Що таке СВІЙ ГРІХ Англійською - Англійська переклад

• his sins
• his sin

Приклади вживання Свій гріх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Признавайтесь свій гріх іншим.
Confess your sin to others.

Вам не доведеться віддати в свій гріх.
You donʼt have to give in to your sin.

Хто приховує свій гріх, той не буде благоденствувати.
He who conceals his sins doesn't prosper.

Люди вмирають лише через свій гріх.
People will die because of their own sins.

Хто приховує свій гріх, той не буде благоденствувати.
He who covers his sins will not prosper.”.

І тому йому потрібно лише виправити свій гріх.
He just needs to repent his sins.

Хто приховує свій гріх, той не буде благоденствувати.
Anyone who hides his sins doesn't succeed.

Юда не виявив правдивого каяття за свій гріх.
Godse showed no remorse for his crime.

Хто приховує свій гріх, той не буде благоденствувати.
He that covers his sins shall not prosper.”.

Це змінює спосіб, яким Ви дивіться на свій гріх.
It changes the way you look at your sin.

Аби спокутувати свій гріх, він повинен здійснити 12 подвигів.
To atone for his sins, he is given 12 tasks to complete.

Протягом 20 років він оплакував свій гріх.
Oh and 20 years later he confesses to his sins.

Ми можемо приховати свій гріх від людей, але не від Божественного ока.
We can hide guilt from man, but not from a living God.

Ваша сестра знайшла боже прощення та спокутала свій гріх.
Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.

Робіть все, що потрібно, щоб побачити свій гріх справедливо. це негарно.
Do whatever it takes to see your sin rightly. It's ugly.

І він був єдиний чоловік, що не помер своєю смертю через свій гріх.
And that man perished not alone in his iniquity.

Яка живе- здатна сама визнати свій гріх і попросити в Господа прощення.
In the sacrament of Penance you can confess your sins and ask for God's forgiveness.

Різниця між невіруючим грішником і грішником віруючим полягає в тому, що перший любить свій гріх, а другий ненавидить його.
The difference between a sinning unbeliever and a sinning believer is that one loves his sin while the other hates it.

Ми повинні правильно думати про свій гріх, або ми не будемо ненавидіти його, як ми повинні.
We have to think rightly of our sin, or we won't hate it like we should.

Однією з тих речей, які мав терпіти Адам за свій гріх, було залишення його Богом.
One of the things that Adam had to suffer for his sin was the feeling of abandonment by God.

Він спробував приховати свій гріх і влаштував все так, щоб її чоловік Урія загинув у бою.
Then he tried to cover up his sin by arranging for her husband, Uriah, to be killed in battle.

Вони дратуються тому, що у наш час вже усвідомлюють свій гріх, але не в силах ще звільнитися від нього.
They are annoyed because in our time they are already aware of their sin, but still cannot free themselves of it.

Цими жертви, які вони визнали свій гріх і необхідність прощення і жертви нагадували їм про Божу святість.
By these sacrifices they acknowledged their sin and need for forgiveness and the sacrifices reminded them of God's holiness.

Один рецензент цієї статті правильно зауважив, що багато молодих людей можуть говорити про свій гріх з невеликим почуттям провини і, здається, не мають ніякого почуття сорому.
One reviewer of this paper correctly observed that many young people can talk about their sin with little guilt, and seem to lack any sense of shame.

Святі отці кажуть: той, хто побачив свій гріх, набагато більше навіть того, хто воскрешає мертвих.
Holy Fathers say that the person who is able to see his sins is superior even to those who raise the dead.

Але, пам'ятаючи свій гріх, апостол Юда вважав себе негідним називатися братом Божим і в своєму соборному посланні іменує себе лише братом Якова.
But mindful of his sin, the Apostle Jude considered himself unworthy to be termed a brother with God and in his own soborno-catholic Epistle he calls himself merely the brother of James.

Тоді зі сльозами каяття він сповідав свій гріх преподобному Кирилу, який постриг його в чернецтво.
Then with tears of repentance he confessed his sin to St. Cyril who tonsured him.

Духовно стань під хрестом, усвідом свій гріх і грішність, а також те, що ти потребуєш прощення.
Stand by the cross in spirit, realize your sin and sinfulness as well as the need for forgiveness.

Тоді зі сльозами каяття він сповідав свій гріх преподобному Кирилу, який постриг його в чернецтво.
Then having repented with tears, he confessed his sin to the Monk Kirill, who vowed him into monasticism.