Що таке СЕБЕ ЛЮДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• himself a man
• myself a person
• of myself as someone

Приклади вживання Себе людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Ви вважаєте себе людиною?
And do you consider yourself a man?

Вважаю себе людиною, яка любить Україну.
I consider myself a person who loves Christ.

Чи можу я по праву називати себе людиною?
Can I call myself a man?

Россеті вважав себе людиною значним.
And Roland felt himself a man.

Чи можеш ти назвати себе людиною?
Can you even call yourself human?

Я бачу себе людиною, на яку можна покластися.
I see myself as a person you can rely on.

І після цього вважати себе людиною?
And you still call yourself a human after that?

Чи вважаєте ви себе людиною, що має вплив на інших?
Do you consider yourself a person who uplifts others?

Тільки тоді він має право вважати себе людиною.
Only then will he have the right to call himself a human being.

Ви вважаєте себе людиною, яка може дати більше?
Do you consider yourself to be a person who can give more?

Як він взагалі може називати себе людиною в таких умовах?
How can he even call himself a person in these conditions?”?

Я вважаю себе людиною, яка досягає поставлених цілей.
I consider myself as a person who strives to achieve her goals.

Але Девід не продає наркотики дітям, і тому вважає себе людиною високих.
He does not sell drugs to children and therefore considers himself to be a man of principle.

Відчуй себе людиною, або як допомогти тваринам в зимовий час.
Feel yourself as a person, or how to help animals in the winter.

Коли людина відчуває себе жінкою або жінкою, він відчуває себе людиною.
For example when a man sees himself as a woman or a woman sees herself as a man.

Я вважаю себе людиною самодостатньою, на яку стовідсотково вплинути важко.
I consider myself as someone who is easily influenced.

Переживши трагічну втрату своєї сім'ї та Несправедливість представників закону, він вважає себе людиною, якій вже немає що втрачати.
Broken by the tragic loss of his family and the miscarriage of justice that followed he considers himself a man with nothing to lose.

Я не вважаю себе людиною, яку бачу, коли дивлюся в дзеркало.
I do not consider myself the person I see when I look in the mirror.

Протягом всієї своєї життя Табмен ніколи не давала своїм кольором шкіри або слабкому зору можливостей позбавити її право відчувати себе Людиною.
Throughout her life, Tabmen never gave her skin color or weak eyesight the opportunity to deprive her of the right to feel herself as a Man.

Я вважаю себе людиною віруючою, але ще й досі не визначився з релігією.
I consider myself a person of faith, but no longer can support organized religion.

Коли я думаю про мою роботу у Вікіпедії, я не просто вважаю себе людиною, яка додає інформацію, я думаю про себе як про вчителя.
When I think of my work on Wikipedia, I don't just think of myself as someone who adds information; I think of myself as a teacher.

Людина може називати себе людиною знання лише тоді, коли вона здатна перемогти чотирьох природних ворогів.
A man can call himself a man of knowledge only if he is capable of defeating all four of them.".

Федеріго поширює статтю, де спростовує такі домисли і одночасно називає себе людиною, яка ніколи не був рабом жодного уряду і ніколи таким не стане.
Federigo distributes an article where he refutes such speculation and simultaneously calls himself a man who has never been a slave to any government and will never become a slave.

Я вважаю себе людиною, яка вже з раннього віку знала, що сама несу відповідальність за своє життя і повинна чогось досягти”.
I think of myself as somebody who from an early age knew I was responsible for myself, and had to make good.".

Наприклад, підліток, який вважає себе людиною твердим і суворим, не може проявляти подібні якості характеру по відношенню до свого шкільного вчителя.
For example, a teenager who considers himself a man of firm and severe, can not manifest such qualities of character in relation to their classroom teacher.

Я вважаю себе людиною, яка вже з раннього віку знала, що сама несу відповідальність за своє життя і повинна чогось досягти”.
I see myself like a person that from an early age was aware that is responsible for itself and must succeed.“.

Через роки, Ніксон назвав себе людиною, який поставив країну вище власних амбіцій, відразу ж визнавши результати виборів, які він вважав сфальсифікованими.
Years later, Nixon would cast himself as a man who placed country above personal ambition by conceding immediately the results of an election that he regarded as rigged.

Я завжди вважав себе людиною науки, але ми виявили щось… щось, що виходить за наше просте розуміння того, що ми вважаємо тривимірної реальністю.
I have always considered myself a person of science, but we tapped into something that transcended our simple understanding of our three-dimensional reality.

Я завжди вважав себе людиною науки, але ми виявили щось… щось, що виходить за наше просте розуміння того, що ми вважаємо тривимірної реальністю.
I have all the time thought-about myself a person of science, however we tapped into one thing that transcended our simple understanding of our three-dimensional actuality.