Що таке СЕРГІЙ БУБКА Англійською - Англійська переклад

• sergey bubka
• sergei bubka
• of ukraine serhiy bubka
• sergiy bubka

Приклади вживання Сергій бубка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спортивний клуб Сергій Бубка.
Sergey Bubka Sports Club.

Донбасі- Сергій Бубка на Півночі- Борис Патон.
Donbas- Sergiy Bubka in the North- Borys Paton.

Сергій Бубка багато років залишався найсильнішим атлетом.
Sergey Bubka many years remained the strongest athlete.

Лютого 1993 року Сергій Бубка встановив світовий рекорд з показником 6, 15 метра.
Feb 1993 Sergei Bubka set a world record figure of 6.15 meters.

Сергій Бубка- володар почесного звання«Кращий спортсмен світу»;
Sergei Bubka- holds the honorary title of“Best athlete in the world“;

І для мене Олімпійські ігри в Сеулі були дуже особливими»,- сказав Сергій Бубка.
And for me the Olympic Games in Seoul were very special"- said Sergey Bubka.

Сергій Бубка:«Прогрес і співпраця заради зеленої планети».
News NOC Sergey Bubka:"Progress and collaboration for the sake of green planet".

Це новий рекорд, який тримався від 1993 р., коли Сергій Бубка«взяв» 6, 15 м під час цього ж турніру«Зірки жердини».
He has broken the 6.15 meters record established by Sergiy Bubka in 1993 at the same“Stars of Pole Vault” trounament.

Сергій Бубка: Сподіваюся, головне досягнення мого життя ще попереду.
PRESSLER: I hope that my single biggest accomplishment is yet to be seen.

Ці принципи успішно інтегровані в діяльність олімпійського комітету України",- наголосив Сергій Бубка.
These principles have been successfully integrated into the activities of the National Olympic Committee of Ukraine",- said Sergey Bubka.

Тоді Сергій Бубка став першим у світі спортсменом, якому вдалося підкорити шестиметрову висоту.
Then Sergei Bubka became the first athlete in the world who managed to conquer a six-meter height.

Пан Посол відзначив, що для нього велика честь зустрітися та співпрацювати зі світовою спортивною легендою як Сергій Бубка.
Mr. Ambassador noted that it is a great honor for him to meet and cooperate with the world sports legend as Sergey Bubka.

Сергій Бубка:«Моє прагнення популяризувати олімпійські цінності та важливість спорту залишається непохитним».
Sergey BUBKA:“My motivation to promote the Olympic Values and the importance of sport remain unwavering”.

Відкриття зірок українських спортсменів Ігор Бєланов футбол, Ігор та Зінаїда Турчини гандбол та Сергій Бубка легка атлетика.
Opening stars of Ukrainian athletes Igor Belanov football, Igor and Zinaida Turchina handball and Sergey Bubka athletics.

Сергій Бубка колишній український спортсмен, який представляв Радянський Союз до його розпаду в 1991 році.
Sergei Bubka is a former Ukrainian pole vaulter who represented the Soviet Union till the time it collapsed in the year 1991.

Зізнаюся, що навіть уявити не могла, що коли-небудь буду отримувати подібну нагороду з рук такої легендарної людини, як Сергій Бубка.
I confess that even could not imagine that someday I will receive this award from such a legendary man like Sergey Bubka.

Сергій Бубка подякував дітлахам, які, зокрема, є великими прихильниками біатлону, за увагу та любов до спорту.
Sergiy Bubka thanked the children, who, in particular, are big supporters of biathlon for their attention and love for sports.

Усій спортивній родині вітання від президента Міжнародного олімпійського комітету Томаса Баха передав Сергій Бубка.
Congratulations from the President of the International Olympic Committee Thomas Bach to the entire sports family was aired by Serhii Bubka.

Сергій Бубка заснував спеціальний приз- унікальний бронзовий кубок, який символізує силу електроенергії, що окриляє автомобілі.
Sergey Bubka set up a special prize- a unique bronze cup, which symbolizes strength of electric power that moves the cars.

Президент Національного олімпійського комітету Сергій Бубка зазначив, що українську команду на Іграх представляють 43 спортсмена.
Head of National Olympic Committee of Ukraine Serhiy Bubka noted that the Ukrainian team is represented by 43 athletes.

Протягом двох десятиліть Сергій Бубка не сходив з арен змагань, демонструючи неабияке спортивне довголіття і видатні результати.
For two decades, Sergey Bubka did not go with the competition arenas, showing considerable athletic longevity and outstanding results.

Сергій Бубка підкреслив, що спадщина Олімпійських ігор живе у всіх, хто був натхненний або зворушений подіями цього магічного часу 30 років тому.
Sergey Bubka stressed out that the legacy of the Games also lives on in all who were inspired or moved by the events of that magical time 30 years ago.

Приємно, що є молоді, кваліфіковані та амбітні спортсмени, які продовжують ці традиції”,- зазначив під час нагородження президент НОК Сергій Бубка.
It's nice that there are young, skilled and ambitious athletes, who continue these traditions”,- said during the ceremony, the NOC President Sergey Bubka.

У 1981 році Сергій Бубка увірвався в світ міжнародної легкої атлетики, взявши участь у чемпіонаті Європи серед юніорів та посів 7-е місце.
In 1981, Sergei Bubka entered the world of international athletics, when he participated in the European Junior Championships and stood 7th.

Запрошуємо вас 29 жовтня 2019 року о 13. 00 на відкриття зірок українських спортсменів: Ігор Бєланов(футбол), Ігор та Зінаїда Турчини(гандбол) та Сергій Бубка(легка атлетика).
We invite you to open the stars of Ukrainian sportsmen on October 29, 2019 at 1:00 pm: Igor Belanov(football), Igor and Zinaida Turchyna(handball) and Sergey Bubka(athletics).

Серед них-створений у 1990 році спортивний клуб«Сергій Бубка», який забезпечує підготовку та підтримку сотень молодих людей, багато з яких в подальшому завоювали медалі на міжнародних змаганнях.
Among them is Sergey Bubka Sports Club, established in 1990, which provides training and support for hundreds of young people, many of whom have gone on to win medals at top competitions.

У свою чергу, президент Національного олімпійського комітету, Олімпійський чемпіон Сергій Бубка наголосив, що завдяки телевізійним трансляціям українці зможуть побачити змагання"найсильніших атлетів і вболівати за своїх співвітчизників".
President of the National Olympic Committee and Olympic champion Serhiy Bubka, in turn, said that thanks to television broadcasts, Ukrainians would be able to see the competition“of the strongest athletes and cheer for their compatriots.”.

Тричі серед чоловіків(Сергій Бубка, найвищий показник 6, 15 м у 1993 р.), і вісім разів серед жінок(Олена Ісінбаєва, Росія, максимальна висота- 5 м у 2009 р.).
Many times world records were set: three times among men(including Sergei Bubka, Ukraine- maximum height 6.15 meters in 1993) and eight times among women(including Elena Isinbaeva, Russia- maximum height 5.00 meters in 2009).

Після видатної спортивної кар'єри, протягом останніх 15 років Сергій Бубка працював на різних керівних посадах в ІААФ, МОК, Національному олімпійському комітеті України та завжди був прихильником розвитку легкої атлетики та інших видів спорту в усьому світі.
After a distinguished career as an athlete, Bubka has served for the past 15 years in various senior positions at the IAAF, IOC and Ukraine National Olympic Committee and has always been an advocate for the development of athletics and other sports worldwide.

Разом із уславленим баскетболістом Двайтом Ховардом Сергій Бубка взяв участь у презентації нової моделі баскетбольного взуття від компанії Peak Sport, подякувавши за підтримку керівництву всесвітнього бренду, який забезпечує 12 олімпійських збірних світу високоякісною спортивною формою.
Together with the famous basketball player Dwight Howard, Sergey Bubka also took part in the presentation of the new model of basketball shoes from the company"Peak Sport", thanking for the support of global brand, which provides the 12 Olympic Teams of the world with high-quality sports uniform.