Що таке СВЯТКУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• celebration
• celebrating
• celebrations
• festivities
• holiday
• commemoration

Приклади вживання Святкуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святкуванні дня Львова.
Lviv Day Celebrations.

Знайди себе на святкуванні.
Find yourself on holiday.

Святкуванні Дня батька в США.
Celebrating Father's Day in the U. S.

Хоча саме вони знали толк у святкуванні.
At least they knew how to party.

Участь в святкуванні урочистих подій.
Participation in festive celebrations.

Чи є небезпека у святкуванні Хеловіну?
Is there any harm in celebrating Halloween?

Усі присутні взяли участь у святкуванні….
And the entire population took part in the celebra-.

Приєднуйтесь до нас на святкуванні Дня Канева!
Join us for Canada Day Celebrations!

Знайди себе на святкуванні- фотогалерея від ТРЦ Гулівер.
Find yourself on holiday- photo gallery from SEC Gulliver.

Генерали збройних сил Південного Судану на святкуванні незалежності.
South Sudanese army generals at independence festivities.

Стшельце Опольське святкуванні Днів Землі Стрілецької.
The Days of Strzelce Opolskie.

Наступний день-«Дхулхеті»- один з найважливіших у святкуванні.
The next day- Dhuleti- is one of the most important of the festival.

Ми беремо участь у святкуванні«Ашура» в Ірані.
We take part in the Ashura festivities in Iran.

Центральне місце у святкуванні цих днів займають різні форми ритуальних вогнів.
Central to the celebration of these days take various forms of ritual fires.

Представники фонду на святкуванні дня міста Летичева.
Festive celebrations in Stavnytsa village.

Наприклад, на річниці весілля, дні народження, святкуванні Дня сім'ї.
For example, on the anniversary of the wedding, birthdays, celebrating the Day of the Family.

Він не бачить сенсу у святкуванні важливих подій з вашого спільного життя.
He does not see the point in celebrating important events from your life together.

У святкуванні усього є надзвичайна сила- особливо у святкуванні щоденних невеличких перемог.
There is power in celebrating everything-- especially the small daily wins.

Фестиваль є значною культурною подією та посідає важливе місце у святкуванні Різдва.
The festival is an important cultural event and it plays a big part in Christmas celebrations.

Подарунки відіграють важливу роль у святкуванні один день у році ви називаєте свій власний.
Gifts play an important role in celebrating the one day of the year you call your very own.

Реєстрація в щорічному святкуванні Дня Святого Давида в Лондоні з валлійським сторонами, кулінарні фестивалі, і регбі. 1 березня.
Join in the annual St David's Day celebrations in London with Welsh parties, food festivals, and rugby. 1 Mar.

У святкуванні 75-річчя мексиканської асоціації гастроентерології, що проходила в Генеральній лікарні Мексики 16 липня.
In the commemoration of the 75th Anniversary of the Mexican Association of Gastroenterology, held at the General Hospital of Mexico on July 16.

Мета візиту- взяти участь у святкуванні 50-ліття парафії Святих Володимира і Ольги.
The purpose of the visit is to take part in the celebration of the 50th anniversary of the Saints Volodymyr and Olha parish.

Вересня в Одесі, на святкуванні Дня міста, був презентований ще один рекордний Коровай миру- не найпотужніший, однак найприкрашеніший.
On September 2, in Odessa, at the celebration of the City Day, another record Loaf of Peace was presented, not the most massive, but the most decorated.

Тому ми об'єднуємося з нашими православними братами і сестрами у святкуванні і повній надій молитві про мир і справедливість по всьому світі”.
So we join with our Orthodox brothers and sisters in celebration, and in hopeful prayer for peace and justice the world over.".

Проект зосереджено на святкуванні й на тому, щоб ділитися світлом Ісуса Христа, Який є“Світлом для світу”(Від Івана 8:12).
The worldwide initiative focuses on celebrating and sharing the light of Jesus Christ, the“light of the world”(John 8:12).

Брит Хьюм і Чак Норріс позують у Президентської бібліотеки Джорджа Буша в Коледж-Стейшн, штат Техас, на святкуванні 80-річчя президента Буша.
Brit Hume and Chuck Norris pose in the George Bush Presidential Library Classroom in College Station, Texas, at President Bush's 80th birthday celebration.

Запрошуємо всіх приєднуватись до нас у святкуванні Всесвітнього дня театру для дітей та юнацтва 2013 через кампанію"Візьміть дитину в театр сьогодні".
Join us in celebrating the World Day for Theatre for Children and Young People 2013 through the"Take a Child to the Theatre Today" campaign.

Вселенський Патріарх Варфоломій може підписати Томос вже найближчим часом- його, скоріш за все, урочисто вручать на святкуванні 1030-ліття хрещення України-Руси.
Ecumenical Patriarch Bartholomew can sign the Tomos in the near future- it is most likely to be solemnly presented at the celebration of the 1030th anniversary of the baptism of Ukraine-Russia.