Що таке СЕРТИФІКАТ УЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• a certificate of participation

Приклади вживання Сертифікат участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи отримую сертифікат участі?
Do I get a certificate of participation?

Отримати сертифікат участі в дослідницькому проекті Донбаські студії та необхідні рекомендації від фонду;
A Certificate of participation in Donbas Studies research project and a reference letter from IZOLYATSIA foundation;

Ті учасники, які бажають придбати окремий курс, отримають Сертифікат участі у курсі з певної тематики.
Those participants who wish to take a separate course will receive a certificate of participation in the course on a specific topic.

В останній день літньої школи кожен учасник, який регулярно відвідував програму, отримає сертифікат участі( 3 ECTS).
At the last day of the Summer School, each participant who regularly attended the program will receive a Certificate of Attendance(3 ECTS).

Робоча мова заходів- англійська, в результаті учасники отримають сертифікат участі в міжнародних навчальних поїздках.
The working language of the event is English, as a result participants will receive a certificate of participation in international study trips.

Наприкінці кожного курсу всі студенти отримують сертифікат участі, в якому Атлантіс- як лідер галузі- засвідчує завершений курс та набуті навички.
At the end of each course, all students receive a participation certificate, in which Atlantis- as sector leader- certifies the course completed and skills acquired.

Наприкінці семінару кожен студент отримує CD-ROM, що містить роботи зроблено, сертифікат участі, а також можливість взяти прослуховування у відомому агентстві"La Bottega дельї Атторі" в Римі.
At the end of the workshop, each student receives a cd-rom containing the works done, a participation certificate, and the opportunity of taking an audition in the famous agency"La Bottega degli attori" in Rome.

Наприкінці другого дня Форуму групи презентували свої проекти та були відзначені сертифікатами участі у 7-му Київському Безпековому Форумі для молоді.
At the end of the second day of the Forum the groups presented their projects and were recognized with a certificate of participation in the 7th Youth Kyiv Security Forum.

Наша команда«Альфа» була відмічена дипломом за активну участь у квесті та отримала сертифікат на право безкоштовної участі у п'ятиденному виїзному молодіжному таборі.
Our team“Alpha” was honored by a diploma for active participation in the quest and received a certificate for a free participation in the five-day youth camp retreat.

Переможці номінацій Audience Awards і Special WeGame Awards отримують сертифікат, який надає можливість участі в якості експонента у заході«WEGAME 5.0»(сертифікат дає право на можливість участі в якості експонента зі стендом 6 кв. м обладнаної площі).
Winners in the Audience Awards and Special WeGame Awards nominations get a certificate for the opportunity to participate as an exhibitor in the event WEGAME 5.0(the certificate provides a right to participate as an exhibitor with a stand of 6 sq. m. of equipped area).

Після успішного завершення курсу учасники отримали сертифікат з підтвердженням їхньої участі в семінарі, а також будуть враховуватися при відборі для участі у літніх школах, проведенні обмірах, волонтерських таборах та інших проектах Центру міської історії.
After successful completion of the course participants received a certificate of completion, and also will be considered for participation in summer schools, measurement sessions, volunteer camps and other projects organized by the Center for Urban History.

Якщо ви хочете взяти участь в міжнародній модуль в Орландо, то абітурієнт отримає сертифікат про участь.
If you only want to attend the international module in Orlando, the enrollee will receive a certificate of participation.

Сертифікат про участь у міжнародній конференції;
Certificate of participation in an international conference;

Отримати електронний сертифікат про участь у конференції.
Receive an electronic certificate of participation in the conference.

Сертифікат про участь у показах на святі BOR.
Certificate of participation in the BOR Holiday Show.

На прохання учасника, WSB видає сертифікат про участь у конференції.
At the request of the participant, WSB will issue a certificate of participation in the conference.

Сертифікат про участь буде наданий Фондом Франції, провайдером, акредитованим ACCME.
A certificate of attendance will be provided by The France Foundation, an ACCME accredited provider.

Отримала сертифікат за участь у науково-практичній конференції«Органозберігаючі напрямки лікування в практичній гінекології. Неможливе можливо».
Obtained certificate for participation in research and practice conference“Organ-preserving treatment methods in practical gynecology. Impossible is nothing”.

Якщо ви звертаєтесь з проханням AMA PRA Кредити категорії 1 ™ або сертифікат про участь- ваш сертифікат CME/ CE буде доступний для завантаження.
If you are requesting AMA PRA Category 1 Credits™ or a certificate of participation- your CME/CE certificate will be available for download.

Вважаємо, що недостатньо просто видати сертифікат про участь у програмі, наша мета- домогтися застосування конвенції передусім вдома, а вже потім у Євросуді.
We believe that it is not enough just to issue a certificate of participation in the program, our goal is to achieve the application of the Convention primarily in the country, and only then- in the European Court.

Кожен автор отримає збірник праць та офіційний сертифікат, який засвідчує участь у конференції.
Each author will receive a collection of papers and an official certificate that acknowledges the participation in the conference.

Кожен учасник конкурсу отримав примірник збірника наукових робіт та сертифікат про участь у Стипендіальному конкурсі, присвяченому святкуванню п'ятої річниці успішного функціонування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».
Every participant received a copy of the collection of research papers and a certificate of participation in the Scholarship competition devoted to the celebration of the 5th anniversary of successful functioning of the scientific journal«Visegrad Journal on Human Rights».

Ви можете купити сертифікат про участь в цих онлайн-курсах- це персоналізований, надрукований сертифікат, який затверджує, що ви взяли участь і завершили необхідні частини курсу.
You can buy a Statement of Participation for these online courses- this is a personalised, printed certificate to show that you have taken part and completed the necessary parts of the course.

Та(c) сертифікат може бути підписаний самостійно, без участі Органу сертифікації.
And(c) a digital certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certification Authority.

За найцікавіші питання учасники отримали сертифікат на участь у професійній екскурсії по Premier Palace Hotel.
For the most interesting questions, participants received a certificate for a professional tour across Premier Palace Hotel.

(сплачують всі учасники: очні та заочні), що включає збірку матеріалів, видану на початку заходу, сертифікат про участь і участь у перерві на каву.
(Paid by all participants: full-time and part-time), which includes a collection of materials published on the event, certificate of participation and involvement in the coffee break.

Учасники програми отримали Сертифікат про участь у програмі, який засвідчує їхню готовність до постійного удосконалення та прагнення нових знань і звершень у сфері поліпшення корпоративного управління в українських та міжнародних компаніях.
Participants received a Certificate, which certifies their readiness for continuous improvement and the pursuit of new knowledge and achievements in the field of improving corporate governance in Ukrainian and international companies.

Участь і оцінка нагороджений сертифікатом SCB CCE(про відвідуваність, участі, оцінки).
Participation and evaluation is rewarded with a SCB CCE certificate(of attendance, participation, evaluation).

Вручення сертифікатів про участь в конференції.
Presenting certificates for participation in the conference.

Успішна участь підтверджується сертифікатом.
Successful participation is confirmed by a certificate.