Приклади вживання Світове лідерство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке Світове Лідерство?
What is global leadership?Світове лідерство у галузях.
World leaders at Gallipoli.Що таке Світове Лідерство?
What is a One World Leader?Світове лідерство”(“Велика стратегія”).
Невже Америка втрачає світове лідерство?
Тим не менше, обидві наддержави вирішили нарощувати своє світове лідерство.
Nevertheless, both superpowers resolved to reinforce their global leadership.Невже Америка втрачає світове лідерство?
Is it America's lack of leadership in the world?Я знаю, що по всій Європі ісвіту є сумніви, що Америка втратить світове лідерство.
I know there is profound concern across Europe andthe world that America is laying down the mantle of global leadership.Невже Америка втрачає світове лідерство?
The United States is rapidly losing world leadership?Схоже, що декілька компаній завоювали світове лідерство за допомогою більше 5 чи 6 фундаментальних компетенцій.
Few companies are likely to build world leadership in more than five or six fundamental competencies.Перше, це«підтвердити американське світове лідерство».
First, to reaffirm America's global leadership.Схоже, що декілька компаній завоювали світове лідерство за допомогою більше 5 чи 6 фундаментальних компетенцій.
Few companies are likely to create world leadership in more than five or six fundamental core competencies.Вибір: світове панування чи світове лідерство.
The choice: Схоже, що декілька компаній завоювали світове лідерство за допомогою більше 5 чи 6 фундаментальних компетенцій.
Only a few organizations are likely to build global leadership in more than 5 or 6 fundamental competencies.Вибір: світове панування чи світове лідерство.
Author of The Choice: Економічна криза сприяла змінам у балансі сил у світі,загострюючи геополітичну конкуренцію за світове лідерство.
The economic crisis contributed to a global power shift,exacerbating geopolitical rivalries for world leadership.З першого погляду зрозуміло, чиї претензії на світове лідерство обґрунтовані, а чиї- ні.
At first glance it becomes clear whose claims on world leadership are justified, and whose claims are not.У ХХ століття Росія вступала з претензією на світове лідерство.
In the twentieth century Russia has entered with a claim to global leadership.Світове лідерство за обсягом перевезених вантажів на озерах належить системі Великих Американських озер-- найбільшій міжнародній системі.
Global leadership in terms of cargo on lakes is American Great Lakes system- the largest international system.Аннотация к книге"Вибір: світове панування чи світове лідерство.".
I have been reading your new book, The Choice: Однак з часом виноробна галузь в Елладі здала позиції, і світове лідерство в цій індустрії перейшло до Італії і Франції.
However, over time,the wine industry in Hellas lost ground, and the world leadership in this industry passed to Italy and France.Сполучені Штати Америки- найбільша економіка світу, що утримує світове лідерство останні 100 років.
United States of America is the largest economy in the world, holding the global leadership the past 100 years.Країни регіону забезпечують світове лідерство за обсягами видобутку нафти, вугілля, залізної руди, хромітів, олов'яних та вольфрамових руд.
Countries of the region provide global leadership in terms of oil, coal, iron ore, chromite, tin and tungsten ores.Взгялнув на цейграфік, з першого погляду стає зрозуміло, чиї претензії на світове лідерство обгрунтовані, а чиї- ні.
Looking at this chart,at first glance it becomes clear whose claims on world leadership are justified, and whose claims are not.Harvard відомий за світове лідерство в галузі освіти, і факультет Гарвардського університету складається з чоловіків і жінок, які світового класу вчені.
Harvard is known for global leadership in education, and the Harvard faculty is composed of men and women who are world-class scholars.Це й не дивно,адже ресурси цієї країни досить багато вирішують у боротьбі за світове лідерство і одноосібне панування.
This is not surprising,because the resources of the country a lot of resolve in the fight for global leadership and one-man rule.Для розробки більш світове лідерство і більше жалісливого світу, для розуміння світу навколо нас- минуле, сьогодення і майбутнє- і для впливу на цей….
For developing better world leadership and a more compassionate В даний час вона займає 6 місце всвіті, інвестуючи у розвиток галузі 750 мільйонів доларів на рік, намагаючись посісти світове лідерство до 2018 року.
Currently ranked 6th in the Революція в області поновлюваних джерел енергії зміцнює світове лідерство Китаю, зменшує вплив експортерів викопного палива і забезпечує енергетичну незалежність в країнах всього світу.
The renewables revolution enhances the global leadership of China, reduces the influence of fossil fuel exporters and brings energy independence to countries around the world.
