Що таке СЕРЦЕВИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• of heart disease and

Приклади вживання Серцевих захворювань та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бета-ситостерол застосовується для серцевих захворювань та високого рівня холестерину.
Beta-sitosterol is used for heart disease and high cholesterol.

Для жінок показники такі: на 57% збільшувалась імовірність серцевих захворювань та на 31%- інсульту.
For women, it was higher- 57% for heart disease and 31% for stroke.

Зниження артеріального тиску, ризик серцевих захворювань та інсульту- додаткові переваги від вживання цієї риби.
Reduction in blood pressure, risk of heart disease and stroke are further benefits of eating this fish.

З 1970-х років аспірин також використовувався для профілактики і лікування серцевих захворювань та інсульту.
Since the 1970s, aspirin is also used to prevent and manage heart disease and stroke.

Збереження здорової ваги може зменшити ризик серцевих захворювань та інших проблем зі здоров'ям.
Maintaining a healthy weight can reduce the risk of heart disease and other health problems.

Однак інші дослідження показали, що жирні молочні продукти можуть захистити від серцевих захворювань та інсульту.
However, other studies have shown that full-fat dairy may protect against heart disease and stroke.

Одним з найбільш поширених станів, які ведуть до серцевих захворювань та інсульту(вбивця № 2), є занадто знайома проблема високого кров'яного тиску.
One of the most common conditions leading to heart disease and stroke 2 killer is the over-familiar problem of high blood pressure.

З 1970-х років аспірин також використовувався для профілактики і лікування серцевих захворювань та інсульту.
Since the 1970s, aspirin also has been used to help prevent and manage heart disease and stroke.

Ці фактори можуть збільшити ризик серцевих захворювань та інсульту на 30%-40%, коли діти стануть дорослими, попереджають дослідники.
These risk factors can increase the risk of heart disease and stroke by 30 percent to 40 percent when these children reach adulthood, the researchers warned.

А Гарвардські експерти з'ясували: у жінок з Південної Кореї підвищений ризик серцевих захворювань та інсульту.
But Harvard experts have found out that women from South Korea increased the risk of heart disease and stroke.

Жінки, які зазнали гістеректомію, можуть мати більший ризик серцевих захворювань та остеопорозу, і вони можуть бути більш схильні до депресії.
Women who have undergone hysterectomy may have a greater risk of heart disease and osteoporosis, and may be more likely to become depressed.

Навіть коли рівень цукру в крові перебуває під контролем, у вас все ще підвищений ризик серцевих захворювань та інсульту.
Even when blood sugar levels are under control, you're still at increased risk for heart disease and stroke.

Ми всі знаємо, що недосипання шкідливе для нашого здоров'я, підвищуючи ризик серцевих захворювань та інсульту, не кажучи вже про нашу чортову дратівливість.
We all know sleep deprivation is bad for our health, increasing our risk of heart disease and stroke, not to mention making us hella cranky.

Але, навіть коли рівень цукру в крові знаходиться під контролем, у вас все ще підвищений ризик серцевих захворювань та інсульту.
But even when blood sugar levels are under control, you're still at increased risk for heart disease and stroke.

Таким чином, це допомагає знизити ризик високого кров'яного тиску, діабету, серцевих захворювань та багатьох інших ризиків для здоров'я, пов'язаних із ожирінням.
By so doing, it helps to reduce the risk of high blood pressure, diabetes, heart disease, and other many health risks that are linked to obesity.

Якщо більша частина вашого жиру перебуває навколо вашої талії, а не на стегнах, у вас підвищений ризик розвитку серцевих захворювань та діабету 2 типу.
If most of your fat is around your waist rather than at your hips, you are at a higher risk for heart disease and type 2 diabetes.

Вчені розробили коктейль з семи фруктових соків, який зміцнює здоров'я, знижує ризик серцевих захворювань та інсульту, крім того, має відмінний смак.
Scientists say they have developed a cocktail of seven fruit juices that boosts health, cuts the risk of heart disease and stroke- and tastes good.

Якщо більша частина вашого жиру перебуває навколо вашої талії, а не на стегнах, у вас підвищений ризик розвитку серцевих захворювань та діабету 2 типу.
If your midsection is larger around your waist rather than at your hips, you may have a higher risk for heart disease and type 2 diabetes.

Дослідники з'ясували, що вегетаріанство та веганство асоціюють зі значно нижчим ризиком серцевих захворювань та раку, хоча у загальному рівні смертності різниці не було.
The researchers found being a vegetarian or vegan was associated with a significantly lower risk of heart disease and cancer, though there was no difference in all-cause mortality.

Домашнє лікування відіграє важливу роль для контролю над високим артеріальним тиском, особливо якщо ви схильні факторів ризику серцевих захворювань та інсульту.
Home treatment is important to help control high blood pressure, especially if you have other risk factors for heart disease and stroke.

Було навіть виявлено, що захворювання ясен є ймовірним фактором ризику серцевих захворювань та інсульту для дорослих.
It has even been found that gum disease is a likely risk factor for heart disease and stroke for adults.

Також кинути палити чи не починати, а також управління стресом необхідно знизити ризик високого артеріального тиску що може призвести до серцевих захворювань та інсульту.
Also, quitting smoking or not starting as well as managing stress is necessary to lower your risk of high blood pressure that can lead to heart disease and stroke.

Ці ліпопротеїни сприяють підвищеному ризику виникнення бляшок в артеріях, що, в свою чергу, підвищує ризик розвитку серцевих захворювань та пов'язаних із цим проблем здоров'я.
These lipoproteins promote a high risk of plaques in the arteries that in turn increase risk of heart disease and related health issues.

В одному недавньому дослідженні було встановлено, що навіть у дітей коротша тривалість сну пов'язана з підвищеною артеріальної ригідністю, фактором ризику серцевих захворювань та інсульту.
One recent study found that even among children, shorter sleep duration is associated with increased arterial stiffness, a risk factor for heart disease and stroke.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, люди їдять занадто багато солі по всьому світу, збільшуючи поширеність високого кров'яного тиску, серцевих захворювань та інсульту.
According to the World Health Organization, people are eating too much salt across the globe, increasing the prevalence of high blood pressure, heart disease and stroke.