Що таке СИМПАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sympathetic
• pretty

Приклади вживання Симпатичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке симпатичної нервової системи?
What is a sympathetic nervous system?

Тоді вам обов'язково варто придивитися до цієї симпатичної фруктової корзинки.
Then you should definitely take a closer look to this lovely fruit basket.

На створення цієї симпатичної вироби у вас не піде багато часу. Отже:.
It will not take you much time to create this pretty craft. So:.

Якщо регулярно вживати алкоголь, тобто ризик появи підвищення тонусу симпатичної нервової системи.
If you regularly drink alcohol, there is a risk of an increase in the tone of the sympathetic nervous system.

Пізніші і найбільш поширені прояви- хронічне порушення симпатичної нервової системи(стрес-синдром) і високий кров'яний тиск.
The later and most common manifestations are chronic excitation of the sympathetic nervous system[stress syndrome] and high blood pressure.

Ви можете зробити не тільки прикраса длябрелока, але і сам виріб для ключів або мобільного пристрою у вигляді симпатичної божої корівки.
You can make not only an ornament forKeyring, but also the product itself for keys or a mobile device in the form of a pretty ladybug.

Це дуже важливий чинник, оскільки якщо страху немає, то регулюючі механізми симпатичної нервової системи відключаються від процесу.
This is a very important factor, since if there is no fear, the regulatory mechanisms of the sympathetic nervous system are cut off from the process.

Після того, як надана перша допомога, призначаються препарати кальцію, ефедрин і аскорбінова кислота для підвищення тонусу симпатичної нервової системи.
After first aid is given, calcium preparations, ephedrine and ascorbic acid are prescribed to increase the tone of the sympathetic nervous system.

Вони знижують активність симпатичної нервової системи, і людина зможе контролювати себе, а червоні плями на шкірі будуть з'являтися рідше.
They reduce the activity of the sympathetic nervous system, and people will be able to control themselves, and red spots on the skin will appear less often.

Їх дія заснована на блокуванні катехоламінів на β1-адренергічних рецепторах, що дозволяє зменшити вплив симпатичної нервової системи на серце.
Their action is based on the blocking of catecholamines on β1-adrenergic receptors, which allows to reduce the influence of the sympathetic nervous system on the heart.

Ними керують нерви, які є частиною симпатичної нервової системи, яка відповідає за несвідомі дії(зміна розміру зіниці при зміні освітлення, пульс).
They controlled by nerves that are part of the sympathetic nervous system, which is responsible for unconscious actions(change in pupil size when changing lighting, pulse).

Фактично, всі уявлення про табу, у будь-якому разі, у своїй більшості, є лише частковими випадками застосування симпатичної магії з її законами подібності та контакту.
In fact the whole doctrine of taboo, or at all events a large part of it, would seem to be only a special application of sympathetic magic, with its two great laws of similarity and contact.

В основному він зберігається в нейронах(нервових клітинах) симпатичної нервової системи, з невеликою кількістю також зберігається в тканинах надниркових залоз, які лежать поверх ваших нирок.
It's mainly stored in the neurons(nerve cells) of the sympathetic nervous system with small amounts also stored in adrenal tissue, which lay on top of your kidneys.

У цьому дослідженні показано, що за рахунок відпрацювання прийомів дізнався в короткострокову програму навчання симпатичної нервової системи та імунної системи дійсно можуть бути добровільно вплинуло.
This study reveals that, through practicing techniques learned in a short-term training program, the sympathetic nervous system and immune system can be voluntarily influenced.

За допомогою представлених препаратів підвищується активність симпатичної нервової системи, що в свою чергу призводить до нормалізації частоти серцевих скорочень.
With the help of the presented drugs, the activity of the sympathetic nervous system increases, which in turn leads to the normalization of the heart rate.

Якщо ви не спите, то цикли симпатичної і парасимпатичної систем не чергуються, зливаються- зростає рівень запальних цитокінів, від чого страждають судини.
If you do not sleep, then the cycles of the sympathetic and parasympathetic systems do not alternate, merge- the level of inflammatory cytokines rises, from which the vessels suffer.

Вегетативна нервова система регулює діяльність внутрішніх органів, розташовуючись на різних рівнях спинного і головного мозку, і представлена симпатичної і парасимпатичної системами.
The autonomic nervous system regulates the activity of internal organs, located at different levels of the spinal cord and brain, and is represented by the sympathetic and parasympathetic systems.

Ще одна функція багать була генерувати симпатичної магії: дати поштовх енергії від сонця, щоб тримати його сильним в решті частини сезону і гарантувати рясний урожай.
Another function of bonfires was to generate sympathetic magic, giving a boost to the sun's energy so that it would remain potent throughout the rest of the growing season and guarantee a plentiful harvest.

Синдром Горнера- це не форма генетичного синдрому, а група порушень через внутрішньоутробні пошкодження головного мозку або родової травми з іннервацією симпатичної нервової системи людини до одного ока.
Horner's Syndrome: Horner's syndrome is not a form of genetic syndrome, but a group of findings due to intrauterine brain injury or birth injury involving the person's sympathetic nervous system innervation to one eye.

Рефлекторна брадикардія- під час розвитку деяких соматичних захворювань відбувається пригнічення симпатичної нервової системи або, навпаки, активізація парасимпатичного відділу нервової системи.
Reflex bradycardia- during the development of certain somatic diseases, oppression of the sympathetic nervous system or, conversely, activation of the parasympathetic department of the nervous system occurs.

Однак процес розслаблення після практики асан(особливо глибоке розслаблення в йога-нідра) викликає усвідомлене перемикання з функції симпатичної нервової системи на парасимпатичну нервову систему.
However, the relaxation process after practice of the Asanas(especially the deep relaxation of Yoga Nidra), induces a conscious switch of function from the Sympathetic Nervous System to that of the Parasympathetic Nervous System.

Таке лікування добре переноситься і асоціюється із збільшенням початково зниженої парасимпатичної активності і зниженням підвищеної симпатичної активності за даними оцінки ВРС при добовому моніторингу ЕКГ.
This treatment is tolerated well and is associated with the increase of the initially decreased parasympathetic activity and the decrease of the increased sympathetic activity according to the results of HRV evaluation during daily ECG monitoring.

Згодом, а також в результаті блокади симпатичних нервів або застосування гангліоблокуючих препаратів(наприклад, празозин) набряки зменшуються, що свідчить про те, що основою набряків при рефлекторної симпатичної дистрофії є збільшення судинної проникності.
Over time, as well as blockade of sympathetic nerves or the use of ganglion blocking drugs(eg, prazosin), edema decreases, indicating that the basis of edema in reflex sympathetic dystrophy is an increase in vascular permeability.

Артеріальна гіпотензія залежить від зниження тонусу симпатичної нервової системи, відбувається або внаслідок анатомічних змін в наднирниках, або від зниження їх функції або від анатомічних змін черевних сплетінь і вузлів симпатичного нерва.
Hypotension depends on a decrease in the tone of the nervous sympathetic system, either due to anatomical changes in the adrenal glands, or from a decrease in their function, or from anatomical changes in the abdominal plexuses and sympathetic nerve nodes.

Незважаючи на те, що існує тест, який може виявити наявність СО з абсолютною визначеністю, ці ознаки разом з історією хвороби, що включає в себе правильний вид травми іншому око, можуть дати лікареві підставу підозру симпатичної офтальмії.
While there is no test that can detect the presence of SO with absolute certainty, these signs, combined with a medical history that includes the right kind of injury to the other eye, can give a doctor good reason to suspect sympathetic ophthalmia.

Її Давида і Голіафа зіткнення з китайським урядом було звернуто увагу і легіони прихильників по всьому світу симпатичної ЗМІ, надаючи їй ще більшу платформу, щоб говорити про ув'язнення і тортур послідовників Фалуньгун стикаються в Китаї«.
Her David-and-Goliath clash with the Chinese government has drawn sympathetic media attention and legions of supporters around the world, providing her an even bigger platform to speak out about the imprisonment and torture Falun Gong adherents face in China.".

Хоча деякі культуристи і спортсмени можуть знайти симпатичної медичним працівником бажаючі написати скрипти, це набагато більш імовірно, що ви будете сказали піти, якщо ви попросите сценарію з метою підвищення вашого тіла або спортивні результати.
While some bodybuilders and athletes may have found a sympathetic medical professional willing to write scripts, it is far more likely that you will be told to leave if you ask for a script for the purpose of enhancing your body or athletic performance.

За даними часових і спектральних показників ВРС у хворих на ІХС у поєднанні з ХОЗЛ в стані спокою спостерігаються значні зрушення у вегетативному балансі в бік зростання активності симпатичної нервової системи, виразність яких збільшується під час проби з ППНК.
According to time and spectral HRV indicators in patients with IHD+COPD at rest, one can observe significant changes in the vegetative balance towards the growing of the sympathetic nervous system activity, which is more evident under PSLRT.

І ознака, яка дозволить вам відрізнити її від симпатичної нервової системи, полягає в тому, що симпатична нервова система діє у моменти крайнього напруження, в стані"бий або біжи" парасимпатична нервова система більш загальмована.
And the way you can sort of differentiate this from the Sympathetic Nervous System is that while the Sympatheric Nervous System is for the super, hard core intense moments, where it is fight or flight, the Parasympathetic Nervous System is little more chill.

Описані також випадки одужання, особливо при сифілітичної етіології і оборотних процесах в наднирниках або симпатичної нервової системи, що лежать в основі виникнення эддисонова симптомокомплексу при так званій доброякісної функціональної недостатності надниркових залоз.
Cases of recovery are also described, especially in case of syphilitic etiology and reversible processes in the adrenal glands or the sympathetic nervous system, which are the basis for the appearance of the Eddison Symptom Complex in the so-called benign functional insufficiency of the adrenal glands.