Що таке СЕБЕ ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• themselves the center
• themselves as the centre

Приклади вживання Себе центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчути себе центром Всесвіту….
Being Center of the Universe….

Такі люди вважають себе центром Всесвіту.
These people consider themselves the center of the universe.

Відчути себе центром Всесвіту….
Being in the centre of the universe….

Маленькі діти часто відчувають себе центром Всесвіту.
Young children often see themselves as the center of their worlds.

Доріант вважає себе центром будь-чого у світі.
Farage sees himself at the centre of everything.

Маленькі діти часто відчувають себе центром Всесвіту.
As children, we are often the centers of our universe.

Він вважає себе центром всього світу.
He considers himself the center of the universe.

Маленькі діти часто відчувають себе центром Всесвіту.
Young children often think they are the center of the universe.

Він вважає себе центром всього світу.
He establishes himself as the centre of the world.

За теперішньої глобалізації кожна країна може вважати себе центром Землі.
And every country perhaps sees itself as the centre of the world.

Наприклад, він не відчував себе центром любові мами і тата.
For example, he did not feel the center of love of mom and dad.

Завжди відчувають себе центром уваги, навіть якщо насправді це не так.
They always feel like they are the center of attention, even if in fact they are not.

Цей закон порушується, коли людина намагається зробити себе центром і джерелом свого власного життя».
This law is violated when man seeks to make himself the center and source of his own life.

Будь-яка спроба зробити себе центром літургійної відправи суперечить самій сутності священства.
Any attempt to make themselves the center of the liturgical action contradicts their very identity as priests.

У природному стані, на його думку, люди були егоїстичні,"кожен вважає себе центром Всесвіту".
The people of Israel are basically very egoistic; each one considers himself the center of the universe.

Чоловіки вважають себе центром Всесвіту, що не зважають на права жінок і всіляко пригнічують їх.
Men consider themselves the center of the universe, do not take into account the rights of women and in every way suppress them.

Ці альтруїсти, у прямому сенсі, не вважають себе центром будь-чого, кращими або важливішими за інших.
These altruists literally don't think of themselves as being at the center of anything, as being better or more inherently important than anybody else.

З його вікон відкривається неймовірний вид на місто, а на його даху ви знайдете все необхідне, щоб відчути себе центром Всесвіту!
From windows of JACK HOUSE you will see incredible views of the city, and on its roof you will find everything you need to feel like the center of the universe!

Не переоцінюйте важливість чужої думки і взагалі не вважайте себе центром всесвіту, про який всі постійно думають.
Do not overestimate the importance of other people's opinions and do not consider themselves the center of the universe, all of which are constantly think.

Іспанія в ті часи була схильна вважати себе центром християнського світу і надзвичайно успішно здійснювала свою завойовницьку політику.
Spain in those days was inclined to consider itself the center of the Christian world and extremely successfully carried out its aggressive policy.

Людина з яскраво вираженою егоцентричною психологією підсвідоме вважає себе центром всесвіту, найкращою, найбільш досконалою з усіх істот.
A person with self-centered mentality subconsciously deems himself the center of the universe, perfect and the best creature of all.

Підлітки виключно егоїстичні, вважають себе центром всесвіту і єдиним предметом, гідним інтересу, і в той же час ні в один з наступних періодів життя вони не здатні на таку відданість і самопожертву.
Adolescents are excessively egoistic, regarding themselves as the centre of the universe and sole object of interest, and yet at no time in later life are they capable of so much self-sacrifice and devotion.

Людина з яскраво вираженою егоцентричною психологією підсвідоме вважає себе центром всесвіту, найкращою, найбільш досконалою з усіх істот.
A person with a markedly egocentric personality unconsciously considers himself the center of the universe, of all creation; the best, the most perfect of all beings.

На початку стосунків ви можете відчути себе центром його Всесвіту, здається, що він чекав тільки вас, тому насолоджується кожною миттю, проведеною разом з вами, він виконує всі ваші прохання і передбачає всі бажання.
At the beginning of a relationship, you can feel yourself as the center of his universe, it seems that he was waiting only for you, therefore he enjoys every moment spent together with you, he fulfills all your requests and foresees all desires.

Протягом наступних кількох років я зібрав дані, які наводять на думку про те, що ми стали свідками значного зсуву від культури скромності до культури, яку можна назвати«Велике„я”», від культури, що заохочувала людей ставитися до себе скромно, до культури, яка спонукає їх вважати себе центром Всесвіту.
We have seen a broad shift from a culture of humility to the culture of what you might call the Big Me, from a culture that encouraged people to think humbly of themselves to a culture that encouraged people to see themselves as the center of the universe.

Той факт, що ранні мексиканські націоналісти називали себе nosotros los Americanos, а свою країну nuestra América, інтерпретувався як вияв марнославства місцевих креолів, котрі уявляли себе центром Нового Світу, бо Мексика була найціннішою іспаноамериканською територією 48.
The fact that early Mexican nationalists wrote of themselves as nosotros los Americanos and of their country as nuestra America, has been interpreted as revealing the vanity of the local Creoles who, because Mexico was far the most valuable of Spain's American possessions, saw themselves as the centre of the New World.

Кожна жива істота містить усередині себе центр життя, який може вирости до Сонця.
Each living being contains within itself a center of life, which may grow to be a sun.