Що таке СВІТЛО ПАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• light falls

Приклади вживання Світло падає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світло падає по прямій.
The light passes on directly.

Тиск світла, якщо світло падає під кутом і:.
Pressure of light, if the light incident at an angle i:.

Світло падає в певному напрямку.
The light falls in a certain way.

Кольори пом'якшені але світло падає дуже сильно та освітлює постаті.
The colours are subdued but the light comes in really strongly and illuminates these figures.

Світло падає з правого верхнього кута.
Light is coming from the upper right.

Голова сокола визирає з сонячного диска і світло падає на«таємничий труп», що лежить внизу.
A falcon head emerges from a sun disc, and the light is shown falling on the"mysterious corpse" which is lying down.

Світло падає на монстра Коржика.
The light is shining down on Cookie Monster.

Темно фісташковий колір краще застосовувати там, де світло падає з південного боку і потрібно його приглушити.
Light pistachio color is better to use it, where the light falls on the south side, and it is necessary to mute.

Нехай світло падає на нормалі до поверхні.
Let the light falls on the surface normal.

Неважливо, які меблі ви обрали, але якщо світло падає непродумано та неакуратно, то інтер'єр доставлятиме відчуття дискомфорту.
No matter what kind of furniture you choose, but if the light is sloppy, the interior will bring a sense of infinite discomfort.

Світло падає на нас усіх, і ми ніщо одне без одного.
The radiance falls on all of us, and we are nothing without each other.

Приємний теплий осінній світло падає на розібраний гранат і яблука, букет простих осінніх квіточок-натюрморт який відтв….
Pleasant warm autumn light falling on parsed pomegranate and apples, a bouquet of simple autumn flowers- a still life t….

Світло падає на«чорні» пікселі, що робить темне зображення бляклим.
Light falls on the“black” pixels, which makes the dark image faded.

При спробі професійних фотографів зробити знімок світло падає прямо на камеру і унеможливлює фотографування.
Upon detection of possible lurking professional photographers, a light is shone directly upon the camera to prevent a photograph being taken.

Коли світло падає на предмет, то частина світла відбивається.
When light falls on an object, some of the light gets reflected.

Оскільки все більше світла, щоб увійти і повинні мати, що лампочка не горить, якщо ви мали певний досвід ви зрозуміли, що світло падає по-різному на предмет прийшов з цибулини в порівнянні зі спалахом, не кажучи вже про їх влади.
As more light to enter and must have that light bulb does not light, if you had some experience you realized that the light falls differently on the subject coming from a bulb compared to a flash, not to mention their power.

Коли світло падає на межу поділу двох середовищ, відбите світло, як правило, частково поляризоване.
When light strikes an interface between two materials, the reflected light is generally partially polarized.

Приємний теплий осінній світло падає на розібраний гранат і яблука, букет простих осінніх квіточок-натюрморт який відтворює красу ще теплих осінніх днів.
Pleasant warm autumn light falling on parsed pomegranate and apples, a bouquet of simple autumn flowers- a still life that recreates the charm of still warm autumn days.

Коли світло падає блохи починають з'являтися на зображенні і, коли світло дуже слабкий, виникає шум з блохами.
When light falls fleas begin to appear in the image and when the light is very weak, noise occurs with fleas.

Однак якщо світло падає під кутом Брюстера, відбите світло повністю лінійно поляризоване паралельно межі.
However, if the light strikes the interface at Brewster's angle, the reflected light is completely linearly polarized parallel to the interface.

Світло падає на об'єкт та відбивається від його поверхні, а тіні, які кинуті об'єктами, забезпечують ефективний сигнал для мозку, для визначення форми об'єктів і їх положення в просторі.
The way that light falls on an object and reflects off its surfaces, and the shadows that are cast by objects provide an effective cue for the brain to determine the shape of objects and their position in space.

Якщо природнє світло падає на границю роздягнула двох діелектриків(наприклад, повітря-стекло), то частина його відбивається, а частина переломлюється й поширюється в другому середовищі.
If natural light is incident on the boundary between two dielectrics(eg, air-to-glass), then part of it is reflected and part is refracted and propagates in the second medium.

Важливо щоб світло падало рівномірно, висвітлюючи майбутню вишивку.
It is important that the light falls evenly, illuminating the future embroidery.

Бажано що б світло падало знизу вгору, це додасть ефектності.
It is desirable that the light fell from the bottom up, this will give glamor.

У процесі готування важливо, щоб світло падало прямо на плиту.
It is important in the process of preparation, that light fallen straight on a flag.

Слідкуйте за тим, щоб під час роботи світло падало на книгу або зошит рівномірно, в той же час голова і обличчя повинні залишатися в тіні.
Make sure the light falls evenly on the book or notebook during working, while the head and face remain in the shade.

Бажано, щоб світло падало з лівого боку для правшів і з правої для лівшів.
It is desirable that the light fell on the left side for right-handers and right for lefties.

Якщо потрібно налагодити стосунки між дітьми та дорослими, то висвітлюють зону дітей, щоб світло падало на їх фотографії.
If you want to improve relations between children and adults, the coverage area of children, so that the light fell on their photos.

Адже світло, падаючи на межі стразів, відбивається від них по-різному і змушує камені переливатися, притягаючи до себе увагу всіх присутніх;
After all, the light, falling on the edge of the rhinestones, is reflected from them in different ways and causes the stones to shimmer, attracting the attention of all those present;