Що таке СВІТЛОВИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• luminous flux
• light flux
• light stream

Приклади вживання Світловий потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишковий світловий потік.
Lifetime residual flux.

Світловий потік, ANSI лм: 3000.
Light flow, ANSI lm: 3000.

Робимо оптимальний світловий потік.
Do optimal light output.

Наявність софтбокса розміром 50х70 см дозволяє створювати спрямований світловий потік.
The presence of softboxes with a size of 50x70 cm allows creating a directional light flux.

Напруга становить 3 В, світловий потік- 25 Lm.
The voltage is 3 V, the luminous flux is 25 Lm.

З їх допомогою можна контролювати світловий потік.
With their help you can control the light flux.

Таким чином, світловий потік 1 Лм, висвітлюючиплоща 1 кв. м, забезпечує їй освітленість 1 Лк.
Thus, the luminous flux of 1 lm, lightingarea of 1 square meter, it provides illumination 1 lux.

Останні ідеально підходять для невеликих кімнат і дозволяють направляти світловий потік в потрібну сторону.
Recent ideal for small rooms and allow a light flux in the right direction.

Вони здатні виробляти світловий потік великої потужності, близький до природного світла- до 8000 люмен.
They are capable of producing a luminous flux of high power, close to natural light-up to 8000 lumens.

Завдяки наявності сот і двох розсіювачів, створюється м'який і рівномірний світловий потік.
Due to the presence of honeycombs and two diffusers, a soft and uniform light flux is created.

Фахівці рекомендують застосовувати в спальні стельові прилади, світловий потік яких спрямований вгору.
Experts recommend to use in the bedroom ceiling instruments, the light flux of which is directed upwards.

Для створення светодизайна житлових приміщень можна придбати світильники, відображають світловий потік.
To create a lighting design of residential premises can be purchased fixtures, reflecting the luminous flux.

З цього випливає, що якщо потрібен яскравий світловий потік, оптимальним вибором стане прозорий екран.
It follows from this that if a bright luminous flux is needed, a transparent screen will be the optimal choice.

Але сьогодні ці елементи стали замінювати на жалюзі, які дозволяють регулювати світловий потік набагато якісніше.
But today, these elements have been replaced by blinds, which allow you to adjust the luminous flux much better.

Не рідкісні випадки, коли лампа з меншою потужністю має більший світловий потік в люменах і, відповідно, має більш високу енергоефективність.
It is not uncommon for lamps with lower wattage to have a higher ratio of luminous flux and thus higher energy efficiency.

Правильно оформлений інтер'єр кухні і використання світлих робочих поверхонь посилить світловий потік, що виходить із невеликого отвору.
Well-formed interior of the kitchen and the use of light work surfaces enhance the luminous flux, coming from a small opening.

Світловий потік- основна характеристика джерела світла, вимірюється в люменах і чим вище показник, тим більше світла випромінює лампа.
Luminous flux- the main characteristic of the light source, measured in lumens, and the higher the score, the more light the lamp.

Невеликий загальна вага стрічки і велика кількість розташованих світлодіодів дозволяють створити світловий потік можна порівняти зі стандартними лампами.
Small overall weight and a large number of tapes arranged LEDs can create the luminous flux comparable with standard lamps.

Світловий потік залежить від типу використаного світлодіода і може змінюватися внаслідок постійних швидких змін у LED-технологіях.
The flux depends on the type of LEDs used and is likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.

Ви повинні знати особливості різних ламп, оптимальний світловий потік і багато інші фактори, які будуть впливати на естетичний вигляд саду.
You should know the characteristics of different lamps, optimum luminous flux and many other factors, which will affect the aesthetic appearance of the garden.

Світловіддача та світловий потік у цій таблиці були виміряні в власній акредитованій фотометричній лабораторії DIAL.
The system efficiency and the luminous flux of the lamp or module of the products in this table were measured in DIAL's own accredited photometric laboratory.

Модулі, завдяки наявності досить товстого скла лінзи, дозволяють зібрати світловий потік, забезпечуючи його цілеспрямованість і фокусування променю світла.
Modules, due to the presence of a sufficiently thick glass lens allows collect the luminous flux, ensuring its focus and focuses ray and light.

Сонячне світло або світловий потік від різних світильників, відбиваючись від їх поверхні, створює безліч сонячних зайчиків або химерних відблисків.
Sunlight or a light stream from various lamps, reflected from their surface, creates a lot of sunny bunnies or fanciful highlights.

Світлодіодні лампи на відміну від ксенонових і біксенонових відтворюють більший світловий потік та видають більш направлене світло, причому не зліплять зустрічні машини.
LED lamps, unlike xenon and bi-xenon, reproduce more luminous flux and give a more directional light, but do not blind oncoming cars.

В результаті лінзи з біксенону збирають весь світловий потік, який видає ксенон разом, в центральній частині скла всередині, на його плоскій поверхні.
As a result, lenses with bi-xenon collect the entire luminous flux, which gives out xenon, together, in the central part of the glass inside, on its flat surface.

У них можливо розмістити кілька десятків світлодіодних елементів, які зможуть видати потужний світловий потік, висвітлюючи повністю весь простір перед автомобілем.
It is possible to place several dozens of LED elements in them, which will be able to produce a powerful luminous flux, illuminating all the space in front of the car.

Це можуть бути як фізичні величини- потужність(Вт), світловий потік(люмени), колірна температура(°К), так і більш витончені показники, наприклад+150%,+200%.
It can be both physical quantities- power(W), luminous flux(lm), color temperature(°K), as well as more sophisticated features, for example +150%, +200%.

Опис: Принцип дії діафаноскопія заснований на неоднаковій здатності склоподібних і борошнистих зерен пропускати світловий потік, тобто на відмінності їх оптичних властивостей.
Description: The principle of transillumination is based on the varying ability of vitreous and mealy grains pass luminous flux, i.e. difference in their optical properties.

Дальність виникає, коли шторка розташована внизу, при цьому світловий потік вузький, відрізняється протяжністю і однорідним поширенням по дорожній поверхні.
The distance occurs when the shutter is located at the bottom, while the luminous flux is narrow, different and uniform distribution along the road surface.

Діоди створюють інтенсивний світловий потік, що допомагає його власникові проводити ряд маніпуляцій вимірювального характеру, обчислити величину нахилу поверхні.
Diodes create an intense luminous flux, which helps its holder to carry out a series of measuring manipulations, to calculate the amount of surface inclination.