Що таке СЕРЕДНІЙ ПРИБУТОК Англійською - Англійська переклад

• average income
• average profit
• average revenue

Приклади вживання Середній прибуток Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них можна отримати лише середній прибуток.
You could make just average profits.

Середній прибуток від продажу підручників в книжковому магазині коледжу складає лише близько 4,5%.
The average gain on a textbook sale to a college bookstore is only around 4.5%.

З них можна отримати лише середній прибуток.
Likely to earn only average returns.

Її виплачують сім'ям, які мають низький або середній прибуток, в яких є один або кілька дітей, які не досягли повноліття.
They are paid to families with low or middle income, with one or more minor children.

З них можна отримати лише середній прибуток.
Some of them only made average gains.

Вартість вироблених товарів набуває модифікованої форми ціни виробництва, що включає витрати виробництва і середній прибуток.
The value of goods produced assumes a modified form of the price of production, which includes the cost of production and the average profit.

Ціна виробництва включає витрати і середній прибуток.
The price of production includes the average profit.

Середня тривалість шлюбу склала близько п'яти років, а середній прибуток сімей склав 50 000 і 60 000 американських доларів в рік.
The average couple had been married for about five years, and the average income of the participants was between $50,000 and $60,000 a year.

Секс-торгівля настільки непропорційно вигідна в порівнянні з іншими формами рабства, що середній прибуток з кожної жертви становить$36,000.
Sex trafficking is so disproportionately lucrative compared to other forms of slavery that the average profit for each victim is $36,000.

Оскільки транснаціоналізація підвищує й середній прибуток, і надійність його одержання, то власники акцій ТНК можуть розраховувати на високі й стійкі доходи.
Since transnationalization increases both average revenue and reliability of its receipt, the TNC shareholders can count on high and stable income.

Рівняння різних норм прибутку обумовлює перетворення вартості в ціну виробництва(витрати виробництва плюс середній прибуток).
The equalization of the various rates of profit results in the conversion of value into the price of production(the costs of production plus the average profit).

Оскільки транснаціоналізація збільшує і середній прибуток, а також надійність її отримання, то власники акцій можуть розраховувати на високі та постійні доходи.
Since transnationalization increases both average revenue and reliability of its receipt, the TNC shareholders can count on high and stable income.

Середній прибуток на душу населення не перевищував 53 Австро-Угорські гульдени(RG), в порівнянні з 91 RG в Польщі, 100 в Угорщині і більше 450 RG в Англії у той час.
The average income per capita did not exceed 53 Rhine guilders(RG), as compared to 91 RG in the Kingdom of Poland, 100 in Hungary and more than 450 RG in England at that time.

Завдяки своїй промисловості і сільському господарству, в 1994 році Парана мала найвищий середній прибуток в регіоні, 3 674 доларів на рік, тоді як Санта-Катаріна, територія дрібних фермерів і малої промисловості, трохи менше, 3 405.
Because of its industry and agriculture, Paran had the highest average income in 1994, US$ 3,674, while Santa Catarina, a land of small farmers and small industries, had slightly less, US$ 3,405.

У 1970 році середній прибуток держави, що знаходиться у верхній четверті світового розподілу прибутку, був у 23 рази вищий за прибуток держави, котра знаходиться у нижній четверті.
In 1970 the average income of a country in the top quarter of the world income distribution was 23 times that of a country in the bottom quarter.

Зрештою, це відображається у двох індикаторах економічної вартості інформації: середній прибуток на одного користувача(ARPU), що показує фактично сплачені користувачами гроші за інформаційні продукти та сервіси, які вони використовують;
In the end, that reflects in two indicators for the economic value of information: the ARPU(Average Revenue per User), which displays the money effectively paid by the users for the information products and services they use;

Середній прибуток на душу населення не перевищував 53 Австро-Угорські гульдени(RG), в порівнянні з 91 RG в Польщі, 100 в Угорщині і більше 450 RG в Англії у той час.
The average income per capita did not exceed 53[[Austro-Hungarian gulden|Rhine guilder]]s(RG), as compared to 91 RG in the[[Congress Poland|Kingdom of Poland]], 100 in Hungary and more than 450 RG in England at that time.

Посвідка на проживання в Європі видається на термін до трьох років, і в подальшому для її продовження необхідно буде відзвітувати перед державою про середній прибуток підприємства(чистий прибуток повинен скласти не менше тисячі євро на місяць).
Residence permit in Europe is issued for a period of up to three years and in order to extend it in future you will have to report to the state on the average profit of your enterprise(net profit must be not less than one thousand Euros per month).

Як знайти середню прибуток.
How to find average profit.

ICT-39-2015- Започаткування міжнародного партнерства в країнах з низьким та середнім прибутком.
ICT-39-2015: International partnership building in low and middle income countries.

Зазвичай, короткострокові опціони прийшли з середньої прибутку і високі ризики.
Normally, short term expiries come with average profits and high risks.

Середня прибуток за контрольний період;
The Average profit for the control period;

Яка середня прибуток, реалізовану від вашого бізнесу?
What is the average profit realized from your business?

Це середні прибутки родини у Каліфорнії.
This is the median income in California for a family.

Тоді запишу середні прибутки.
Then let me put median income.

Ця країна в Центральній Азії має 2% законодавчо встановленої ставки податку на весь оборот, який займає значну частину середнього прибутку компанії.
The central Asian country has a 2% statutory tax rate on all turnover, which takes out a major chunk of a company's average profits.