Що таке СВЯТОГО СИМЕОНА Англійською - Англійська переклад

• of saint simeon
• of st. simeon
• st simeon
• st symeon

Приклади вживання Святого симеона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Симеона.
St Simeon.

Костел святого Симеона.
Church of Saints Simon.

Святого Симеона.
St Symeon.

Духовним зором він бачив на великій відстані кончину святого Симеона Стовпника(459).
With his spiritual sight he saw the repose of Saint Simeon the Stylite(459) from a great distance.

Святий Миколай з'явився Петру уві сні і дав пораду закликати на допомогу святого Симеона.
Saint Nicholas appeared in a dream to Saint Peter and advised him to call for help on Saint Simeon the God-Receiver.

На інший ранок святий страждалець був похований у монастирі святого Симеона, на околиці Києва.
The next morning the holy sufferer was buried in the monastery of St. Simeon on the outskirts of Kiev.

Язичники схопили святого Симеона, який у той час був уже столітнім старцем і після довгих мук розіп'яли на хресті.
The pagans seized hold of Saint Simeon, who at that time was already an hundred year old man, and after lengthy torture they crucified him on a cross.

Наступне місце в Мінську, куди сходити повинен кожен турист- Костел Святого Симеона і Святої Олени.
Next venue in Minsk, where every tourist should go- St. Simeon and St. Helena Church.

За легендою, хрестоносець, ймовірно, венеціанський дворянин, повертаючись із Сирії на своєму кораблі, перевозив мощі святого Симеона.
According to legend, it was a crusader, likely a Venetian noble, who carried the body of St. Simeon by boat to his city from Syria.

Наступного ранку святий страждалець був похований у монастирі святого Симеона, на окраїні Києва.
The next morning the holy sufferer was buried in the monastery of St. Simeon on the outskirts of Kiev.

Святого Симеона як мнимого ворога перського царства привели на суд у залізних кайданах разом із двома пресвітерами-мучениками Авделаєм і Ананією.
They brought Saint Simeon to trial in iron fetters as a supposed enemy of the Persian realm, together with the two Priest-martyrs Habdelai and Ananios.

З раннього дитинства він вивчав Закон Божий за Священними Книгами під керівництвом святого Симеона Богоприїмц….
From his early childhood he studied the Law of God under the guidance of St Simeon the God-receiver.

Таким чином, ми будемо мати можливість пити воду з каменя Животворящого, щоб споглядати створене сонце і осягати духовне сонце праведності, дивитися на земний образ Святого Симеона і бачити справжнє світло, дивитися на дощові хмари і бачити обитель Святого Духа, для того, щоб ми могли відпочити там, де Христос увійшов як наш предтеча, і щоб наші імена були записані з первістком у небесному Царстві.
Thus, we shall be able to drink water from the life-creating stone, to behold the created sun and conceive the spiritual sun of righteousness, to look upon the material column of St. Symeon and see the true column of light, to witness the rainy clouds and enter the cloud of the Holy Spirit in order that we may rest there, where Christ entered as our forerunner, and have our names recorded with the first-born in the heavenly Church.

На інший ранок святий страждалець був похований у монастирі святого Симеона, на околиці Києва.
On the second morning the holy sufferer was buried in the monastery of Saint Simeon, on the outskirts of Kiev.

На стінах церкви також знайдені зображення трьох ченців-відлюдників з цієї місцевості: Гавриїла Лісновського, Йоахіма Осоговського та Прохора Пчін'ї, а також портрети засновників незалежної сербської церкви святого Симеона та святого Сави.[1].
On the walls of the church are also found the depictions of the three hermit monks from the area- Gabriel of Lesnovo, Joachim of Osogovo and Prohor of Pčinja- as well as the portraits of the founders of independent Serbian church, St Simeon and St Sava, which were common for each Serbian monastery.[9].

Наступного ранку святий страждалець був похований у монастирі святого Симеона, на окраїні Києва.
On the second morning the holy sufferer was buried in the monastery of Saint Simeon, on the outskirts of Kiev.

З раннього дитинства він вивчав Закон Божий за Священними Книгами під керівництвом святого Симеона Богоприїмц….
From his early childhood he studied the Law of God in accord with the Books of Scripture under the guidance of Saint Simeon the God-Receiver.

Святому Письмі і у Отців Церкви древніх століть Григорія Богослова святого Діонісія Ареопагіта святого Сповідника святого Симеона Нового Богослова святого Григорія Палами.
Holy Scripture and the Fathers of the Church of the early centuries in St Gregory the Theologian St Dionysius the Areopagite St Maximus the Confessor St Symeon the New Theologian St Gregory Palamas.

Янтарна ікона Святий Симеон.
Amber Icon Saint Simeon.

Святий Симеон.
St Symeon.

Святий Симеон Новий Богослов.
St Symeon the New Theologian.

Святий Симеон.
St Simeon.

Святий Симеон і пророчиця Анна.
Saint Symeon and the prophetess Anna.

Святий Симеон.
Saint Symeon.

Святий Симеон любив уральську природу і, радісно споглядаючи її величну красу, зводив уявний погляд до Творця світу.
Saint Simeon loved nature in the Urals, and joyfully contemplating its majestic beauty, he would raise up a thoughtful glance towards the Creator of the world.

Святий Симеон проповідував вчення Христове, наставляв в істинах святої віри і викривав ідолослужіння.
Saint Simeon preached the teachings of Christ, exhorted the truths of holy faith and denounced idol-worship.