Що таке СВІЙ ЕЛЕКТОРАТ Англійською - Англійська переклад

• his electorate
• your constituents

Приклади вживання Свій електорат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ви програли свій електорат.
You sold out your constituents.

Здається, що ви просто ображені на свій електорат.
It's simply lying to your electorate.

І розчаровує свій електорат.
And disappoints his constituents.

Решта питань також знайшли свій електорат.
He also took questions from his constituents.

У них завжди є свій електорат.
He always has time for his constituents.

Як би ви взагалі охарактеризували свій електорат?
How would you describe your constituency?

Вони подрібнили свій електорат.
They sneer at their electorate.

Я вважаю, що це зроблено для того, щоб мобілізувати свій електорат.
I think it was intended to confuse her constituents.".

Вони подрібнили свій електорат.
They deceive their constituents.

Майже всі вони й досі не в змозі визначити свою соціальну базу, свій електорат.
Almost all of them and still can not define its social base, their electorate.

Це ви програли свій електорат.
You have abandoned your constituents.

Здається, що ви просто ображені на свій електорат.
You're dependent seemingly on your constituents.

Тому що тільки і думають про свій електорат і рейтинги.
She only has to think about her constituents and her conscience.

Вони представляють свій електорат, привертають увагу до своєї діяльності, захищають свої інтереси.
He represents his electorate, draws attention to their preoccupations and defends their interests.

Вони подрібнили свій електорат.
They're pandering to their electorate.

Результати виборів залежатимуть великою мірою від явки виборців та від того, як кандидати мобілізують свій електорат.
The election results will largely depend on the voter turnout and on whether the candidates will be able to mobilize their electorate.

Він може подумати, що так він виглядає жорстким і підтримує свій електорат, але це робить Америку ізольованою і слабкою.
He may think that makes him look tough and energizes his base, but it is making America isolated and weaker.

Належав до партії октябристів, яка на виборах до Установчих зборів передала свій електорат кадетам.
He was a member of Oktobrist Party, which in the elections to the Constituent Assembly transferred its electoral votes to the Constitutional Democratic Party.

Кожен з них, що представляють як ліві, так і праві сили, має свій електорат і своє бачення подальшого розвитку країни.
Each of them, representing both left and right forces, has its own electorate and its vision of the further development of the country.

Схід став для них не тільки джерелом корупції і контрабанди, але й головною можливістю мобілізувати свій електорат перед виборами.
The east has become not only a source of corruption and smuggling for them, but also the main opportunity to mobilize their electorate before the elections.

Так само ми не знаємо, чи втратив свій електорат Президент В. Ющенко, який подав відносно недавно кандидатуру В. Януковича на посаду Прем’єр-міністра.
We similarly do not know whether President Yushchenko lost his electorate after he fairly recently put forward Viktor Yanukovych's candidacy for the post of Prime Minister.

Тобто, новообраний президент і його команда постійно і наполегливо працюватимуть суто на свій електорат(і команда Д. Трампа- не виключення).
That is, the newly elected president and his team will work hard and continuously and exclusively for his electorate(D. Trump's team is no exception).

У квітні, коли Пітер О'Ніл відвідав свій електорат, щоб відкрити дорогу Амбунті-Дрекікір, Анісі описав відкриття як«історичне і знакове» і заявив, що він підтвердив своє рішення приєднатися до Народного Національному Конгресу.
In April, when Peter O'Neill visited his electorate to open the Ambunti-Drekikir road, Anisi described the opening as"historic and momentous" and stated that it had reaffirmed his decision to join the People's National Congress.

Один публіцист настирливо і публічно радив Віктору Януковичу«накрутити» свій електорат російською мовою, НАТО і«одвічною дружбою» з Росією.
One of the political writers persistently and publicly advised Viktor Yanukovych to«stir up» his electorate with the issues of the Russian language, NATO, and the«ancient friendship» with Russia.

Це політика XXI століття- якщо у тебе немає ворога, придумай його якомога швидше, нехай він виглядає максимально потужно, і оп!- ви активізуєте свій електорат і виграєте з ним вибори".
This is the politics of the 21st Century, if you haven't got an enemy invent one as fast as you can, make him look as powerful as possible and bingo- you mobilise your base and win elections with it.”.

Він також звинуватив демократів у спробах легалізації незаконної імміграції з тим, щоб збільшити свій електорат, і заявив, що вони прагнуть"знищити нашу країну в її нинішньому вигляді".
He also accused Democrats of seeking to legalise illegal immigration in order to boost their voting base, and said they“want to destroy our country as we know it”.

My way or the highway"(Буде по-моєму або без тебе)- це резонна, а іноді й необхідна позиція бізнес-лідера- але не політика, який не може, як відзначив Брехт, звільнити свій електорат, натомість може бути звільнений ним.
My way or the highway' is a tenable, and sometimes necessary, stance for a business leader: but not for a politician, who cannot, as Brecht observed, fire his electorate, but can be fired by them.

Однак розуміймо, що донецькі й луганські чиновники з Партії регіонів, котрі переконували свій електорат, що Донбас- особливий край, який має право посідати в Україні домінуюче становище, найчастіше й самі перебували в полоні стереотипів.
However, the very same Party of Regions officials from Donetsk and Luhansk who convinced their electorates that the Donbas is a“special region” with the right to occupy a dominant position in Ukraine were more often themselves the captives of stereotypes.

Враховуючи, що саме на Південному Сході найбільше тих, хто не хоче брати участь у жодних виборах або ще не визначився із симпатіями, проросійські сили можуть спробувати згуртувати та активізувати свій електорат, радикалізувавши риторику.
Since South-Eastern Ukraine has the highest percentage of voters reluctant to participate in any elections or still undecided about their preference, the pro-Russian forces may try to consolidate and mobilize their electorate by offering a more radical rhetoric.

Дебати навколо стіни на кордоні США і Мексики, а також питання міграції стали настільки спотвореними цим надмірно перегрітим нонсенсом президента Трампа- ми повинні побудувати стіну, щоб стримати всіх цих гвалтівників і вбивць, і Мексика заплатить за неї- що ми і забули, як би це звучало, якби це говорив президент, який визначає реальну проблему на кордоні заради цього рішення, а не просто для того, щоб активізувати свій електорат.
The debate around a border wall and immigration has become so distorted by President Donald Trump's superheated nonsense- we must build a wall to keep out all these rapists and murderers, and Mexico will pay for it- that we have forgotten what it would sound like if we actually had a president framing the real border issue in a really honest way to come up with a real solution- not just one to energize his base.