Приклади вживання Свій голод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нопал кактус багаті клітковиною, яка допомагає контролювати свій голод.
Nopal is a cactus rich in fibre which helps to control your hunger.Якщо ви хочете задовольнити свій голод і водночас мати естетичне задоволення, цей варіант ідеальний.
If you want to satisfy your hunger and at the same time give yourself pleasure, this option fits very well.Вона оповідала їм казки, щоб вони забули про свій голод.
She would tell them fairy stories and legends so that they would forget their hunger.Ми намагаємося«є» і«пити» все, що можливо, щоб вгамувати свій голод і спрагу, але вони не зникають.
We try to"eat" and"drink" all kinds of things to satifsy our hunger and thirst, but yet they remain.Звичайно, також ковбасні кіоски та інші ласощі, щоб задовольнити свій голод.
Of course also sausage stalls and other goodies to satisfy your hunger.Метою програми є надання студентам можливість, щоб наситити свій голод для вищої освіти.
The objective of the programmeis to provide the students with an opportunity to satiate their hunger for higher learning.Відкриваючи"Голодну жабу" на нашому веб-сайті, ви зможете допомогти лягушці задовольнити свій голод….
By opening the Hungry Frog on our website you will have a great time helping the frog to satisfy your hunger.Наприклад, є 100 калорій на суму пончиків не може зменшити свій голод так само ефективно, як є 100 калорій з яблук.
For example,eating 100 calories worth of donuts will not diminish your hunger as effectively as eating 100 calories from apples.Візьміть смачний гарячий або холодний укусу, щоб поїсти,гарантовано задовольнити свій голод, бо під 8 €!
Pick up a delicious hot or cold bite to eat,guaranteed to satisfy your hunger, for under 8€!Деякі люди страждають через те, що відчувають, що їм постійно потрібно задовольняти свій голод, ніколи не відчуваючи себе ситим або задоволеним.
Some people suffer because they feel like they need to continuously satiate their appetite, never feeling full or satisfied.Таким чином, ви будете мати деяку допомогу у виборі тихшкідників і це також допомагає іншим тваринам вгамувати свій голод.
This way, you will have helped in cleaning those pests,and this also helps the other animals will satisfy their hunger.На пустельному острові, що знаходиться далеко-далеко в океані, Вам належить зробити вибір, виживати,тамуючи свій голод і спрагу, або жертвувати своїми запасами.
Stranded far, far away on this deserted island, you have two options.Either survive by quenching your hunger and thirst….Малий кубок макарони або кілька штук піци можуть задовольняти свій голод, але ваш апетит спонукає вас далі зберегти їсть, якщо ви повністю фаршировані.
A small bowl of pasta ora few pieces of pizza can satisfy your hunger, but Крім того, деякі діабет ліки, такі як інсулін, що підсилюють секрецію інсулінуі тіазолідиндіонів, як відомо, збільшують свій голод і апетит(65).
Additionally, some diabetes medications, such as insulin, insulin secretagogues and thiazolidinediones,are known to increase your hunger and appetite(65).Моя кішка Камео зараз реагує і на зовнішній стимул- звук пакунка з їжею,і на внутрішній- свій голод, чи принаймні нестримне бажання поласувати.
My cat Cameo is now responding to both an external stimulus, the sound of a bag of treats,and an internal stimulus, her hunger, or at least Психологи поділяють людей на дві групи: ті, що покладаються на свій голод, і ті, що пробують контролювати харчування через силу волі, як і більшість тих, хто худне.
Psychologists classify eaters into two groups, those who rely on their hunger and those who try to control Але є різниця між утриманням того, що потрібно вашому тілу, і перепрограмуванням вашого тіла,щоб ви могли контролювати свій голод і дозволити своєму організму заряджатися.
There is a difference between withholding what the body needs and in reprogramming Вони розповідають:“Ми тільки що відвідали 35 сіл деканату Гіз, де знайшли приблизно 600 чоловік, страждання яких настільки величезні, що вони їдять собак і мертвих коней, залишених вовками,що задовольнили ними свій голод.
They narrate:” We have just visited 35 villages of the deanery of Guise where we found about 600 persons, whose misery is so great, that they take dogs and dead horses,after the wolves have satisfied their famine on them.Його високий вміст фруктози дасть вам таку солодку солодкість,яка допоможе вам боротися з вашою"Синдром відміниВ той же час насичуючи свій голод і вживаючи всі види вітамінів і мінералів. Все є переваги!
Its high fructose content will give you that sweet sweetnessthat will help you fight your"abstinence syndrome", While at the same time satiating your hunger and ingesting all kinds of vitamins and minerals. Everything is advantages!Адже якщо вартість проїзду і проживання, як правило, займає до двох третин бюджету, то не меншу його частину середньостатистичні туристи залишають в барах, ресторанах і кафе, для того,що б втамувати не тільки свій голод, а й просто приємно провести час.
After all, if the cost of travel and accommodation, as a rule, takes up to two-thirds of the budget, then an average of tourists leave it in bars,restaurants and cafes to remove not only their hunger, but also just have a good time.Звичайним в людському житті- навіть дуже важкою- є те, що людину не змушують працювати понад людські сили, що він має підтримку сім'ї або групи,що він може більш-менш вгамовувати свій голод, що він має надію на майбутнє, що він може лягти відпочити вночі.
That a man is not driven to work far beyond Звичайним в людському житті- навіть дуже важкою- є те, що людину не змушують працювати понад людські сили, що він має підтримку сім'ї або групи,що він може більш-менш вгамовувати свій голод, що він має надію на майбутнє, що він може лягти відпочити вночі.
What is ordinary in human life-- even in very hard lives-- is that a man is not driven to work far beyond Звичайним в людському житті- навіть дуже важкою- є те, що людину не змушують працювати понад людські сили, що він має підтримку сім'ї або групи,що він може більш-менш вгамовувати свій голод, що він має надію на майбутнє, що він може лягти відпочити вночі.
Is the ordinary human life that contains at least a minimum of“basic human goods”, which include: that a man is not driven to work far beyond В своєму голоді ми повинні відчувати голод багатьох людей, а тому благати Бога, щоб їхні прохання були вислухані.
In my hunger, I feel the Якщо після такої невдачі, поступившись своєму голоду і пристрастям, ми починаємо все знову, не звертаючи уваги на те, скільки помилок ми зробили, то рано чи пізно наш піст принесе духовні плоди.
If after having failed and surrendered to our appetites and passions we start all over again and do not give up no matter how many times we fail, sooner or later Для задоволення свого голоду комаха намагається знайти капіляр, що знаходиться близько до поверхні шкірних покривів.
To satisfy his hunger insect tries to find a capillary, located close to the skin surface.Перший крок- це серце, що йде за своїм голодом, залишаючись у своєму неспокої, чекаючи, поки не настане час сказати«так».
The first step is that of the heart that follows its hungers, staying with Вгамуй свій креативний голод!
Satisfy your hunger for creativity!
