Що таке СИЛЬНА ВЛАДА Англійською - Англійська переклад

• strong power
• strong government

Приклади вживання Сильна влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібна сильна влада.
We need a strong government.

Сильна влада- диктатура!
This is a strong state, a dictatorship!

Для цього потрібна сильна влада.
That needs strong government.

Едуард МАТВІЙЧУК:«Відповідальна й сильна влада- це запорука розвитку Одеської області».
Edward Matviychuk:"Responsible and strong power- this is key to the development of the Odessa region".

Україні потрібна сильна влада.
Afghanistan needs a stronger government.

Лише сильна держава і сильна влада можуть уберегти націю від служіння чужим інтересам.
Only a powerful state and powerful government can prevent their nation from serving other countries.

Для цього потрібна сильна влада.
For this a strong government is needed.

Щоб вирішити цю проблему, потрібна сильна влада, яка могла б керуватися якоюсь безкомпромісної ідеологією.
To solve this problem, we need a strong government that would be guided by some uncompromising ideology.

По- друге, 500W мотори, сильна влада.
Secondly, 500W motors, strong power.

Сильна влада була здатна протистояти як повстанням рабів та невдоволенню громадян, так і зовнішнім ворогам.
Strong government was able to confront bothslave rebellion and discontent of citizens and external enemies.

У нас зараз сильна влада?
In the first place, have we a strong Government?

По-друге, 500W мотори, сильна влада, стабілізація передач дає більшу тягу і спуск більш жорсткий контроль.
Secondly, 500W motors，strong power, gear stabilization gives a greater downhill traction and tighter control.

Subaru бензиновий двигун, сильна влада.
Subaru gasoline engine, strong power.

А для цього потрібна сильна влада, сильна держава, сильний апарат, сильне військо.
And to do so, we need a strong power, strong state, strong apparatus, and strong army.

Мир та порядок на українських вулицях може настати лише тоді, коли в нас буде сильна влада, яка відстоюватиме національні інтереси, яка буде робити сильною нашу країну.
Peace and order in Ukrainian streets can only come when we have a strong government that will defend national interests that will make our country strong..

Ми переконані, що сильна влада, ґрунтована на активній участі громадян, є запорукою успішного розвитку держави.
We are more than sure that strong government based on active participation of its citizens is a key to successful development of the state.

Важливо, щоб ми всі розуміли: якщо є сильна влада- а ми таку систему будуємо- повинна бути і сильна опозиція.
It is important for all of us to understand that if there is a strong power- and we are building such a power- there should be a strong opposition as well.

З-за тайфуну сильна влада, так що Словенія протягом ризиків, міжбанківських їздити акуратніше стан доріг, щоб уникнути травм.
Due to the Typhoon power strong, so that the Macao throughout the risk, interbank commute more careful road condition, in order to avoid injury.

А для цього потрібні сильна влада, сильна держава, сильний апарат, сильна адміністрація, сильне військо- сильна державна машина.
And to do so, we need a strong power, strong state, strong apparatus, strong administration, and strong army- in a word, a strong state machine.

Але умовності і тягар забобонів мають сильну владу над незалежною і свавільною Діаною.
But conventions and burden of prejudice have strong power over the independent and self-willed Diana.

Сильної влади.
Strong Government.

Генератор приймає вітчизняний відомий бренд, показуючи сильну владу.
The generator adopts the domestic famous brand, featuring strong power.

Становлення сильної влади.
The End of Strong Government?

Але навіть ослаблена Росія все одно буде сильною владою в її безпосередній близькості.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.

Адже країна потребує як сильної влади, так і сильної опозиції.
As a democracy, India needs both a strong government and a robust opposition.

Удільні князі не були зацікавлені у сильній владі великого князя київського.
Autonomous rulers were not interested in a strong power of Grand Duke of Kiev.

У нашій країні не може бути одночасно сильної влади і сильної опозиції.
It is impossible to have Strong Government and strong people at the same time.

Сильній владі потрібна сильна опозиція.
A GOOD government needs a sound Opposition.

Політична анархія в Римі підказувала навіть сенатській олігархії необхідність сильної влади.
Political anarchy in Rome suggested to the Senate the need for a strong ruler.