Що таке СВОЇМ СЛОВОМ Англійською - Англійська переклад

• by his word

Приклади вживання Своїм словом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїм Словом Ісуса Самого.
His Word the Lord Jesus.

Піди, зроби за своїм словом.
Go; do according to your word.

Він практично благословив нас своїм словом.
He has blessed me with His Word.

Цим своїм словом він промовляє до нас і сьогодні:.
Their words rise up and speak to us today:.

Він практично благословив нас своїм словом.
The Lord has blessed us with His Word.

Бог насичує нас своїм Словом, вчить його пережовувати і засвоювати.
God uses his Word to teach, rebuke and encourage us.

Ісус промовляє до нас через них своїм словом….
Jesus speaks to us through his word.

Бог тісно пов'язаний зі Своїм Словом, а Ісуса Самого названо«Словом»(Івана 1:14).
God is closely associated with His Word; the Lord Jesus is called“the Word”(John 1:14).

Він практично благословив нас своїм словом.
God has been blessing me with His Word.

Бог не змінює Своєї думки, але діє згідно зі Своїм Словом у відповідь на наші дії.
God does not change His mind but rather acts consistently with His Word in response to our actions.

Ісус промовляє до нас через них своїм словом….
Jesus has revealed Himself to us through His Word.

Я поклав своє серце, щоб не грішити своїм словом, щоб я міг підтримувати безперервне спілкування з тобою.
I set my heart not to sin with my speech, that I could sustain unbroken communion with You.

Якщо він не може цього, то нехай зупинить своїм словом.
If he is not able to, let him use his tongue.

Він направляє людину до досягнення вершин своїм словом і власним прикладом.
He leads people by his word and example.

Бог створив увесь світ з нічого, одним Своїм словом.
God created the whole world with one Word of His.

Своїм словом він стримував наступ темряви, так само, як українські військові стримують його на сході.
With his words, he restrained the onslaught of the darkness, just as the Ukrainian military holds it in check in the East of Ukraine.

Біблія показує, що Бог створив світ Своїм Словом.
The Bible tells us he created the world through his Word.

Бог допомагає нам, перш за все, своїм Словом, яке вказує, як правильно поводитись, і яке найкраще реалізувалось у житті його Сина, Ісуса Христа.
God helps us first of all by his Word, which indicates the right way to act, and which culminates in the life of his Son, Jesus Christ.

Бог створив увесь світ з нічого, одним Своїм словом.
God created the whole world out of nothing, by His Word alone.

Навпаки, Бог створив Адама в один момент Своїм Словом(тобто Він сказав,- і так сталося), в певний час- в шостий день тижня творіння.
Rather God created Adam as an immediate act, by His word(i.e. by commanding or willing this to happen), at some time on the sixth day of Creation week.

Біблія показує, що Бог створив світ Своїм Словом.
In the Bible we are told that God created the world through His Word.

Веди нас, O Боже, своїм Словом та Святим Духом, щоб у вашому сяйві ми могли побачити світло, у істині знайти свободу, а у волі відкрити мир.".
Guide us, O God, by your Word, and Holy Spirit, that in your light we may see light, in your truth find freedom, and in your will discover peace.".

Проект«Думка UA»- це ініціатива для активних громадян, що намагаються своїм словом змінити світ навколо себе.
The"Think UA" is an initiative for active citizens who try to change the world around them by their word.

Царем, Який Своїм словом, прикладом і життям, відданим на хресті, спас нас від смерті,«показує дорогу загубленій людині, додає світла нашому життю, позначеному сумнівами, страхом та випробуваннями».
A king who with his word, his example and his life immolated on the cross has saved us from death, and indicates- this king- the way to the lost man, gives new light to our existence marked by doubt, by fear and from the tests of every day.

Це буде перемога, коли я зрозумію, що я своєю творчістю, своєю музикою, своїм словом доторкнулась до людей.
It will be a victory, when I realize that I have affected people by my creativity, by my word.

Проста мова святителя Спиридона показала всім неміч людської мудрості перед Премудрістю Божою:«Слухай, філософе, що я буду говорити тобі: ми віруємо, що Всемогутній Бог з нічого створив Своїм Словом і Духом небо, землю, людину і весь видимий і невидимий світ.
The plain direct speaking of Saint Spyridon showed everyone the impotence of human wisdom afront Divine Wisdom:"Listen, philosopher, to what I tell thee: we believe, that the Almighty God from out of nothing did create by His Word and His Spirit both heaven and earth, and all the world both visible and invisible.

Богу слід поклонятися всюди у дусі та істині23: щоденно25 зі своєю родиною24, поодинці26, а також урочисто на загальних зібраннях, якими не варто легковажити, уникати чи залишати, адже Бог Своїм Словом і провидінням закликає нас до того, щоб ми відвідували їх27.
God is to be worshipped everywhere in spirit and in truth23- daily24 in each family25 and privately by each individual.26 Also, more formalbworship is to be performed in public assemblies, and these must not be carelessly or deliberately neglected or forsaken, when God by his word or providence calls us to them.27.

А Він вірний Своєму слову, сказав, значить прийде!
It fails to honor his word about when he said he was coming!

Він дотримав свого слова і повернувся в хатинку на початку зими.
He kept his word and returned to the hut at the beginning of winter.