Що таке СЕНСІ Англійською - Англійська переклад

• sense
• meaning
• point
• senses

Приклади вживання Сенсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якому сенсі"особливий"?
Hοw special's special?

Принаймні, у якомусь сенсі.
At least in some senses.

У якому сенсі“маленький”?
What is meant by“small”?

Принаймні, в певному сенсі.
At least in some senses.

У якому сенсі відмінну рекламу?
What makes a great advertisement?

Хна- це сила у своєму дизайні та сенсі.
The henna is power in its design and meaning.

В якому сенсі вони не працюють?
What do you mean they don't work?

Солкосерил" в цьому сенсі більш ефективний.
Shitty meaning more effective in this case.

В якомусь сенсі японці мають рацію.
On this point, the Japanese are right.

Наскільки, на твою думку, ми конкурентні в цьому сенсі?
How are you competitive at that point?

Але не в тому сенсі, який вони мають.
Not in the ways that they have.

У якому сенсі ми використовуємо це слово?
In what senses do we use that word?

Будемо користуватися поняттям«система» в двоякому сенсі.
We use the word system in two senses.

В цьому сенсі, як би ви його охарактеризували?
In a word, how would you describe it?

Ну і євреї завжди були в якомусь сенсі циганами.
Also the Jews were always gypsies at some point.

У цьому сенсі потрібна величезна підтримка.
At this point, we need tremendous support.

Зазвичай це слово використовується в релігійному сенсі.
It's usually used in a religious meaning.

У певному сенсі це і є теорія всього.
It is, in some respects, a theory of everything.

Це означає, що в якомусь сенсі, це і ваша проблема теж.
That means at some point it's going to be your problem too.

Не в тому сенсі, в якому багато хто може подумати.
Not in the way that many people may think.

Це зразок політичної журналістики в найкращому сенсі цього слова.
It is civic journalism, in the best meaning of those terms.

В якому саме сенсі народ повинен правити?
What exactly does it mean that the people rule?

Їх навіть можна уявляти як штучних інопланетян у певному сенсі.
You might even think of this as, sort of, artificial aliens in some senses.

Проте, в деякому сенсі, процедуру потрібно починати спочатку.
However, at some point, the journey must begin.

Україна не є європейською країною в сенсі її членства в Європейському союзі.
Ukraine is not a European country, in the sense of EU membership.

У цьому сенсі ми готові співпрацювати з Росією в усіх напрямках.
In this context, we favour development of cooperation with Russia in all areas.

Діана в якомусь сенсі- це клей, який скріплює Лігу.
Diana, in a way, is the glue that holds the League together.

У цьому сенсі країни Нової Східної Європи відіграють свою неоціненну роль.
In essence, the countries of New Eastern Europe play an invaluable part.

І в цьому сенсі по-справжньому можна любити тільки з позиції жінки.
In this sense, it is really possible to love only from the perspective of women.

У певному сенсі, кібернетичний вид являє собою синтез раціоналізму і механістичного.
In some senses, the cybernetic view is a synthesis of the rationalistic and the mechanistic.