Що таке СЕЗОН УРАГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• hurricane season

Приклади вживання Сезон ураганів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сезон ураганів.
Hurricane season.

Атлантичний сезон ураганів.
Atlantic hurricane season.

Сезон ураганів в Атлантиці.
Hurricane Season in Atlantic.

В Атлантиці сезон ураганів починається 1 червня.
In the Atlantic, hurricane season starts on June 1.

Сезон ураганів багато в чому збігається з мокрим сезоном.[2].
The hurricane season largely coincides with the wet season.[40].

Життя на узбережжі передбачає план на кожний сезон ураганів.
Living in a coastal state means having a plan for each and every hurricane season.

Ситуацію може ускладнити і сезон ураганів, який почнеться всього через кілька тижнів.
And everyone is anxious about the hurricane season which begins in just a couple of weeks.

В ідеалі, літак повинен перетнути Атлантику до серпня, коли сезон ураганів досягає свого піку.
Ideally, the plane needs to cross the Atlantic before August, when the hurricane season reaches its peak.

Середнім за інтенсивністю вважається сезон ураганів, в який відбуваються 11 штормів, що одержали імена.
The current prediction is for a near average hurricane season with 11 named storms.

Сезон ураганів триває між червнем та листопадом, де дощі спостерігаються один раз на день, майже щодня.
Hurricane season spans between June and November, where rain showers occur once a day, almost every day.

Якщо ви живете в місці, де урагани є загальними, Ви повинні зробити це раніше, ніж настане сезон ураганів.
If you live in a place where hurricanes are common, you should do it before the hurricane season comes.

Його поява стала несподіванкою для країн Карибського басейну, оскільки сезон ураганів в Атлантиці завершився 30 листопада.
His appearance came as a surprise for the Caribbean, since Atlantic hurricane season formally ended on 30 November.

Сезон ураганів зазвичай досягає свого піку у вересні та жовтні, але в 2005 році Атлантичний океан приготував усім сюрприз.
Hurricane season typically peaks in September and October, but in 2005, the Atlantic Ocean cooked up a late surprise.

Мітч був тринадцятим тропічним штормом, дев'ятим ураганом, і третім крупним ураганом в Атлантичний сезон ураганів 1998 року.
The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the 1998 Atlantic hurricane season.

Сезон ураганів офіційно триває з 1 червня по 30 листопада, хоча урагани можуть розвиватися і поза цим періодом.
Hurricane season officially runs from June 1 through November 30, although hurricanes can develop outside that period.

У Флориді(і в більшості південних, прибережних і тропічних районів США) це сезон ураганів, який починається 1 червня і триває півроку.
In Florida(and throughout much of the southern, coastal and tropical regions of the U.S.), it's hurricane season, which begins on June 1 and lasts for six months.

Сезон ураганів починається в червні і триває до листопада, але тут відпочивати в цей час менш ризиковано, ніж на узбережжі Мексиканської затоки.
The hurricane season starts from June till November, but is less risky than the situation on the Gulf Coast.

Проте ціни знизилися на 8% протягом двох тижнів і в даний час на 11 доларів нижчі за рекорд в середині липня, через збільшення запасів і сезон ураганів на сьогодні безпечно.
But prices fell back to 8% in two weeks and are now at 11 dollars in their records of mid-July, due to an increase in inventories and a hurricane season so far without danger.

Після руйнівного 2017 сезон ураганів, Сент Маартен відскочила назад, щоб бути названим 2020-х років"Найбільш інноваційний Caribbean призначення" по….
After a devastating 2017 hurricane season, St Maarten has bounced back to be named 2020's"Most Innovative Caribbean Destination" by….

Ріта була 17-м названим тропічним циклоном, десятим ураганом, п'ятим сильним ураганом і третім ураганом 5 категорії за сезон ураганів 2005 року на Атлантичному океані.
Rita was the seventeenth named storm, tenth hurricane, fifth major hurricane, and third Category 5 hurricane of the 2005 Atlantic hurricane season.

Страшні землетруси і сезон ураганів ще раз підтвердили, що ми не повинні відкладати спроби детально аналізувати природні ризики і надавати їх необхідне страхове покриття за адекватною ціною.
The severe earthquakes and the hurricane season with so many storms demonstrate once again that there must be no slackening of our efforts to analyze these risks in detail and provide the necessary insurance covers at adequate prices.

Наприклад, трейдер може бачити, що країна в даний час переживає особливо сильний сезон ураганів(фундаментальні) і знаю, що в минулому, сильний ураган сезону призвели до того, слабка економіка за народ(технічна).
For example, a trader might see that a country is currently facing a particularly strong hurricane season(fundamental) and know that in the past, strong hurricane seasons have meant a weaker economy for that nation(technical).

Ризики, пов'язані з навколишнім середовищем, стали більш вираженими за тринадцяти років, протягом яких WEF публікує свій звіт про глобальні ризики, і, як зазначається, руйнівний сезон ураганів в 2017 році, екстремальні температури і сильні зливи сприяли їх високій позиції у звіті щодо 2018 року.
Environmental risks have grown more pronounced over the course of the thirteen years that the WEF has issued its Global Risks Report, and the likes of 2017's destructive hurricane season, extreme temperatures, and heavy rainfall are said to have contributed to their prominent position in the 2018 report.

Якщо ви новий житель Флориди і переїхала в штат в період між червнем і листопадом, сезон ураганів, ви не можете бути в змозі придбати ураган страхування протягом першого сезону, так як багато страхові компанії покласти блок на новій ураганної страхування політики до закінчення сезону ураганів закінчився.
If you are a new resident of Florida and have moved to the state between the months of June and November, hurricane season, you may not be able to acquire hurricane insurance for the first season, as many insurance companies put a block on new hurricane insurance policies until after hurricane season is over.

Червень знаменує офіційний початок сезону ураганів.
June marks the official start of hurricane season.

Протягом сезону ураганів у 2017-му, деяким каналам довелось найняти репортерів, щоб відсіювати фальшиву інформацію про прогнози погоди.
During the hurricane season of 2017, media outlets had to actually assign reporters to dismiss fake information about the weather forecast.

Поки шторм є останнім у катастрофічному сезоні ураганів, який триває з червня по кінець листопада в Атлантичному океані.
The storm is the latest in an already catastrophic hurricane season, which lasts from June to the end of November for the Atlantic Ocean.

Ураган Лейн(шторм Лейн, циклон Лейн)- був тринадцятим названим штормом, дев'ятим ураганом, і шостим великим ураганом в 2006 році Тихоокеанського сезону ураганів.
Hurricane Lane was the thirteenth named storm, ninth hurricane, and sixth major hurricane of the 2006 Pacific hurricane season.