Що таке СЕРЦЯ І ДУШІ Англійською - Англійська переклад

• heart and soul
• hearts and souls

Приклади вживання Серця і душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас були серця і душі.
We had heart and soul.

Оксамитовий вечір"-(ретро музика для серця і душі).
Velvet Evening"-(retro music for the heart and soul).

Калічить наші серця і душі.
Healing Hearts and our programs.

Наші думки, наші серця і душі були вкладені в цей проект.
Our heart and soul went into this project.

Тож зараз нам треба повернути серця і душі цих людей”.
We need to put it back in the hearts and minds of people here.”.

Наші думки, наші серця і душі були вкладені в цей проект.
Our hearts, soul and love is in this project.

Що ми також повинні прибутку, яка буде годувати наші серця і душі.
We also need profits that will feed our hearts and soul.

Наші думки, наші серця і душі були вкладені в цей проект.
We put our mind, heart and soul to this project.

Ви знаєте глибоко всередині свого серця і душі, що ви вже над вашим колишнім.
You know deep inside your heart and soul that you are over your ex.

Він захоплює серця і душі багатьох- саме так він робить свою справу.
He has taken over the hearts and souls of many and this is how he works.

Захопи їхні думки, а серця і душі послідують за ними.
Capture their minds and the hearts and souls will follow".

З першого дня роботи бібліотека стала для користувачів другим домом, де зігріваються серця і душі.
Since the very first day of its work, the library has become for its customers a second home where hearts and souls are warmed.

Крикет світового класу гра захоплює серця і душі багато людей по всьому світу.
Cricket a world class game captivates hearts and souls of many individuals across the world.

Всього за 25 років талановита команда театру змогла повністю завоювати серця і душі глядачів.
In just 25 years of a talented team of the theater was able to fully win the hearts and minds of the audience.

Турботу про красу, треба починати з серця і душі, інакше ніяка косметика не допоможе».
Caring for beauty must begin with the heart and soul, otherwise no makeup will not help.

Дублін має цілий набір серця і душі і є культурним плавильним горщиком, який задовольнить будь-якого творця.
Dublin has a whole load of heart and soul and is a cultural melting pot that will satisfy any creative.

Турботу про красу, треба починати з серця і душі, інакше ніяка косметика не допоможе».
Beauty care must start with the heart and the soul, otherwise cosmetics will be useless.».

При використанні в релігійній церемонії, він є визнаний за його детоксикації і очищаючого впливу на організм і розум, серця і душі.
When used in religious ceremony, it was recognized for its detoxifying and clearing effects on the body and mind, heart, and soul.

Піклуючись про красу, треба починати з серця і душі, інакше ніяка косметика не допоможе».
Taking care of beauty, one should begin with the heart and soul, otherwise no cosmetics can do anything.

Очищення людини було передбачено, і Я дозволяю його, щоб позбавити людство хвороби, яка бичує серця і душі тих, хто не знає Мене по-справжньому.
The Purification of man has been foretold and I allow it, so that I can rid humanity of the illness, which scourges the hearts and souls of those who do not know Me truly.

Турботу про красу, треба починати з серця і душі, інакше ніяка косметика не допоможе».
Caring about beauty, it is necessary to start with the heart and soul, otherwise no makeup will not help.”.

Оскільки враження від“Месники: Війна Нескінченності” залишилися доволі таки пригнічуючі, ми очікували нові пригоди Людини-мурахи із особливим інтересом: чи вирішили в Marvel повністю розбити наші серця і душі в цьому році чи ні.
Since the slightly depressing experience Avengers: Infinity War offered, we anticipated the new adventures of Ant-Man with particular interest on whether Marvel has decided to utterly crush our hearts and souls this year, or not.

Турботу про красу, треба починати з серця і душі, інакше ніяка косметика не допоможе».
Beauty treatments should begin with the heart and the soul, otherwise cosmetics are pointless.”.

Чоловічий хоровий спів у супроводі ніжного тембру бандур, театралізація кожної пісні створюють незабутнє враження, полонять серця і душі всіх, хто хоч раз доторкнувся до джерел української пісні у виконанні Національної заслуженої капели бандуристів України.
Choral singing accompanied by a delicate silvery timbre of bandura, the theatricalization of each song creates an indelible impression, captivates the hearts and souls of all who once touched the origins of the Ukrainian song performed by the National Honored Bandurist Chapel of Ukraine.

Я передчуваю любов і радість, якими Я заповню ваші серця і душі в момент примирення, тому що це- солодкість вашого навернення.
I anticipate the love and joy, which I will fill your hearts and souls with, at the moment of reconciliation, for that is the sweetness of your conversion.