Що таке СИДІТИ ТУТ Англійською - Англійська переклад

• sit here
• sitting here
• stay here

Приклади вживання Сидіти тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидіти тут?
Sitting here?

Вони сказали нам сидіти тут.
They told us to sit here.

Мені сидіти тут цілий рік?
I have to stay here for a year? Sorry,?

Я не збираюсь сидіти тут вічно.
I am not going to stay here forever.

Буду сидіти тут, у Києві, ніяких проблем.
I will sit here in Kiev, no problem.

Що ми можемо зробити замість того, щоб просто сидіти тут?
Instead of just sitting around here, what can we do?

Буду сидіти тут, у Києві, ніяких проблем.
I will be sitting here in Kiev with no problems.

Ой Даніель ти дійсно хочеш сидіти тут і пити з Чарлі?
Gee, Danielle, do you really want to sit here and drink with Charlie?

Ми не можемо сидіти тут і втрачати час. Посилено!
We can't sit here and waste time. Amplified!

Сидіти тут цілу ніч самому і без діла.
Sitting here all night with nothing to do, no one around.

Я не могла сидіти тут і дивитися на те, що відбувається".
We can't sit here and watch what's going on.".

Я такий радий… що ми можемо сидіти тут, як жінки і говорити про амбіцій.
I am so glad… that we can sit here as women and talk about ambition.

Я буду сидіти тут," Піхотинець зауважив:"до завтра-'.
I shall sit here,' the Footman remarked,'till tomorrow--'.

Давай вперед. я просто збираюся сидіти тут і спостерігати за кожним твоїм рухом.
Go ahead. I'm just gonna sit here anwatch every move you make.

Я не буду сидіти тут і терпіти образи від зеленого молодика.
I will not sit here and swallow insults from a boy so green he pisses grass.

Літак не рушить з місця… ми можемо сидіти тут цілу ніч, якщо ви цього хочете”.
We can all sit here all night if that's what you guys want to do".

Тому я не збираюся сидіти тут і говорити:"О, боже мій, бідна я, у мене не було нормального дитинства".
So I'm not gonna sit here and say,‘Oh, my God, poor me.

Тоді підніметься рівень моря. Все навкруги затопить, і ми у будь-якому випадку будемо змушені сидіти тут.
The sea level will rise, everything will flood so we will have to stay here anyway.

Я просто збираюся сидіти тут і сподіватися, що мене заарештують, щоб було де переночувати.
I'm just gonna sit here and hope I get arrested so I can get some sleep.

Я рада, що прийняла це рішення, тому що тепер можу сидіти тут, поруч з людьми, яких поважаю і люблю.
I'm glad I made that decision because now I can sit here with people I respect and love.

Тому я не збираюся сидіти тут і говорити:"О, боже мій, бідна я, у мене не було нормального дитинства".
I'm not gonna sit here and say,'Oh, my God, poor me, I didn't have a normal childhood.'.

В моїй голові була лише одна думка: Як довго мені доведеться сидіти тут і як швидко я можу забратись звідси?
What was going through my head was‘How long do I have to sit here and how quickly can I get out of here?'?

Тому я не збираюся сидіти тут і говорити:"О, боже мій, бідна я, у мене не було нормального дитинства".
I chose this, so I'm not gonna sit here and say,‘Oh, my God, poor me, I didn't have a normal childhood.'.

МД: Я знаю, що це нелегко- мати таку спільну історію, навіть просто сидіти тут і дивитись одне одному в вічі.
MJ: I know it's not an easy thing to be able to share our story together, even with us sitting here looking at each other right now.

Гадаєш, я хотів сидіти тут тисячу років, спостерігаючи за світом здалеку, поки корені проростають крізь мене?
You think I wanted to sit here for 1,000 years watching the world from a distance as the roots grew through me?

Ви часто бачите музикантів(які не є жебраками, і знаю, що вони грають) сидіти тут і грати, забезпечуючи приємну атмосферу.
You often see musicians(who are not beggars, and know what they play) sit here and play, providing a pleasant atmosphere.

Знаєш, ми можемо сидіти тут, у цих гнилих кріслах, у цьому клятому будинку і померти як щури, як твій батько.
You know, we could just sit here in these rotting chairs in this shitty house and die, like rats, like your father.