Що таке СВЯТКУВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• celebrations

Приклади вживання Святкуваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почекайте зі святкуваннями, не поспішайте.
Wait with the celebrations; don't hurry.".

З цієї причини, вони супроводжуються великими святкуваннями.
For this reason they are accompanied by great celebrations.

Почекайте із святкуваннями, не поспішайте.
Wait with the celebrations; don't hurry.".

Львів завжди славився оригінальними традиціями та святкуваннями.
Lviv has always been famous for original traditions and celebrations.

Джакарта- місто з найбільшими новорічними святкуваннями в Індонезії.
Jakarta is the city with the biggest New Year celebrations in Indonesia.

Потім ви насолодитеся святкуваннями і щастям, яке спуститься на Землю в такий час.
You will then enjoy the celebrations and happiness that will descend upon Earth at such a time.

Львів споконвіку славився культурою і традиціями та особливими Різдвяними святкуваннями.
Lviv has been known for its culture and traditions and special Christmas celebrations for centuries.

Відділяється від решти його католицькою історією, карнавальними святкуваннями та"бургундським способом життя".
Divided from the rest by its Catholic history, carnival celebrations and its“Burgundian way of life”.

Місто славиться красивими гірськими пейзажами, старовинними храмами і народними святкуваннями.
The city is famous for its beautiful mountain landscapes, ancient temples and folk celebrations.

Ми раді, що ви можете поділитися з нами цими святкуваннями Національного дня, і бажаю вам успіхів у майбутньому.
We are delighted you could share these National Day celebrations with us and I wish you every success for the future.

Ту річницю своєї конфедерації країна відзначила свіжими, нецеремонними святкуваннями без ностальгії.
The country marked the 150th anniversary of its confederation with refreshingly unstuffy and nostalgia-free celebrations.

Зазвичай цей напій асоціюється з вечірками, святкуваннями, зустрічами з друзями та іншими приємними життєвими моментами.
Typically, this beverage is associated with parties, celebrations, gatherings of friends, and many other good times.

Розправа 16 грудня, яка поклала край хвилі страйку, була спровокована вульгарними державними святкуваннями двадцятиріччя«незалежності» Казахстану від Радянського Союзу.
The 16 December massacre that ended the strike wave was triggered by the Kazakh state's vulgar celebrations of 20 years of“independence” from the Soviet Union.

А щоб максимально насолодитись новорічними святкуваннями у Древньому Києві, приїжджайте 31 грудня 2016 року з 20:00 на Новорічну ніч.
And for maximal New Year celebration enjoyment in Ancient Kiev come on December, 31 2016 on 20:00 for the New Year night.

Американці, особливо з Каліфорнії, Техасу, Нью-Мексико і Арізони, були стурбовані тим, що ця дата співпала зі святкуваннями Сінко де Майо в південних штатах.
Americans, particularly those in California, Texas, New Mexico and Arizona, were concerned that the date clashed with the Cinco de Mayo celebrations in the southern states.

Кольори головної хустки мають символічне значення, часто пов'язане з конкретним випадком: весіллям, скорботною церемонією, повсякденною діяльністю і святкуваннями.
The colours of the headscarves have symbolic meanings often tied to specific social occasions, such as weddings, mourning ceremonies, daily activities and celebrations.

Новий Орлеан найбільш відомий своїми святкуваннями в Марді Гра, які проводяться протягом приблизно двох тижнів до попелястої середи, що робить його жвавим місцем навесні.
New Orleans is most famous for its Mardi Gras celebrations, held for about two weeks leading up to Ash Wednesday, which makes it a lively place during the spring.

У квітні 248 року(1000 р.«від заснування міста») Філіпп мав честь керувати святкуваннями 1000-річчя Риму, який за легендою був заснований Ромулом 753 р. до н. е.
So in April 248 AD(April 1000 A.U.C.), Philip had the honor of leading the celebrations of the one thousandth birthday of Rome, which according to tradition was founded on April 21, 753 BC by Romulus.

Багато ваших друзів із вищих рівнів прагнуть встановити відкритий контакт з вами знову і з їх перспективи все знаходиться в«зараз», і вони знають, що велике возз'єднання відбудеться незабаром з дивовижними святкуваннями, щоб визнати ваше досягнення.
Your many friends from the higher levels are keen to make open contact with you again and from their perspective all is in the now, and they know that a great reunion is going to take place with wonderful celebrations to acknowledge your achievement.

Існує багато способів«безпечного задоволення», але вони, зазвичай, пов'язані з традиційними сімейними або релігійними святкуваннями- весілля, Новий рік і Різдво, приватні вечірки на день народження- це і все.
There is a lot of way to“safe fun”, but usually connected with traditional family or religion celebrations, like weddings, Christmas, private birthday parties, but that's it.

Місць для проведення головного Всеукраїнського заходу святкувань пропонується два- Київ і Львів.
There are two places for the main all-Ukrainian celebration event- Kyiv and Lviv.

У 1940 році під час всесоюзних святкувань 70-ї річниці від дня народження В.
In 1940, during celebration of 70's anniversary of V.

І тому я хотів взяти участь у святкуваннях.
I wanted to join in the celebration.

Виставку можна приурочити до святкувань Дня міста.
The exhibition can be timed to the City Day celebration.

Це найбільш стародавнє з Достовірних і відомих нам святкувань Нового року.
It is the most ancient of reliable and known celebration of the new year.

Великдень святкувань.
Easter Celebration.

Найчастіше святкування Пасхи випадає на цей місяць.
Most years, Easter falls in with the month of April.

На святкування весілля не було запрошено жодного з найближчих друзів Гаррі.
On the wedding party were not invited none of the closest friends Harry.