Що таке СИЛЬНІ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• strong teams

Приклади вживання Сильні команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо й у першій лізі є сильні команди.
St Division also have strong teams.

Є такі сильні команди, як Бразилія, Німеччина.
There are so many strong teams here, like Brazil and Germany.

І не хочуть бачити сильні команди.
They are not playing any strong teams.

Перемоги здобувають сильні команди, а не сильні гравці.
Success comes to strong teams not strong individuals.

Тут відмінний чемпіонат і досить сильні команди.
The championship had a great quality and some very strong teams.

Брали участь в них досить сильні команди шести областей України.
Strong teams from six regions of Ukraine participated in them.

У другому рядку ми продовжуємо розміщувати будь-які додаткові сильні команди.
We keep putting any extra strong teams in the second lines.

Українські університети мають сильні команди фахових викладачів.
The Ukrainian Universities have strong teams of professional tutors.

Взагалі навіть світові конкурси на проектування шкіл нечасто приваблюють сильні команди.
Normally even global contests for school design are rarely attended by strong teams.

По всій території країни працюють сильні команди комерційних фахівців, що забезпечують продаж продукції«ТЕРРА ФУД».
Strong teams of commercial specialists, which ensure TERRA FOOD products sales, work all across the country.

Найбільш сильні команди з опрацьованими рішеннями зможуть провести пілотні проекти та перевірити гіпотези на базі МХП.
The strongest teams with elaborated solutions will have an opportunity to implement pilot projects and check their ideas based on MHP.

До тих пір, поки ви можете вивезти всі ворожі команди, ви можете виграти матч, навіть якщо ваш опонент має сильні команди 14 проти вашого 7.
As long as you can take out all enemy teams, you can win the match even if your opponent has 14 strong teams versus your 7.

Найчастіше сильні команди на незначні для них матчі виставляють другий або третій склад, і це значно знижує їхні шанси на перемогу.
Often a strong command of the minor for their matches put a second or third composition, and this significantly reduces their chances of winning.

Сильні лідери успішні за рахунок свого вміння створювати сильні команди, а це означає постійні особисті інвестиції в розвиток і підтримку інших.
Strong leaders are successful at the expense of their ability to build strong teams, which means constant personal investment in the development and support of others.

Семінар Гаріка- концентрат практики і провокаційних особистих бізнес-правил, що не виведуть вас із зони комфорту, зате навчать створювати сильні команди і проводити складні переговори.
Garik's seminar is a concentrate of practice and provocative personal business rules that will not take you out of your comfort zone, but will teach you to create strong teams and conduct difficult negotiations.

Усі стартапи, що брали участь у roadshow, мали відмінний продукт, сильні команди, але коли справа доходила до його презентації інвесторам- тут несподівано виникали труднощі.
All startups participating in Roadshow had an excellent product, powerful teams, but when it came to presentation of such product to investors- some difficulties were arising all of a sudden.

Com і наші співробітники працюють над розширенням нашого висвітлення режиму гри Blitz, починаючи з статей нижче, щоб допомогти вам краще працювати і створити сильні команди, які допоможуть вам щодня робити Blitz!
Com and our staff is working on expanding our coverage of the Blitz game mode starting with the articles below to help you perform better and build strong teams to help you Blitz daily!

Крім доменної експертизи, сильні команди завжди думають про лояльність співробітників, баланс та різноманітність навичок і знань в команді, а також про розподіл обов'язків, щоб встигнути за ритмом Долини.
In addition to domain expertise, strong teams always think about loyalty of employees, about balance and diversity of skills and knowledge within the team, as well as about segregation of duties to catch the rhythm of the Valley.

Ілля Кенігштейн серед порад, як стати успішним підприємцем виділив такі:«Не боятися впасти і ділитися досвідом власного падіння; формувати сильні команди; працювати за схемою win-win; бути толерантними».
Here are Ilia Kenigshtein's tips on how to become a successful entrepreneur,“Have no fear of falling and share your experience of failures with others; build strong teams; apply win-win solutions; be tolerant.”.

Досвідчених і дуже сильних команд зібралися на Волковому водоймі.
Experienced and very strong teams gathered at the Volkovoye reservoir.

Нам випало грати проти двох дуже сильних команд.
We still ended up with 2 very strong teams.

Нам випало грати проти двох дуже сильних команд.
We did however play really well against 2 very strong teams.

Сильні лідери- сильна команда.
Strong leaders mean strong teams.

Немає сильної команди.
There is no high command.

Ми були сильні командою.
We were a strong team.

Довгостроковий успіх будь-якого бізнесу лежить на плечах сильної команди.
The long-term success of business depends on a strong team.

Брати участь у сплавах 4 категорії складності у складі сильної команди.
Participate in alloys of the 4 categories of complexity as part of a strong team.

Контактна особа координує роботу сильної команди.
A personal contact coordinating a strong team.

Є підтримка сильної команди.
Support a strong team.