Що таке СЕРЙОЗНОЇ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• serious damage
• serious harm
• severe damage
• serious injury
• grave damage
• severe harm
• of serious prejudice
• to grave harm
• significant damage
• with grave detriment
• major damage
• considerable damage

Приклади вживання Серйозної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клопи завдають серйозної шкоди людині.
The dog causes serious injury to a human.

Проте вистачить лише одного, щоб завдати серйозної шкоди.
Only one to suffer major damage.

Це завдає серйозної шкоди діловій репутації McLaren.
The scandal caused significant damage to McLaren's reputation.

Однак вони також здатні завдати серйозної шкоди.
But, they can also do significant damage.

Це завдає серйозної шкоди як жертвам, так і суспільствам".
It inflicts severe damage on both victims and societies.”.

При масовому розмноженні завдає серйозної шкоди.
With mass reproduction cause great damage.

Умисне заподіяння широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу;
(a) Intentionally causing widespread, long-term and severe damage to the natural environment;

Проте вистачить лише одного, щоб завдати серйозної шкоди.
It takes only one to do tremendous damage.

(a) початок процесу розслідування, що стосується серйозної шкоди або загрози серйозної шкоди, та про його причини;
(i) initiating an investigatory process relating to serious injury or threat thereof and the reasons for it;

Проте вистачить лише одного, щоб завдати серйозної шкоди.
It only takes one to cause enormous damage.

Тоді, після декількох великих пожеж, які завдали серйозної шкоди Токіо, з схвалення влади був заснований цей фестиваль.
Then, after several major fires that caused severe damage to Tokyo, with the approval of the authorities was founded this festival.

В іншому випадку ви ризикуєте завдати серйозної шкоди її.
Otherwise you run the risk of causing severe damage to it.

Весь позитивний ефект від сауни може трансформуватися в серйозної шкоди для нашого організму, якщо ми не будемо дотримуватися основних правил:.
All of the positive effects of a sauna can be transformed in serious damage to our body if we do not adhere to basic rules:.

Ні для кого не секрет, що алкогольна продукція завдає серйозної шкоди….
It's no secret that alcohol consumption can cause major health….

Кальдерон заявив, що епідемія грипу завдала серйозної шкоди економіці країни.
Calderon said that the outbreak caused significant damage to the country.

У тих випадках, коли необхідно довести наявність серйозної шкоди.
In cases where the existence of serious prejudice has to be demonstrated.

Стрес в сучасному світі не можна назвати рідкісним явищем, і він завдає серйозної шкоди фізичному і психічному здоров'ю.
Stress in the modern world can not be called a rare phenomenon, and it causes serious damage to physical and mental health.

Якщо вживати анальгетики систематично- одну-дві таблетки в день протягом місяця,- можна завдати серйозної шкоди здоров'ю.
If you regularly use analgesics- one or two tablets a day for a month- you can cause serious harm to health.

Контрабанда рису через прикордонні райони почала завдавати серйозної шкоди камбоджійській економіці.
Cross-border smuggling of rice also began to have a serious effect on the Cambodian economy.

Бактерії і гризуни можуть завдати серйозної шкоди будівлі, проте джерелом небезпеки служать і інші чинники, наприклад, грабіжники.
Bacteria and rodents can cause serious damage to the building, however, serve as a source of danger and other factors, such as the robbers.

Вони менш небезпечні, ніж попередні дві групи, але також здатні завдати серйозної шкоди здоров'ю ваших вихованців.
They are less dangerous than the previous two groups, but they can also cause serious harm to the health of your pets.

Двосторонні захисні заходи вживаються лише за наявності чітких доказів того, що збільшені обсяги імпорту завдали або загрожують завдати серйозної шкоди.
A preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury.

Як пояснює Катехизм Католицької Церкви:«Використання наркотиків завдає дуже серйозної шкоди здоров'ю і життю людини.
According to the Catechism of the Catholic Church,“The use of drugs inflicts very grave damage on human health and life.

Розсіювання тепла: Високі температури можуть завдати серйозної шкоди електроніці, тому розумно використовувати матеріал, який може допомогти розсіювати тепло.
Heat dissipation: High temperatures can cause severe damage to electronics, so it is wise to use a material that can help dissipate heat.

Як пояснює Катехизм Католицької Церкви:«Використання наркотиків завдає дуже серйозної шкоди здоров'ю і життю людини.
The Catholic Church's catechism is especially emphatic, saying“the use of drugs inflicts very grave damage on human health and life.

Що"токсичні речовини можуть завдати серйозної шкоди здоров'ю та можуть навіть призвести до смерті і створюють зростаючу загрозу громадському здоров'ю в Європі".
These toxic substances can cause severe harm to health and can even lead to death, and pose a growing threat to public health in Europe.

За словами професора Джима Сміта з університету Портсмунта, аварія не завдала серйозної шкоди навколишньому середовищу.
According to professor Jim Smith from the University of Portsmouth, the Chernobyl accident did not cause severe damage to the environment:.

По-друге, вони завдали серйозної шкоди дискурсу про права ЛҐБТК, відчужуючи гетеросексуальну більшість від груп меншин і перешкоджаючи поширенню інформації про українців, які належать до ЛҐБТК.
Second, they caused severe damage to conversations about LGBTQ rights by alienating the heterosexual attotudes from minority groups and preventing the dissemination of evidence-based information about LGBTQ Ukrainians.

Ядерна атака на Гаваї призвела б до тисяч смертей, теплового випромінювання, серйозної шкоди для критичної інфраструктури та іншого хаосу.
Miyagi has previously said a nuclear strike on Hawaii would result in thousands of deaths, thermal radiation, severe damage to critical infrastructure and other chaos.

Спілка підприємців та роботодавців Польщі вважає, що можливий відтік українських робітників до Німеччини може завдати серйозної шкоди польській економіці.
The Union of Entrepreneurs and Employers of Poland believes that the possible outflow of Ukrainian workers to Germany could inflict serious damage to the Polish economy.