Що таке СЕРЙОЗНІ НЕДОЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• serious shortcomings
• serious flaws
• serious deficiencies
• serious drawbacks
• serious faults
• serious deficiency
• serious disadvantages
• serious weaknesses

Приклади вживання Серйозні недоліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у нього були серйозні недоліки.
But he had serious failings.

Є серйозні недоліки у цьому дослідженні.
Serious flaws in that research.

Існують серйозні недоліки цього режиму:.
There are some serious drawbacks to this system:.

Є серйозні недоліки у цьому дослідженні.
There is a serious flaw in this research.

Однак він стверджує, що закон має серйозні недоліки.
But he says the bill has serious flaws.

Є серйозні недоліки в законодавстві.
There are serious deficiencies in the legislation.

Її лідери і політики мали серйозні недоліки.
Its leaders and policies have been seriously flawed.

Серйозні недоліки в організації охорони здоров'я;
Serious shortcomings in the organization of health care;

Але всі ці технології мають серйозні недоліки.
Yet all of these techniques have significant shortcomings.

Серйозні недоліки можуть бути видні при використанні синтола.
Some serious drawbacks can be visible while using synthol.

Та поруч з досягненнями були й серйозні недоліки.
But along with the great advances were serious shortcomings.

Законодавство, яке регулювало сферу національної безпеки, мало серйозні недоліки.
Legislation that regulated the area of national security had serious drawbacks.

Моя відповідь є, не обов'язково, через серйозні недоліки у цьому процесі.
My answer is, not necessarily, because of some serious deficiencies in the process.

Але, тим не менше і цей тип прямої демократії має серйозні недоліки.
There's no doubt direct democracy has serious flaws.

Дослідження Amnesty International виявило серйозні недоліки в процесі цих розслідувань.
Research by Amnesty International revealed major flaws in these oil spill investigations in Nigeria.

Це, однак, не повинно передбачати серйозні недоліки.
This, however, should not involve overlooking serious flaws.

Однак всі перераховані вище проекти мали серйозні недоліки, тому вони так і не були прийняті на озброєння.
However, all of the above projects had serious flaws, so they were never put into service.

Однак він стверджує, що закон має серйозні недоліки.
She still, however, maintains that the bill has serious shortcomings.

Відповіді: Кожен з цих аргументів на користь небажаність демократії має серйозні недоліки.
Responses: Each of these arguments for the undesirability of democracy is seriously flawed.

Війська були недоукомплектовані, бойові дії показали серйозні недоліки в їх управлінні.
The troops were understaffed, the fighting showed serious shortcomings in their control.

Дослідження Amnesty International виявило серйозні недоліки в процесі цих розслідувань.
Research by Amnesty International has exposed serious flaws in the oil spill investigation process in Nigeria.

Безсумнівно наша військова медицина має серйозні недоліки”.
Certainly, our battlefield medicine has serious deficiencies.”.

Складно говорити про серйозні недоліки, пов'язаних з використанням проточних магістральних фільтрів.
It is difficult to talk about serious shortcomings associated with the use of flow-through main filters.

Проте комерційні спортивні напої також мають деякі серйозні недоліки.
Yet, commercial sports drinks also carry some major drawbacks.

Експерти ЦППР виявили серйозні недоліки в президентському законопроекті про реформу органів суддівського врядування.
The CPLR experts have identified serious deficiencies in the presidential draft law on judicial governance reform.

Противники обрізки роблять упор на те, що у цієї процедури є серйозні недоліки:.
Opponents of pruning emphasize that this procedure has serious drawbacks:.

Але в подібному підході були серйозні недоліки- тести насилу проходили мовні меншини, крім того, набрані бали не гарантували успіх.
But this approach had serious shortcomings- tests would hardly pass linguistic minorities, in addition, scores did not guarantee success.

Безліч досліджень показали, що пристрої, призначені для автоматизації будинку, мають серйозні недоліки.
Studies have revealed that devices designed to automate the home have serious vulnerabilities.

Далі Суд встановив, що мало місце наступне порушення статті 2 через серйозні недоліки в плануванні та контролю операцією з безпеки.
The Court held that there had been a further violation of Article 2, due to serious shortcomings in the planning and control of the security operation.

У Вас з'явиться можливість оперативно усунути серйозні недоліки, привести в порядок запущені ділянки і уникнути податкових санкцій або, як мінімум, зменшити їх розмір.
You will have the opportunity to address serious shortcomings, to put in order the neglected parts and to avoid tax penalties or at least to reduce their size.