Що таке СИМВОЛІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• symbols and
• characters and

Приклади вживання Символів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою символів та алегорій.
By the use of symbols and allegory.

Прорізання символів та узорів в листових матеріалах.
Cutting characters and patterns in sheet.

Як бачите, ми використали багато символів та позначок.
So you see, we did use a lot of symbols and things like that.

Не менш ніж 6 символів та не більше 10 символів..
Not less than 6 symbols and not more than 10 symbols..

Дотримує одноманітність термінів, найменувань, скорочень, символів та умовних позначень.
Conforms to the uniformity of terms, names, acronyms, symbols and characters.

Таблица відповідності символів та моделей знаходится на зворотньму боці коробки. Наприклад:.
Concordance table of characters and models is located at backward side of the box. For example:.

Вона засуджує руйнування церков, релігійних символів та культурних пам'яток.
She denounces the destruction of places of worship, religious symbols and cultural monuments….

Юні художники мали змогу втілити на асфальті своє бачення України, її символів та прикрас.
Young artists could implement on the asphalt their vision of Ukraine, its symbols and images.

Пароль має складати не менше 8 символів та має містити в собі літери латинського алфавіту та цифри.
The password must be at least 8 characters and must include letters of the Latin alphabet and numbers.

Це єдиний закон, що обмежує наругу щодо держави, її символів та інститутів.
This is the only law restricting disparagement of the state and its symbols and institutions.

На жаль, кілька спеціальних символів та їх поєднань не можуть бути використані в імені файлу з технічних причин.
Sorry, a few special characters and character combinations cannot be used in the filename for technical reasons.

Ми можемо давати їй різні імена(але ми повинні уникати використання спеціальних символів та пробілів).
We can give it a different name(but we must avoid special characters and whitespace).

Дослідники розробили алгоритм для розпакування символів та повернення їх до стандартних івритів.
The researchers devised an algorithm to unscramble the characters and turn them back into standard Hebrew characters..

Беручи до уваги ці два застереження, давайте розглянемо кілька основних храмових і біблійних символів та їхнє значення:.
With those two cautions, let's look at a few basic temple and scriptural symbols and their meanings:.

Файл cookie- це програмний файл, що містить рядок символів та надсилається на комп'ютер користувача, який відвідує певну сторінку веб-сайту.
File cookie- a software file containing a string of characters and is sent to a computer user who visits a website page.

Тому разом із моїми однолітками ми переписувалися на цій платформі, що потребувала лише 140 символів та трохи креативності.
So my generation, we were sending messages to each other on this platform that just needed 140 characters and a little bit of creativity.

Процес порізки графічних об'єктів, написів, символів та малюнків на самоклейці ріжучим плотером називається плотерною порізкою.
The process of cutting graphic objects, inscriptions, symbols and figures on self-adhesive cutting plotter is called- plotter cutting.

Тим не менше, там ймовірно, буде ускладнень бере участь у створенні і розробці символів та подробиці, щоб зробити настройку реалістичним.
Nevertheless, there will likely be complications involved in creating and developing characters and details to make the setting realistic.

Але на рівні символів та орієнтирів слід зберігати курс на ЄС як один із ключових геополітичних маркерів західного вибору України.
On the symbolic and directional level, Ukraine needs to maintain its EU course as one of the key geopolitical markers of the country's western choice.

Відтепер номери рахунків клієнтів банків в Україні міститимуть 29 символів та відповідатимуть вимогам стандарту IBAN, який використовується у Європі.
Now, the bank account numbers of bank customers in Ukraine contain 29 characters and meet the requirements of the IBAN standard, which is used in Europe.

Ймовірно, що асортимент символів та оздоблювальних особливостей на рогатинських мацевах продовжить розширюватися одночасно із віднайденням більшої кількості каменів у найближчі роки.
Probably the repertoire of symbols and of design features on Rohatyn matzevot will continue to expand as more stones are recovered in the coming years.

Інформування користувачів про вміст небезпечних речовин шляхом використання стандартизованих символів та фраз у спеціальних маркуваннях і в паспортах безпеки(ПБ).
Inform users about these hazards through standard symbols and phrases on the packaging labels and through Safety Data Sheets(SDS).

Ця низка букв і цифр, символів та інтервалів, які можна було б написати, я припускаю, або опублікувати на Твітері по всьому світі, є хімічною тотожністю нашої пробної сполуки.
This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.

Пристрої на 7 барабанів як правило, мають вузькоспрямовані сюжетні лінії і невеликий набір символів та зображень, у них відсутні додаткові бонусні ігри.
Devices 7 drums usually, are narrowly focused storylines and a small set of symbols and images, they do not have the additional bonus games.

До редактора включено чудовий інструмент Звіти(доступний за допомогою пункту меню Інструменти → Звіти), за допомогою якого можна переглядати резюме щодо файлів, зображень, посилань, слів, символів та стилів, використаних у книзі.
The editor includes a nice Reports tool(via Tools→ Reports) that shows summaries of the files, images, links, words, characters and styles used in the book.

Сучасна людина не розуміє, наскільки" раціоналізм"(що знищив його здатність до сприйняття символів та ідей божественного) віддав його під владу психічного" пекла".
Modern man does not understand how much his‘rationalism'(which has destroyed his capacity to respond to spiritual symbols and ideas) has put him at the mercy of the psychic‘underworld.'.

Коментар- Даний шаблон може бути застосованим до офіційних документів, державних символів та знаків Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки та Союзу Радянських Соціалістичних Республік(союзного рівня[2]).
Comment- This license tag is also applicable to official documents, state symbols and signs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics(union level[1]).

Коментар: відповідно до міждержавних та міжнародних угод Грузія є правонаступницею Грузинської Радянської Соціалістичної Республіки; то цей шаблон-ліцензія може бути використаний також для офіційних символів та документів Грузинської РСР.
Comment- According to interstate and international compacts Georgia is legal successor of the Georgian Soviet Socialist Republic, therefore this license tag is also applicable to official symbols and formal documents of the Georgian SSR.

Я надіслав електронного листа до служби підтримки зі своїми запитаннями щодо спеціальних символів та редагування логотипу і можу підтвердити, що отримав відповідь протягом 24 годин, як і було обіцяно.
I emailed the support team with my questions about special characters and logo editing, and can confirm that I received a response within 24 hours, as promised.

Водночас полотна Анатолія непрості, змушують глядача віддати свій час на їх споглядання, замислитися, запустити внутрішні механізми уяви, аналізуючи систему взаємопов'язаних між собою знаків, символів та елементів, якими художник наповнює свої повні експресії та виразності твори.
Simultaneously Kryvolap's paintings are complex, making an observer to devote time and wonder, triggering imagination to analyze interconnected system of signs, symbols and elements, in which Anatoly's works are complete.