та поділитися інформацією, яку вони зазвичай не отримують від друкованої чи цифрової об'яви.
Through YouTube, you get to show your audience an exclusive look into your company culture and share information they wouldn't usually get from a print or digital ad.

Shop Local- Примітка: Це демонстрація продукту для використання видавцями, щоб дізнатися про можливості і функції місцевого додатку кошика, а значення вона може надати своїй аудиторії.
Shop Local- Note: This is a demonstration product for use by publishers to learn about the features and functionalities of a local shopping application, and the value it could provide to their audience.

Львівський медіафорум надає своїй аудиторії унікальну можливість протягом трьох днів зануритись в атмосферу концентрованої професійної дискусії на тему майбутніх викликів та актуальних проблем медіа.
Lviv Media Forum provides its audience with a unique opportunity in the course of three days to immerse themselves into the atmosphere of a focused professional discussion on future challenges and current media issues.

Одна з головних проблем, які ми виявили в ході дослідження. це те, що медіа у Європі не повідомляють своїй аудиторії про бекграунд та юридичний статус людей, які хочуть потрапити до Європи як мігранти чи біженці.
One of the main problems identified in our study is that media across Europe do not make clear to their audiences the background and legal status of people seeking to enter Europe as a migrant or refugee.

Необхідність підготовки спільного продукту того чи іншого проекту, який представляє кожний учасник у своїй аудиторії(в класі, школі) або на спеціально створених з цією метою web-сторінках, вимагає звернення до текстових, графічних редакторів, застосування різноманітних мережевих програм, що дозволяють використовувати графіку, анімацію, мультиплікацію, тобто мультимедійні засоби.
The need to prepare a joint product of a project provided by each participant in their audience(in the classroom, at school) or on specially created for this purpose Web pages of the Internet requires access to text and graphic editors, and the use of various network programs that allow you to use graphics, animation, cartoons, i.e. multimedia tools.

Тому почніть зі своєї аудиторії й власної платформи.
So start with your audience and your own platform.

Намагайтеся бути корисними для своєї аудиторії.
Be helpful to your audience.

Ви пишете вміст для себе, а не для своєї аудиторії.
Write for yourself, not for your audience.