Що таке СЕРЕД ВИЗНАЧНИХ ПАМ'ЯТОК Англійською - Англійська переклад

• among the sights
• among the attractions

Приклади вживання Серед визначних пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед визначних пам'яток є;
Among the attractions are;

Це абсолютно унікальна, зачаровуюча світло-музична система c висотою струменів до 6 метрів, яка безсумнівно займе місце серед визначних пам'яток столиці.
This is absolutely unique, bewitching light and music system with a height of jets up to 6 meters, which will undoubtedly take place among the sights of the capital.

Серед визначних пам'яток міста: Софіївський парк.
Among the sights of the city: Sophia park.

Серед визначних пам'яток цієї 70-мільйонної казки- підводний грот зі стінами з кварцу.
Among the attractions of this 70 millionth fairy tale is an underwater grotto with quartz walls.

Серед визначних пам'яток Мармаріса можна вибрати цікаві екскурсії для дітей різного віку:.
Among the attractions of Marmaris you can choose interesting excursions for children of different ages:.

Серед визначних пам'яток Вінниці слід в першу чергу виділити заснований у 1363 році єзуїтський монастир.
Among the sights of Vinnitsa should first of all be highlighted Jesuit monastery founded in 1363.

Серед визначних пам'яток недалеко від озера знаходиться Меморіальний фонтан Діани, принцеси Уельської.
Among the landmarks near the lake is the Diana, Princess of Wales Memorial Fountain.

Серед визначних пам'яток Кассандри можна виділити руїни древніх храмів, Термальні джерела, музей аквапарком.
Attractions Cassandra can distinguish the ruins of ancient temples, thermal springs, aquapark museum.

Серед визначних пам'яток- Королівські галереї, Атлантична стіна(музей) та музей сучасного мистецтва Mu. Zee.
Places of note include the Royal Galleries, the Atlantic Wall(which has a museum) and the Mu. Zee, the museum of modern art.

Серед визначних пам'яток Риму відвідування замку Святого Ангела, безумовно, може стати найбільш захоплюючим враженням.
Among the sights of Rome, a visit to the Castle of Saint Angel can certainly be the most exciting experience.

Серед визначних пам'яток варто звернути увагу на музей шоколаду, будинок-музей Мільгаузена і Троїцький собор.
Among the attractions worth paying attention to the chocolate museum, the house-museum of Milgauzen and Trinity Cathedral.

Серед визначних пам'яток тепер видно вілли Pisoni і Protiro, де можна побачити складні білі мозаїки, а також окремі житлові кімнати.
Among the sights now visible are the Pisoni and Protiro villas, where intricate white mosaics as well as residential rooms can be seen.

Серед визначних пам'яток велика квіткова піраміда, 12-метрова мініатюрна копія Ейфелевої вежі, яка оснащена складною системою освітлення.
Among the main attractions- a large flower pyramid, a 12-meter miniature copy of the Eiffel Tower, which is equipped with a complex lighting system.

Серед визначних пам'яток: фортеця Анкари, мавзолей засновника турецької держави- Ататюрка, мечеть Аладдіна- одна з найстаріших мусульманських споруд міста.
Attractions: Fortress Ankara; mausoleum of the founder of the Turkish state- Ataturk; Aladdin Mosque- one of the oldest Islamic buildings of the city.

Серед визначних пам'яток Індії форт Чітторгарх згадується не часто, проте за своєю красою і величчю він не поступається іншим красивих місцях світу.
Attractions India Chittorgarh fort is mentioned often, however, in its beauty and grandeur, he is not inferior to other beautiful places in the world.

Серед визначних пам'яток Бріджтауна- невелика площа(точна копія Трафальгарськой), колона Нельсона, англійський маєток Тайрол-кот і старовинні англійські особняки.
Other attractions include Bridgetown- a small area(an exact copy of Trafalgar) Nelson's Column, an English manor Tyrol Cot and old English mansions.

Серед визначних пам'яток Індії форт Чітторгарх згадується не часто, проте за своєю красою і величчю він не поступається іншим красивих місцях світу.
Attractions India Chittorgarh fort mentioned infrequently, however, in its beauty and greatness of it is not inferior to other beautiful places in the world.

Серед визначних пам'яток- стара частина міста, будиночок Моцарта, монастир Бенедиктинців, фортеця Хоензальцбург, палац Хельбрунн, Зальцбурзький зоопарк.
Among the attractions- the old part of town, the house of Mozart, Benedictine monastery, a fortress Hoenzaltsburg, Helbrunn Palace, Salzburg zoopark.

Серед визначних пам'яток острова Лансароте з групи Канарських островів ресторан зі звучною назвою El Diablo(з іспанської перекладається як«диявол»).
Among the attractions of the island of Lanzarote from the Canary Islands group restaurant with a sonorous name El Diablo(from Spanish translates as"devil").

Тому серед визначних пам'яток Лондона слід особливо згадати Британський музей- головне сховище історії стародавнього світу, засноване в 1753 році.
Therefore, among the sights of London, it is worth mentioning especially the British Museum- the main repository of the history of the ancient world, founded in 1753.

Серед визначних пам'яток скверу- пам'ятник апостолу Андрію Первозванному та підвісний пішохідний міст, який користується особливою популярністю серед закоханих і молодят.
Among the attractions of the square is the monument to the Apostle Andrew the First-Called and a suspension pedestrian bridge, which is very popular among lovers and newlyweds.

Серед визначних пам'яток цього міста можна виділити особняк Сонгечжан, побудований більше трьохсот років тому, і садибу Очжукхон, де народився і жив видатний вчений і політик Юльгок в 16 столітті.
Among the sights of this city can be singled out the Songgezhang mansion, built more than three hundred years ago, and the Ozhukkhon manor, where the famous scientist and politician Yulgok was born and lived in the 16th century.

Серед визначних пам'яток: мармуровий Меморіал Вікторії, який був споруджений на честь королеви Вікторії, храм богині Калі, католицький храм- Собор Святого Павла, Найстаріший індійський музей, який містить близько 40 галерей, сади Іден.
Among the sights: marble Victoria Memorial, which was erected in honor of Queen Victoria, the temple of the goddess Kali, the Catholic church- St Paul's Cathedral, the oldest Indian museum, which contains about 40 galleries, gardens, Eden.

Серед інших визначних пам'яток на маршруті- будівля сенату Мексики, прокуратура Мехіко, інститут соціального забезпечення та інші місця.
Other attractions on the route include the building of the Senate of Mexico, Mexico city Prosecutor's office, social security Institute and other places.

Серед інших визначних пам'яток столиці заслуговують на увагу Президентський Палац, Національний Музей, розташований у Парку Султана, і поховання легендарних Мальдівських святих.
Other attractions of the capital, that deserve attention, are the Presidential Palace, the National Museum, located in Sultan Park, the graves of legendary Maldivian saints.

Серед природних визначних пам'яток Лондона Річмонд займає гідне місце.
Among the natural attractions of London Richmond has a place.

Серед інших визначних пам'яток зустрічається спадщина і християнської, і мусульманської культур.
Among other attractions found heritage and the Christian and Muslim cultures.

Серед головних визначних пам'яток включають Wadi Rum, Мертве море, Петра і Акаба.
Among the main attractions include the Wadi Rum, the Dead Sea, Petra and Aqaba.

Серед головних визначних пам'яток- зал для прийомів зі стелею, приблизно 80% площі якого займають кришталеві люстри.
Among the main attractions- the reception hall with a ceiling of about 80% of the area which is occupied by crystal chandeliers.

Серед головних визначних пам'яток- міст«Золоті ворота» та колишня в'язниця Алькатрас на однойменному острові в затоці Сан-Франциско.
Among the main attractions- the bridge"Golden Gate" and a former Alcatraz prison on the same island in San Francisco Bay.