Що таке СВЯТКОВОЮ АТМОСФЕРОЮ Англійською - Англійська переклад

• festive atmosphere
• holiday atmosphere

Приклади вживання Святковою атмосферою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
The atmosphere is electrical with a festive feel.

Весь місто прикрашається гірляндами і наповнюється святковою атмосферою.
The whole city is very quiet and filled with holy atmosphere.

Помаранчевий асоціюється зі святковою атмосферою та радісними враженнями.
Orange is associated with a festive atmosphere and joyful impressions.

Ми зробили підбірку фільмів з чарівною святковою атмосферою.
We have made a selection of films with a charming festive atmosphere.

Великий Різдвяний фестиваль Талліна- дуже сімейний захід, з чудовою музикою, різдвяними товарами та святковою атмосферою.
Tallinn's Great Christmas Festival- very family-friendly event, with great music, Christmas goods, and holiday atmosphere.

Вечір із святковою атмосферою подарують слухачам Органного залу Ukrainian Festival Orchestra та дириґент зі Швеції Даніель Ганссон.
The evening with a festive atmosphere will be presented to listeners of the Organ Hall by the Ukrainian Festival Orchestra and Swedish conductor Daniel Hansson.

Різдвяний ярмарок в центрі старого міста вражає святковою атмосферою.
Christmas fairs in the old city center is impressive festive atmosphere.

Жвавий американське місто, відомий своєю вуличною музикою, святковою атмосферою і змішання французької, африканської і американської культур, варто поїздки.
The lively American city known for its street music, festive vibe and a melting pot of French, African and American cultures is well worth the trip.

Сьогодні пропонуємо вашій увазі барвистий ролик, щоб ще раз насолодитися цією святковою атмосферою.
Today we bring to your attention a colorful video to once again enjoy this festive atmosphere.

Відчуйте різдвяний дух з чехами і співайте деякі колядки на Староміської площі, насолоджуючись загальної святковою атмосферою, яка чарівним чином проникає в місто під час свят.
Get into the Christmas spirit with the Czechs by singing some carols in the Old Town Square while enjoying the overall festive atmosphere that magically permeates the city during the holidays.

Ми допоможемо вам створити чарівний настрій і незабутнє свято, яке надовго залишиться в пам'яті з приємними емоціями і святковою атмосферою!
We can help you create a magical mood and unforgettable celebration that will long remain in the memory of pleasant emotions and a festive atmosphere!

Датагруп» і в майбутньому підтримуватиме заходи, які дають можливість не тільки насолодитися святковою атмосферою, але і допомагають привертати увагу до вирішення важливих екологічних проблем в регіонах.
Datagroup in the future to support activities which give the opportunity not only to enjoy the festive atmosphere, but also help to draw attention to the solution of important environmental problems in the regions.

Ми допоможемо вам створити чарівний настрій і незабутнє свято, яке надовго залишиться в пам'яті з приємними емоціями і святковою атмосферою!
We can help you to create a magical mood and unforgettable celebration that will be remembered for a long time with pleasant emotions and festive atmosphere!

Покататися країнам Європи, охопленим радісною передсвяткової суєтою, побувати на цікавих екскурсіях, побачити знамениті визначні пам'ятки, немов у зимовій казці оповиті чарівним сніговим покривалом, і, звичайно ж, сповна насолодитися яскравою святковою атмосферою і просто незабутньо зустріти Новий рік в місті своєї мрії- що може бути краще?
To explore the countries of Europe covered by the joyous pre-holiday bustle, to go on exciting excursions to see the famous sights, like in winter Wonderland magic shrouded in a blanket of snow, and, of course, to fully enjoy the festive atmosphere and unforgettable to celebrate the New year in the city of your dreams- what could be better?

Протягом цього часу жителі столиці і туристи зможуть взяти участь в заходах та конкурсах, побувати в самих різних магазинах і павільйончиках, продегустувати різдвяні ласощі і, звичайно ж, насолодитися неповторною святковою атмосферою.
During this time the capital's residents and tourists will be able to participate in events and competitions, to visit various shops and kiosks, to taste Christmas treats and, of course, to enjoy the unique festive atmosphere.

Залежно від вашого вибору стартового набору у вас буде можливість брати участь в Color Holi Run з його барвистими проекціями, святковою атмосферою і розвагами!
Depending on your choice of start-up kit, you will have the opportunity to participate in Color Holi Run with its colorful projections, festive atmosphere and entertainment!

Грудень- це час не тільки підбивати підсумки року, а й найкраща пору року із яскравими прикрасами, подарунками та святковою атмосферою.
December is the perfect time not only for summing up the main achievements of the year, but also the most amazing season with bright decorations, presents, and holiday atmosphere.

Весела і святкова атмосфера панує в місті майже цілий рік.
Lively and festive atmosphere prevails in almost all year round.

Неймовірна святкова атмосфера.
Incredible holiday atmosphere.

Бажаєте традиційної святкової атмосфери?
Do you want a festive atmosphere?

Всюди була святкова атмосфера наповнена радістю.
There was a festive atmosphere all around.

Всюди панує святкова атмосфера.
The festive atmosphere is everywhere.

Всюди панує святкова атмосфера.
Everywhere a festive atmosphere.

Сьогодні в офісі PRAVO GARANT святкова атмосфера!
Festive atmosphere today is in PRAVO GARANT office!

У популярних японських святині вас чекає святкова атмосфера, незвичайні релігійні свята, стенди з новорічним частуванням і лотки з талісманами.
In the popular Japanese shrines you will find a festive atmosphere, an unusual religious festival, booths with Christmas treats and trays of charms.

Церемонія традиційно проходила в святковій атмосфері за участю представників ділової еліти України та зірок шоу-бізнесу.
The awards ceremony was traditionally held in a festive atmosphere involving representatives of the Ukrainian business elite and showbiz celebrities.

В оселі Санта Клауса завжди панує тепла святкова атмосфера, а в самій селі вас чекає море чарівництва і відмінного настрою.
In the home of Santa Claus always offers a warm festive atmosphere, and in the village itself you will find just a lot of magic and great mood.

Тоді поспішайте придбати 101 троянду у нас і справжня святкова атмосфера в день народження Вашого улюбленого людини гарантована!
Then hurry to buy 101 roses from us and a real festive atmosphere on your loved one's birthday is guaranteed!

Аперитив також сприяє створенню святкової атмосфери і допомагає налаштувати гостей на потрібний лад.
Aperitif also helps to create a festive atmosphere and helps to set guests in the right mood.

Грудня вихідний день і ми бажаємо вам провести його в затишній та святковій атмосфері, а вже 26 грудня наші абонентські відділи чекатимуть на вас.
December 25 is a day off, we hope that you spend this day in a cozy and festive atmosphere and at December 26 our customer service departments will be waiting for you.