Що таке СВІТОВОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of world importance
• of world significance
• of global importance
• of global significance
• international importance
• of universal importance

Приклади вживання Світового значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призвело б до досягнень світового значення.
This would give rise to achievements of world significance.

Через Індійський океан пролягли численні морські шляхи світового значення.
After the Indian Ocean sea routes ran numerous worldwide importance.

І тоді ж майбутній письменник світового значення починає друкувати свої розповіді.
And then the future writer of world significance begins to publish his stories.

Протидії туберкульозу національного та світового значення.
Bacteria diseases of national and international importance.

Ханський палац- об'єкт світового значення, єдиний у світі зразок кримськотатарської культури.
The Khan Palace is an object of world significance, the only example of the Crimean Tatar culture in the world..

Протягом багатьох років це переросло в успішний бізнес світового значення.
Over the years it has grown into a successful business of global importance.

В ході злочинних дій терористів ИГИЛ пам'ятки архітектури світового значення виявилися в значній мірі зруйновані.
During criminal actions by the ISIS terrorists architectural monuments of global significance were largely destroyed.

Тут зберігаються колекції і окремі пам'ятки природи світового значення.
Collections and separate natural relics of the world importance are kept there.

Місто світового значення- Лос-Анджелес, займає друге місце в США по кількості людей, які в нім проживають.
The streets of Los Angeles City of world importance-Los Angeles, ranked second in the US in the number of people who live in it.

Наявність наукових і культурних закладів національного та світового значення;
Developing statements on scientific issues of national and global importance;

Це перша ядерна установка світового значення, яку розробили українські фахівці за роки незалежності»,- сказав глава держави.
This is the first nuclear facility of global importance developed by Ukrainian specialists since independence," the head of state said.

На жаль, далеко не кожен може дозволити собі відвідування музеїв світового значення.
Unfortunately, not everyone can afford to visit museums of world significance.

У місцях вільного доступу до мистецтва та культури світового значення відбувається абсолютно інше сприйняття всієї решти життя.
In places of free access to art and culture of world importance, a completely different perception of the rest of life occurs.

Венеція- морський курорт, центр міжнародного туризму світового значення.
Venice- a seaside resort, a centre of international tourism of worldwide significance.

Щоб отримати рекорд світового значення, занесений в Книгу Гіннесса, автобуса потрібно досягти швидкості двісті сорок один кілометр на годину.
To get the record of global significance, listed in the Guinness Book, the bus will need to reach speeds of two hundred forty-one kilometers per hour.

Малайці також першими застосували люгерне вітрило з балансиром, винахід світового значення.
The Malays were also the first to use balance-lug sail, an invention of global significance.

Золоте місто», історія купецтва якого налічує цілі століття,- це фінансовий центр світового значення та місце зустрічей бізнесменів на найвищому рівні.
The City of Gold with its centuries-long history is a financial hub of universal importance and a place for high-grade business appointments.

На цьому закінчується коротка біографія Чехова Антона Павловича, драматурга і письменника світового значення.
This concludes with a brief biography of Chekhov Anton Pavlovich, a playwright and a writer of world significance.

Не менше чотирьох з семи історичних пам'яток світового значення, розташованих в долині Катманду і включених у список ЮНЕСКО, зазнали руйнувань.
At least four of the seven historical monuments of world importance, located in the Kathmandu valley and included in the UNESCO list, has been destroyed.

Крім того, як науково-орієнтована навчальна установа, дослідники МДУ беруть участь у дослідженнях світового значення.
Furthermore, as a research oriented learning institution, researchers at MSU are involved in studies of global significance.

В Україні є лише три архітектурні перлини, визнані ЮНЕСКО пам'ятками світового значення, об'єктами культурної спадщини всього людства.
In Ukraine there are only three architectural pearls, acknowledged by UNESCO as the monuments of world significance, objects of cultural heritage of all mankind.

А через 380 років, в листопаді 1998 р, Львів офіційно включений ЮНЕСКО до переліку пам'яток архітектури світового значення.
And 380 years later, in November 1998, Lviv officially included in the UNESCO list of monuments of world importance.

Острівна Венеція- морський курорт, центр міжнародного туризму світового значення, місце проведення міжнародних кінофестивалів, художніх та архітектурних виставок.
Venice Island- a seaside resort of international tourism center of world importance, the venue of international film festivals, art and architectural exhibitions.

За будь-яких обставин зміна влади в Сирії матиме ряд принципових наслідків як регіонального, так і світового значення.
In any case, the change of the government in Syria will have a number of principal consequences, both, of regional and international importance.

Острівна Венеція- морський курорт, центр міжнародного туризму світового значення, місце проведення міжнародних кінофестивалів, художніх та архітектурних виставок.
Venice Island- a seaside resort, the center of international tourism of global importance, the venue of international film festivals, art and architecture exhibitions.

Андріївська церква- пам'ятка історії, архітектури, живопису та декоративного мистецтва XVIII ст. світового значення.
St. Andrew's Church- is a monument of history, architecture, painting and decorative art of the 18 century of world significance.

ЮНЕСКО працює над механізмом прямого моніторингу за пам'ятками світового значення в окупованому Криму, який не буде суперечити принципам територіальної цілісності України.
UNESCO is working on a mechanism for direct monitoring of the monuments of world importance in the annexed Crimea, which will not contradict the principles of territorial integrity of Ukraine.

Богдан Волинський пояснює, як некомпетентність місцевої влади ставить під загрозу архітектурну спадщину світового значення у Харкові///.
Bohdan Volynskyi explains how local government incompetence threatens the architectural heritage of world significance in Kharkiv///.

Крім основної діяльності та участі у Всеукраїнський проектах,«МЕДТОРГ» також не залишає без уваги і заходи світового значення.
In addition to the main activities and participation in the All-Ukrainian projects,«MEDTORG» also does not neglect activities of global importance.

Parc et château de Versailles, колишня резиденція французьких королів у місті Версаль, який нині є передмістям Парижа; центр туризму світового значення.
The palace and park ensemble in France, the former residence of the French kings in the city of Versailles(now a suburb of Paris), a center of tourism of world importance.