Що таке СЕРЕДНІЙ СПОЖИВАЧ Англійською - Англійська переклад

• average consumer

Приклади вживання Середній споживач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середній споживач не помітить різниці”,- сказав він.
The average consumer is not going to notice a difference,” he said.

Навіть якщо ви платите в два рази більше, ніж середній споживач, охоплення ви отримаєте, буде набагато перевершують внески виплачуються.
Even if you're paying two times more than the average consumer, the coverage you get will far surpass the premiums being paid.

Середній споживач бажає переглядати відео, ніж читати текстове оголошення.
The average consumer would rather watch a video than read a text ad.

Sony Ken Kutaragi також зазначив, що він хотів, щоб середній споживач дивився на PS3 ціна$ 600 і думаю:"Я буду працювати більше годин, щоб купити".
Sony's Ken Kutaragi also remarked at the time that he wanted the average consumer to look at the PS3's $600 price tag and think“I will work more hours to buy one.”.

Середній споживач з'їв 222, 2 фунта(близько 101 кг) червоного м'яса та птиці за рік.
The average consumer will eat 222.2 pounds of red meat and poultry this year.".

Здається малоймовірним, що середній споживач цих товарів не буде безпосередньо асоціювати в переважній більшості випадків термін« Мессі» з ім'ям відомого футболіста».
It seems unlikely that an average consumer of those goods will not directly associate, in the vast majority of cases, the term‘Messi' with the name of the famous football player.”.

Середній споживач тепер щороку купує на 60% більше одягу, а термін його використання вдвічі коротший, ніж 15 років тому.
The average consumer now buys 60% more clothing items a year and keeps them for about half as long as 15 years ago.

Коли ви запитуєте онлайн цитатою для здоров'я або стоматологічну страховку, компанія дасть вам“базовий” курс цитати, що середній споживач платитиме у вашому районі з середнім станом здоров'я.
When you request a quote online for health or dental insurance, the company will give you a“base” rate quote, what an average consumer will pay in your area with average health conditions.

Якщо ви середній споживач, ви, швидше за все, хочете перейти до резервного копіювання та синхронізації.
If you're an average consumer, you more than likely want to move to Backup and Sync.

Коли ви запитуєте онлайн цитатою для здоров'я або стоматологічну страховку, компанія дасть вам“базовий” курс цитати, що середній споживач платитиме у вашому районі з середнім станом здоров'я.
When you ask for a dental insurance quote online, the insurance company will provide you with a base rate quote which is what an average customer pays in your area with average health conditions.

Що середній споживач використовує понад 90 назв брендів в тиждень при розмові зі своїми близькими.
The average consumer mentions specific brands over 90 times per week in conversations with friends.

Його легше, ніж коли-небудь до позичити гроші в 2007, Середній споживач запозичення через кредитні картки, овердрафту та особисті незабезпечених кредитів було 4550 Хоча середня кількість відсотків, виплачуваних по кожному домі 3525.
Its easier than ever to borrow money in 2007, the average consumer borrowing via credit cards, overdrafts and unsecured personal loans was 4550 while the average amount of interest paid by every household is 3525.

Середній споживач проводить тут щодня близько двох годин, тому потрібно враховувати його побажання, звички, створювати хороше самопочуття і максимум зручностей.
The average consumer spends here every day for about two hours, so you need to take into account your wishes, habits, create good health and maximum comfort.

Ми повинні менше турбуватися про те, що збирається робити середній споживач, який становить 50-ту частину процентилю, оскільки цей споживач(на нашу думку) є менш значним за сукупністю даних, на відміну від того, як почувають себе багаті і що вони роблять.
We should worry less about the average consumer say the 50th percentile, what they're doing when that consumer is(we think) less relevant to the aggregate data than how the wealthy feel and what they are doing.

Оскільки середній споживач матиме три контакту з рекламою, рекламодавцю слід забезпечити закупівлю 2, 1 млн.
Since the average consumer will have three contacts with advertising, the advertiser should ensure the purchase of 2.1 million contacts(700,000 x 3).

Ми повинні менше турбуватися про те, що збирається робити середній споживач, який становить 50-ту частину процентилю, оскільки цей споживач(на нашу думку) є менш значним за сукупністю даних, на відміну від того, як почувають себе багаті і що вони роблять.
We should worry less about what the average consumer- say the 50 percentile- is going to do, when that consumer is(we think) less relevant to the aggregate data than how the wealthy feel and what they are doing.

За останні 30 років середній споживач став витрачати помітно(на 5- 10%) менше грошей на м'ясо і молочну продукцію і вдвічі збільшив свої витрати на напівфабрикати(processed food) і солодощі.
Over the past 30 years, the average consumer began to spend noticeably(by 5- 10%) less money on meat and dairy products and doubled his spending on semi-finished products(processed food) and sweets.

За статистикою, середній споживач у розвинутих країнах купує на 61% більше одягу, ніж 15 років тому, а строк користування речами скоротився в середньому вдвічі. Ба більше, у Британії середня молода….
According to the statistics, the average consumer in developed countries buys 61% more clothes than 15 years ago, and the period of using things has halved on average. Moreover, in Britain,….

Великі і середні споживачі(організації і підприємства).
Large and medium-sized consumers(organizations and enterprises).

Я б не рекомендував цей ноутбук для середнього споживача, студента, творчого професіонала або мандрівника- він занадто дорогий і має невеликий час автономної роботи.
I would not recommend this laptop for the average consumer, student, creative professional or traveler- it is too expensive and has a small battery life.

Це може бути важко для середнього споживача, щоб зробити, тому що компанії повинні використовувати“Міжнародної номенклатурі косметичних інгредієнтів”.
That can be difficult for the average consumer to do, since companies are required to use the"International Nomenclature of Cosmetic Ingredients".

Для середнього споживача, страхові фірми можуть, здається, є деякі дивні уявлення про те, які фактори необхідно враховувати при налаштуванні страхові тарифи.
To the average consumer, insurance firms may seem to have some strange ideas about what factors to consider in setting your insurance rates.

І статистика показує, це займає десь від трьох до 10 експозицій на повідомлення для середнього споживача, щоб помітити це і вжити заходів.
And statistics show it takes somewhere between three and 10 exposures to a message for the average consumer to notice it and take action.

Тільки з цієї причини SSD часто не сприймають як життєздатне рішення для зберігання середнього споживача.
For this reason alone, SSD's are often overlooked as a viable storage solution for the average consumer.

Хочемо ми того чи ні, але після їжі і сексу розваги- це, мабуть, головне, що турбує середнього споживача будь-якої раси та національності.
Whether we like it or not, but after eating and sex entertainment- this is probably the main thing that worries the average consumer of any race or nationality.

З точки зору середнього споживача це ідеальна умова для пошуку дешевих медичного страхування.
From the standpoint of an average customer it is a perfect condition to look for a cheap health insurance.

Жодне з положень цієї Директиви не може перешкоджати державам-членам зміцнювати ринкові позиції внутрішніх малих та середніх споживачів шляхом розвитку можливостей формування добровільного представницького об'єднання їхнього класу споживачів.
Nothing in tThis Directive shall Ö not Õ prevent Member States from strengthening the market position of the household, small and medium-sized consumers by promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for that class of consumers..

Автори підрахували«з точки зору інвестора», що водень, отриманий з енергії вітру в Німеччині і Техасі, вже є економічно вигідним для малих і середніх споживачів газу, які зазвичай платять за сировину більше.
It finds that hydrogen produced using wind power in Germany and Texas is already cost-competitive for small- and medium-scale users of the gas, who generally pay more for the material.

Жодне з положень цієї Директиви не може перешкоджати державам-членам зміцнювати ринкові позиції внутрішніх малих та середніх споживачів шляхом розвитку можливостей формування добровільного представницького об'єднання їхнього класу споживачів.
Nothing in this Directive shall prevent Member States from strengthening the market position of the household, small and medium-sized consumers by promoting the possibilities of voluntary aggregation of representation for that class of consumers..