Приклади вживання Своїй групі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місце в своїй групі.
Location of your group.Була найкращою у своїй групі.
Вони не повинні бути замкнуті тільки в своїй групі».
They won't just stay within their own groups.".Вони посіли третє місце в своїй групі на кожному з цих трьох турнірів.
Я виступав другим в своїй групі.
Люди також перекладають
Нашій збірній залишилося провести всього 4 встерчи в своїй групі.
Our team left to spend only 4 vsterchi in their group.І стали переможцями в своїй групі.
Донеччани ж з U16 перемоглиу всіх трьох матчах і посіли перше місце в своїй групі.
Shakhtar U16 won inall three games to take first place in their group.Україна фінішувала на третьому місці в своїй групі, пропустивши вперед Ісландію і Хорватію.
Ukraine also finished third in its group, behind Iceland and Croatia.Дивись, хто на якому місці у своїй групі.
Look who he had in his group.Наприклад, є в нас Іранець- він вирішує у своїй групі, чи відправляти людей на барикади, чи ні.
For example, we have Iranian- he makes a decision in his group whether or not to send people to the barricades.Ми розробляли концепцію в своїй групі.
З нового семестру вони вітають двох дівчат у своїй групі і незабаром після цього починають відбуватися зміни.
With the new semester, they welcome two girls into their group and shortly after things start to change….Команда посіла останнє місце у своїй групі.
The team came last in its group.Тепер українська команда посідає друге місце у своїй групі, а вже зовсім скоро їй доведеться зустрітися зі збірною Чорногорії.
Now the team is in second place In their group and very soon she will meet with the team of Montenegro.Він є одним з найбільш надійних в своїй групі.
He was the most confident one in his group.Щоб бути"кращим" в своїй групі, Ви будете наполегливіше вивчати те, чому могли б приділити меншу увагу, займаючись індивідуально.
To be the‘best' in your group, you will be harder to learn something that could be given less attention, doing individually.NGC 1600 є домінуючою галактикою в своїй групі.
NGC 1600 is the largest, most massive galaxy in its group.В результаті волейболісти ТДМУ змагалися за третє місце з командою ТНПУ-2,яка також зайнала 2 місце у своїй групі.
As a result, TSMU competed for the third place with the team TNPU-2,which placed 2nd in their group.Кожна команда грала з двома іншими командами в своїй групі один раз.
Each team played each other team in its group once.Зазвичай характерно для замкнутих, одинокихлюдей або тих, хто з різних причин став ізгоєм у своїй групі.
It is usually characteristic of secluded,lonely people or those who for various reasons became an outcast in their group.Кожна команда грала з двома іншими командами в своїй групі один раз.
Each team played each of the other teams in its group once.У своїй групі F вони виграли стартовий матч у росіян, а потім програли всі інші зустрічі, зайнявши передостаннє, двадцяте місце.
In its Group F opening match they defeated the Russians, and then lost all other meetings, finishing the penultimate, twentieth place.Наразі Україна займає 5-те місце в своїй групі.
At the moment Ukraine occupies the fifth place in their group.На даний момент Україна посідає п'яте місце в своїй групі.
South Korea is currently ranked fifth in its group.Для інших команд,суперники в заключному турі визначалися свою позицію в своїй групі, з наступними правилами:[8].
For the other teams,positions in the final round were determined by На даний момент Україна посідає п'яте місце в своїй групі.
At the moment Ukraine occupies the fifth place in their group.Таким чином, кожному треба буде зіграти по 3 матчу в своїй групі.
In this way,everyone will have to play on 3 match in their group.До пів-фіналу турніру ФК«Єврошпон-Смига» пройшов впевнено, оскільки всі ігри в своїй групі були переможні.
FC«Euroshpon-Smyga» passed confidently to the semifinal of tournament because all games in their group were victorious.
