Що таке СЕНАТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• senate
• senatorial

Приклади вживання Сенатської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатської вежі.
The Senate Tower.

Політичної партії( SGP) незалежної сенатської групи.
Political Reforming Party( SGP) Independent Senate Group.

Сенатської групи спостерігачів НАТО.
The Senate NATO Observer Group.

В тому числі лідер сенатської більшості Мітч Макконнелл та сенатор Ліндсі Греем.
Taking the lead in this effort is Senate Majority Leader Mitch McConnell and Senator Lindsey Graham.

Сенатської комітетів у справах Індіанців торгівлі науки і транспорту.
The Senate Committees on Indian Affairs Commerce Science and Transportation.

Макконел стане лідером сенатської більшості і одним з найбільш впливових політиків в країні.
McConnell would become Senate majority leader and one of the country's most powerful politicians.

Ми знаємо, як його можна поліпшити»,- заявив лідер сенатської меншості Гаррі Рід раніше в цьому місяці.
We know how it can be improved,” said Senate minority leader Harry Reid earlier this month.

Був лідером сенатської більшості Демократичної партії впродовж 1937-1947 рр.
He was Majority Leader of the Senate from 1937-1947.

Ми знаємо, як його можна поліпшити»,- заявив лідер сенатської меншості Гаррі Рід раніше в цьому місяці.
We know it could be improved,” said Senate Minority Leader Harry Reid of Nevada earlier this month.

Перший(тимчасовий дерев'яний) варіант Мавзолею був відкритий 27 січня 1924 року біля Сенатської вежі Кремля на Червоній площі.
The first temporary wooden mausoleum opened 27 January 1924 near the Senate Tower in the Kremlin on Red Square.

Румунська влада заявила, що почала розслідування і очікує появи повної, невідредагованої версії сенатської доповіді.
Romanian authorities have stated that they have launched an inquiry and are requesting a full, unredacted version of the Senate report.

Це була нормальна робота для людини, яка не належала до сенатської еліти Риму, а належала до стану вершників.
It was a normal job for a man who did not belong to Rome's senatorial elite, but belonged to the second tier of the upper class, the equestrian order.

Протягом 1810-11 у державному раді обговорювалися запропоновані Сперанським плани фінансової, міністерської і сенатської реформ.
During 1810-1811, in the State Council plans of financial, ministerial and Senate reforms, offered by Speransky, were discussed.

Він був директором з питань національної безпеки у Сенаті США під керівництвом лідера сенатської більшості Білла Фріста з 2004 по 2006 рік.
He was director for national security affairs for the U.S. Senate under Senate majority leader Bill Frist from 2004 to 2006.

У середу пан Столтенберг зустрічається з членами сенатської групи спостерігачів НАТО, сенатського комітету із закордонних справ і сенатського комітету зі збройних сил.
On Wednesday, Mr. Stoltenberg met with members of the Senate NATO Observer Group, the Senate Foreign Relations Committee, and the Senate Armed Services Committee.

Революційний рух римського, а потім загальноіталійського плебсу було напрямлено проти Рима-поліса, проти сенатської олігархії, привілеїв замкнутої общини.
The revolutionary movement of the Roman and later the Italian plebeians was directed against Rome the polis, against the senatorial oligarchy and the privileges of a closed community.

Щоб відзначити цю віху в історії ESO, на зовнішній стіні Сенатської Зали Лейденського Університету було відкрито пам'ятну дошку під час зборів Комітету Ради ESO 3-4 березня 2015.
To mark this milestone in the history of ESO, a commemorative plaque was unveiled outside the Leiden University Senate Room during the ESO Committee of Council meeting there on 3- 4 March 2015.

СпробаНоррісапотрапитив сенат виявилася невдалою, алепромова, якувін виголосивпісля поразки, була такою, що надихає, щовивелайогоуфаворити сенатської гонки 2010-го року.
Norris led an unsuccessful bid for Senate last month. But his concession speech was considered, by many, to be electrifying and has made him the obvious front runner in the 2010 Senate race.

Під час війни Риму проти нумідійського царя Югурти(111- 105) проявилося глибоке розкладання правлячої сенатської верхівки, її нездатність до керівництва, продажність.
At the time of Rome's war against the Numidian king Jugur-tha(111- 105 B.C.), the disintegration of the ruling senatorial elite became clearly apparent, as well as its inability to govern and its corruption.

Лідер сенатської більшості Мітч Макконнел сказав, що виведення американських військ із Сирії загрожує"стратегічним лихом" і"катастрофічними наслідками" для американських інтересів в цьому регіоні.
Senate Majority Leader Mitch McConnell says the withdrawal of U.S. troops from Syria threatens a“strategic calamity” and“catastrophic outcome” for American interests in the region.

За неофіційними святом марихуани 420, як і Дата 20 квітня відомо, лідер Сенатської демократичного Чак Шумер оголосив, що підтримує декриміналізацію марихуани на федеральному рівні.
On the unofficial marijuana holiday 420, as the date of April 20 is known, Senate Democratic Leader Chuck Schumer announced his support for the decriminalization of marijuana at the federal level.

Як правило, договори і законопроекти починаються у Палаті депутатів, де вони повинні голосувати і прийняти, а потім переходити до Сенатської палати, де вони також повинні бути голосовані і схвалені, щоб стати законом.
In general, treaties and bills are initiated in the Chamber of Deputies where you should vote and approve to then go to the Chamber of Senators also where must be voted on and approved to become law.

Згідно з резолюцією, представленою лідером сенатської більшості Макконнеллом, юридичній команді президента США також буде надано 24 години, розділені на два дні для надання своїх аргументів.
Under the organizing resolution designed by Senate Majority Leader Mitch McConnell, the president's legal team has a total of 24 hours to make their arguments, spread out over three days.

Рішення президента скасувати санкції проти Туреччини за жорстокий напад на наших курдських партнерів в обмін на фіктивне припинення вогню серйозно підриває довіру до зовнішньої політики Америки і посилає небезпечний сигнал нашим союзникам і противникам, що нашому слову не можна довіряти",- зазначили в спільній заяві спікери Палати представників Ненсі Пелосі і лідер сенатської меншості Чарльз Шумер.
The President's decision to reverse sanctions against Turkey for brutally attacking our Kurdish partners in exchange for a sham ceasefire seriously undermines the credibility of America's foreign policy and sends a dangerous message to our allies and adversaries alike that our word cannot be trusted,” House Speaker Nancy Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer said.

Диктатура Сулли(82-79) була останньою спробою зберегти політичний устрій сенатської республіки, але його соціальною опорою був вже не стільки нобілітет, скільки ветерани римської армії, щедро наділені Суллою(як раніше Марієм) землею.
Sulla's dictatorship(82- 79) was the last attempt to preserve the political structure of the senatorial republic, although support for the republic now came not so much from the nobilitas as from the Roman army veterans, who were given liberal land grants by Sulla(as Marius had done previously).

Сенатська комісія закордонних справ.
The Senate Commission on External Affairs.

Октавіан Август розділив всі провінції на сенатські і імператорські.
Augustus divided the provinces into senatorial and imperial provinces.

Сенатські слухання, як очікувалося, почнуться будь-якої хвилини.
The Senate hearing is expected to get underway any minute now.