Що таке СЕЗОН ДОЩІВ Англійською - Англійська переклад

• rainy season
• wet season
• monsoon season
• rain season

Приклади вживання Сезон дощів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тоді є сезон дощів.
And then there is the rain season.

У Японії починається сезон дощів.
It starts rain season in Vietnam.

Зазвичай сезон дощів в Таїланді закінчується в жовтні.
Thailand's wet season usually ends in November.

У Індії зараз сезон дощів.
It is currently in season in India.

Є тільки сезон дощів і гарячий сезон..
There are only a rainy season and a hot season..

Як правило, мають сухий сезон і сезон дощів.
In nature dart frogs typically have a dry season and a wet season.

Це не так важко в сезон дощів, але дуже виснажливо в спекотну і суху пору.
That was an easy work in the wet season, but kilometers when it was hot and dry.

Клімат острова класифікується як субтропічний, сезон дощів з травня по вересень.
Its climate is classified as subtropical, with a rainy season from May through September.

Літо- майже повсюдно сезон дощів, зима- бездощовий сезон..
Summer- almost everywhere in the rainy season, winter- Bezdoschovyy season..

Наприклад, в Африці на південь від Сахари, 85 відсотків доріг не придатні до вжитку у сезон дощів.
In sub-Saharan Africa, for instance, 85 percent of roads are unusable in the wet season.

Хоча в М'янмі зараз сезон дощів, повідомлень про погані погодні умови в той день не було.
Although it is monsoon season in Myanmar, there were no reports of bad weather at that time.

Якщо ви опинитеся там, то завжди потрапите в сезон дощів, що ллють цілорічно, тому й ліс називають дощовим.
If you find yourself there, you always get in the rainy season, which pour all year, so rain forest called.

Сезон дощів продовжується з квітня по серпень і з листопада по січень, випадає опадів до 2230 мм в рік.
The rainy season extends from April to August and from November to January, precipitation falls to 2230 mm per year.

Можливість проведення екскурсії уточнюється в сезон дощів(липень- вересень) і взимку(грудень- лютий).
The possibility of an excursion is specified in the rainy season(July- September) and in winter(December- February).

Тропічний клімат має всього два сезони, які представляють собою сухий сезон і сезон дощів.
Tropical climates comprise of only two seasons which are the dry season and the wet season.

Сезон дощів у Південній Азії триває з червня по вересень і має важливе значення для сільськогосподарського сектора країни.
The monsoon season in South Asia runs from June to September and is vital to the region's agriculture.

Наприклад, помилуватися на білих і синіх марлінів ви можете завжди, а ось на барракуду- лише в сезон дощів.
For instance, both blue and white marlin can be found at any time of year but barracuda usually only visit in the wet season.

У сезон дощів, сильні зливи відбуваються майже щодня, but after the shower's over, Залишок дня може бути сонячний.
During the rainy seasons, heavy downpours occur almost daily, but after the shower's over, the rest of the day may be sunny.

У Західній Європі відбувається чотири сезони, у той час як Південна Європа переживає сезон дощів та сухий сезон..
Four seasons occur in western Europe, while southern Europe experiences a wet season and a dry season..

А в сезон дощів, коли солончак покритий тонким шаром води, він перетворюється на величезну дзеркальну поверхню.
And in the rainy season, when the salt marsh is covered with a thin layer of water, it turns into a huge mirror surface.

У Гонконгу прохолодний сухий сезон триває з грудня по березень, а гарячий і задушливий сезон дощів починається в квітні.
In Hong Kong the cool dry season lasts from December to March, and the hot and sweltering rainy season begins in April.

Однак, якщо плануєте подорож до Таїланду в сезон дощів, то все ж варто детальніше дізнатися про погоду на вибраний час.
However, if you plan to travel to Thailand in the rainy season, you still need to learn more about the weather at your selected time.

При цьому також неясно, чи працюватиме музей упродовж всього року- враховуючи, що сезон дощів у Таїланді триває майже півроку- із червня по жовтень.
He also said it's doubtful the museum would stay open all year long as Thailand's monsoon season runs from June until October.

Сезон дощів характеризується частими сильними і нетривалими зливами, після яких сонце знову посміхається в яскравому синьому небі.
The rainy season is characterized by frequent and heavy rains of short duration, after which the sun smiles again in the bright blue sky.

Високо насипані магістралі, що давали змогу легко пересуватися навіть у сезон дощів, були достатньо широкі, щоб припускати, що ними ішли жвавий рух та торгівля.
The elevated highways enabling easy passage even during the rainy season had been adequately wide to recommend that they were heavily trafficked and had been utilised for trade.

Хоча сезон дощів влітку також«низький сезон» для туризму, Таїланд є таким популярним місцем, що більшість з кращих!
Although the summer rainy season is also the“low season” for tourism, Thailand is such a popular destination that the top places to visit will hardly see a difference in tourist arrivals!

Однак тривалий сезон дощів не зовсім передбачає сильні опади, що є характерним для інших карибських міст цих широт, таких як Санто-Домінго і Сан-Хуан.
However the wet season, though lengthy, does not quite see the heavy precipitation that is commonplace in other Caribbean cities such as Santo Domingo and San Juan.

Літній сезон дощів у Південній Азії часто призводить до повеней в Пакистані, які завдають значного збитку сільській місцевості з нерозвиненою інфраструктурою.
South Asia's summer monsoon season frequently results in flash floods in Pakistan, which cause widespread damage in rural villages with minimal infrastructure.

Вже третій рік поспіль, сезон дощів був відзначений повенями на північному заході і північно-східних регіонах, в той час як посуха в Індії посилилася вздовж Південного півострова.
For the third consecutive year, monsoon season has been marked by flooding in the northwest and northeast regions, while drought in India worsens along the southern peninsula.