Приклади вживання Світовому фінансовому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи Можна заробити на світовому фінансовому кризі?
Can You Have Safety in a Chaotic Financial World?Захистити кошти від пожеж, повеней, кризи на світовому фінансовому ринку;
Protect funds from fires, floods and crisis in the global financial market;Новий порядок на світовому фінансовому ринку: післякризові проекти і реалії.
У світовому фінансовому центрі- в Лондоні працює більше іноземних банків, ніж англійських.
In world financial centre- London works more foreign banks than English.Торгуйте валютами на світовому фінансовому ринку на конкурентоспроможних умовах.
Trade currencies on the global financial market on competitive conditions.Студенти мають академічні та ділові можливості в цьому світовому фінансовому центрі.
Students have academic and business opportunities in this world financial center.Однак умови на світовому фінансовому ринку змінюються, так само як і законодавство окремих юрисдикцій.
However, the conditions on the world financial market are constantly changing, as well as the legislation of individual jurisdictions.Курс електронних валют може постійно змінюватися,в залежності від ситуації на світовому фінансовому ринку.
The rate of electronic currency can be changed regularly,depending on the situation on global financial markets.У світовому фінансовому секторі існує екосистема, яка займається транскордонними платежами і грошовими переказами.
Within the global financial sector, there exists an ecosystem which is concerned with cross-border payments and remittances.Американська національна валюта, як і будь-яка інша, гостро реагує на тенденції, які намітилися на світовому фінансовому ринку.
The American national currency, like any other, reacts sharply to trends that have emerged in the global financial market.Однак умови на світовому фінансовому ринку постійно змінюються, також як і законодавство окремих юрисдикцій.
However, the conditions on the world financial market are constantly changing, as well as the legislation of individual jurisdictions.Ця організація є лідером етичної поведінки на інвестиційних ринках іповажним джерелом знань у світовому фінансовому співтоваристві.
The organization is a champion of ethical behavior in investment markets anda respected source of knowledge in the global financial community.Якщо РФ вдасться стати рівноправним фінансовим партнером іпосилити свій вплив на світовому фінансовому ринку, то не виключений спад долара до позначки 55-56 рублів.
If the Russian Federation succeeds in becoming an equal Можливо, цьому прикладу послідують й інші країни,що призведе до зниження домінування американської валюти на світовому фінансовому ринку.
Perhaps, other countries will follow this example,and this may lead to a decrease in the dominance of the US currency in the global financial market.Метою фонду«КІНТО-Голд» ємаксимальне наближення до динаміки цін золота на світовому фінансовому ринку, що фіксуються в доларах США.
The objective of the fund"KINTO-Gold" ismaximum approximation to the dynamics of gold prices in global financial markets, which are fixed in US dollars.Виходячи з цього вкрай необхідною постає систематизація та узагальнення закономірностей, умов, принципів, процесів,що здійснюються у світовому фінансовому середовищі.
Consequently, the aim of the book is the systematization and unification of the laws, conditions, principles,processes which are occurring in the global financial environment.Протягом багатьох років новийкон'юнктуру консолідується у світовому фінансовому секторі, завдяки появі термінів Fintech, що походить від англійської, коли об'єднуються слова Finance and Technology.
For many years now,a new term has been consolidated in the global financial sector, thanks to the appearance of the Fintech, a term that comes from English when merging the words Finance and Technology.Американські казначейські зобов'язання вважаютьсянайнадійнішими цінними паперами з тих, що продаються на світовому фінансовому ринку, хоча і не найприбутковішими.
Treasury obligations are considered themost reliable securities from those that are sold in global financial markets, though not the most profitable.Після продажу концерну«Стирол» у 2010 році, Ігор Миколайович Янковський розпочав займатися торгівельною, фінансовою та інвестиційною діяльністю,успішно працюючи на світовому фінансовому ринку.
After the sale of the Corporate Group"Stirol" at 2010, Igor Iankovskyi became engaged in trade, Американські казначейські зобов'язання вважаються найнадійнішими ціннимипаперами з тих, що продаються на світовому фінансовому ринку, хоча і не найприбутковішими.
It is believed that us treasuries are themost reliable of all securities that are offered in global financial markets, though not the most profitable.В роботі продемонстрованорезультати досліджень становлення цифрової економіки в світовому фінансовому просторі, показано суперечності цих процесів у контексті зростання фінансової інклюзії домогосподарств, виявлено ризики активного впровадження цифрового банкінгу в бідніших країнах світу.
The paper demonstrates theresults of the research into development of the digital economy in the global financial space, shows the contradictions of these processes in the context of the growth of Присудження нагород Global Banking& Finance Review Awards відображає інновації,досягнення, стратегії, прогресивні та перспективні зміни, що відбуваються у світовому фінансовому секторі.
Присудження нагород Global Banking& Finance Review Awards відображає інновації, досягнення, стратегії,прогресивні та перспективні зміни, що відбуваються в світовому фінансовому секторі.
The Присудження нагород Global Banking& Finance Review Awards відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та перспективні зміни,що відбуваються у світовому фінансовому секторі.
The Присудження нагород Global Banking& Finance Review Awards відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та перспективні зміни,що відбуваються у світовому фінансовому секторі.
Since the inception of the Світовим фінансовим світом.
Global Financial World.Ознак наближення світового фінансового краху.
Steps to global financial meltdown.
