Що таке СИЛЬНИЙ ДОЩ Англійською - Англійська переклад

• heavy rain

Приклади вживання Сильний дощ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та завадив усьому сильний дощ.
The heavy rain hid everything.

Сильний дощ тривав трохи більше ніж годину.
The heavy rain lasted about an hour.

Буковинців попереджають про сильний дощ.
It has warned us about heavy rains.

Сильний дощ тривав трохи більше ніж годину.
The heavy rain lasted for about one hour.

Гру скасовано через сильний дощ.
The game was canceled because of heavy rain.

Сильний дощ тривав трохи більше ніж годину.
The heavy rain continued for a bit over an hour.

Матч скасували через сильний дощ.
The match was cancelled due to the heavy rain.

Незважаючи на сильний дощ, вулиці були заповнені людьми.
Despite the heavy rain, the streets were quite crowded.

Ваша собачка залишиться сухою навіть в сильний дощ.
The grill stays dry even under severe rain.

Сильний дощ розпочнеться ще до світанку 4 жовтня, але….
Torrential rain was not an auspicious start to Saturday, August 4, but….

Дуже дякую вам за присутність і молитву, незважаючи на сильний дощ.
Thank you very much, for coming in spite of the heavy rain.

Сильний дощ також викликав майже 140 зсувів у всій країні.
The heavy rain also caused about 140 landslides across the country.

IP67 Корпус обладнання передбачає використання на відкритому просторі в сильний дощ та сніг.
IP67 Equipment body provides for use in the open space in heavy rain and snow.

Також сильний дощ спричини близько 140 зсувів по всій країні.
The heavy rain also caused about 140 landslides across the country.

Я не кажу, що вам потрібно робити попадання в сильний дощ, демонструючи свій продукт.
I'm not saying you need to do handwarming in heavy rain while demonstrating your product.

Через сильний дощ та сніг більшість ресторанів і раніше пропонують цілодобову доставку їжі.
Through extreme rain and snow, most restaurants still offer 24-hour food delivery.

Нас часто запитують наскільки безрамні розсувні системи надійні і чи витримають вони сильний дощ і вітер? Так, витримають!
We are often asked how reliable frameless sliding systems are and can they withstand heavy rain and wind? Yes, they will!

Через сильний дощ фінал перенесли на 13 червня 2011 року об 11:00 за місцевим часом.
Due to heavy rain, the final was rescheduled to play on Monday, 13 June 2011 at 11:00 local time.

У Акапулько, шторм викликав сильні хвилі і сильний дощ, залишаючи на прибережних вулицях до 16 дюймів(405 мм) води.
In Acapulco, the storm produced strong waves and heavy rain, leaving coastal streets with up to 16 inches(405 mm) of water.

Ciara приніс сильний дощ та сильний вітер на більшу частину Великобританії, Ірландії та Швеції.[1][2]dghsghh.
Ciara has brought heavy rain and severe winds across much of the United Kingdom, Ireland and Sweden.[1][2].

У нас є серйозні докази того, що глобальні зміни клімату збільшили імовірність таких екстремальних ситуацій, як спека та сильний дощ.
Now we have very strong evidence that global climate change has increased the likelihood of extreme situations such as heat and heavy rain.

За прогнозом синоптиків, сильний дощ обрушиться практично на весь острів, найбільша кількість опадів випаде на північному сході Тайваню.
According to weather forecasts, heavy rain will fall on almost the entire island, most precipitation falls in the north-eastern Taiwan.

Тайфун"Фанфон", відомий як місцевим"Урсула", 24 грудня обрушився на сушу в східній провінції Самар, викликавши сильний дощ і штормові удари.
Typhoon Phanfone, known locally as Ursula, made landfall in Eastern Samar province on December 24, bringing heavy rain and storm surges.

Сильний дощ випав із січня на початок лютого, с згубні повені навколо Таунсвіла та частин західного півострова та країни Перської затоки.
Heavy rain fell from January into early February, with damaging floods around Townsville and parts of the western Peninsula and Gulf Country.

Тайфун"Фанфон", відомий як місцевим"Урсула", 24 грудня обрушився на сушу в східній провінції Самар, викликавши сильний дощ і штормові удари.
Phanfone, known locally as Typhoon Ursula, first made landfall on Eastern Samar province on December 24, bringing heavy rain and storm surges.

MJO проявляється як сильний дощ, який мігрує через тропічний Індійський, а потім Тихий океан, і дослідники показали, що він впливає на зимову погоду.
The MJO manifests as heavy rain that migrates across the tropical Indian and then Pacific oceans, and researchers have shown that it influences winter weather patterns.

Проте вуличні самохідні демонстрації на CES повинні були бути скасовані в той день, коли був сильний дощ, так що все ще існує безліч обмежень.
However, the street-based self-driving demos at CES had to be canceled on the day there was heavy rain, so there are still plenty of limitations.

За рішенням стюардів перегонів може стартувати за автомобілем безпеки, якщо існує надмірно небезпечна ситуація для її старту, така як дуже сильний дощ.
The race may be started from behind the Safety Car if officials feel a racing start would be excessively dangerous, such as extremely heavy rainfall.

Найбільше сонячних годин у найвологіші місяці вересень і жовтень, коли сильний дощ розвіює туман, але ясні дні надзвичайно рідкі в будь-який час року.
Sunshine is actually most likely in the wettest months of September and October when the heavy rain removes the low-level fog, but clear days are extremely rare at any time of year.

Тайфун"Фанфон", відомий як місцевим"Урсула", 24 грудня обрушився на сушу в східній провінції Самар, викликавши сильний дощ і штормові удари.
Typhoon Phanfone, known locally as Typhoon Ursula, first made landfall in eastern Samar province on Tuesday, Dec. 24, producing heavy rain and storm surge.