Що таке СВОЇХ ВИБОРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• their constituents
• their voters
• their electorates
• your opponents
• his detractors
• their constituencies

Приклади вживання Своїх виборців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руках своїх виборців.
Hands of their partisans.

Вони обдурили своїх виборців.
They deceive their constituents.

Тільки своїх виборців, а й весь народ.
His constituents and the whole region.

Боїться своїх виборців».
He scares his opponents.”.

Очевидно те, що він має своїх виборців.
Clearly, he has his detractors.

Він зібрав своїх виборців….
He chooses his opponents….

Очевидно те, що він має своїх виборців.
Obviously, he has his detractors.

Загітуйте своїх виборців….
Then convince your voters….

Та він має задовольняти своїх виборців.
And they have to please their voters.

Ви боїтеся своїх виборців?
You're afraid of your constituents?

Впевнена, він не підведе своїх виборців!
It sure doesn't profit your opponent!

Ви боїтеся своїх виборців?
Are you afraid of your constituents?

А політики чутливі до своїх виборців.
Politicians are sensitive to their electorate.

Тільки своїх виборців, а й весь народ.
For your constituents, but also for the whole state.

Невже вони"кинули" своїх виборців?
Are they“abandoning” their constituents?

Ви більше плюєте на своїх виборців, ніж вони на Вас.
More information on your opponents than they have on you.

Партія регіонів розчарувала своїх виборців.
Left parties have disappointed their voters.

Вони розчарують своїх виборців, виявивши слабкість, і підуть на переговори?
Will they disappoint their voters, show weakness and negotiate?

Він повинен виконувати вимоги своїх виборців.
They will comply with their voters demands.

Обидва кандидати були орієнтовані на своїх виборців більше, ніж українці можуть собі це уявити.
Both candidates focused on their constituents more, than Ukrainians can imagine it.

А політики чутливі до своїх виборців.
Politicians are not sensitive to their constituents.

Політики цих держав прислухаються до настроїв своїх виборців.
The political representatives of those states are listening to their voters.

Влада Придністров'я влаштувала спеціальне підвезення своїх виборців на дільниці в Молдові.
The Transnistrian authorities organized special transportation for their voters to the polls in Moldova.

І вони всього лише реагують на запити своїх виборців.
But they're only responding to their electorate.

Депутат повинен відстоювати інтереси своїх виборців, а не своєї партії.
Our representatives should represent the best interest of their constituents and not their political party.

Ви не вважаєте, що вони просто обдурили своїх виборців?
Don't you think you are just stereotyping your opponents?

Ці люди є набагато кмітливішими за своїх виборців.
They are much more receptive to their constituents.

Ці люди є набагато більш кмітливі за своїх виборців.
They are much more receptive to their constituents.

Не факт, що вони представляють своїх виборців.
They don't care whether they represent their constituents.

Народні обранці представляють не тільки своїх виборців, а й.
Those elected represent not only their constituents, but.