Що таке СИНУСОВИЙ РИТМ Англійською - Англійська переклад

• sinus rhythm

Приклади вживання Синусовий ритм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що значить синусовий ритм?
What is a Sinus Rhythm?

Що таке синусовий ритм серця?
What is the sinus rhythm of the heart?

Що значить синусовий ритм?
So what is sinus rhythm?

Нормальним ритмом серця називається синусовий ритм.
Normal regular heart rhythm is known as sinus rhythm.

Що частий або рідкісний синусовий ритм можуть бути проявом норми.
A rare or frequent sinus rhythm may be a variant of the norm.

Синусовий ритм серця на кардіограмі- що це таке? Небезпечний показник?
Sinus rhythm of the heart on the ECG- what is it? Threat figure?

За допомогою двох електродів накладених на спеціальні точки відновлять синусовий ритм.
Using two electrodes superimposed on special points restore the sinus rhythm.

Синусовий ритм серця на кардіограмі Що таке синусовий ритм серця?
Sinus rhythm of the heart on the ECG What is the sinus rhythm of the heart?

Зменшується ЧСС, а також сила скорочень міокарда серцевого викиду. Відновлюється синусовий ритм.
The heart rate decreases, as well as the strength of myocardial contractions of cardiac output. Sinus rhythm is restored.

Синусовий ритм зберігається приблизно в 85% випадків через 1 рік і в 52% випадків через 5 років.
Sinus rhythm is restored in approximately 85% of cases at one year and 52% at five years.

На електрокардіограмі це відображається як синусовий ритм з практично однаковими зубцями, розділеними ізолінією.
In the electrocardiogram, this is displayed as a sinus rhythm with substantially identical teeth separated by an isoline.

Після процедури синусовий ритм без застосування антиаритмічних препаратів зберігався у всіх пацієнтів.
After the procedure the the sinus rhythm was preserved in all the patients without antiarrhythmic drug therapy.

Цей термін означає, що на кардиографии зафіксовано неправильний синусовий ритм з поступовим зменшенням і збільшенням частоти скорочень серця.
This term means that the wrong cardiography recorded sinus rhythm with a gradual decrease and increase in heart rate.

Ключові слова: фібриляція передсердь, синусовий ритм, частота серцевих скорочень, тромбоемболічні ускладнення, антиаритмічна терапія.
Keywords: atrial fibrillation, sinus rhythm, heart rate, thromboembolic complications, anti-arrhythmic therapy.

За період спостереження у 28(58%) пацієнтів(1-ша група) виникли рецидиви ФП, у решти 20(42%)(2-га група) зберігався синусовий ритм.
During the period of observation 28(58%) patients(1st group) had AF recurrences, while the rest 20(42%)(2nd group) maintained sinus rhythm.

Дана методика дозволяє ефективно відновлювати і зберігати синусовий ритм не тільки при пароксизмальном, але і постійному варіанті фібриляції передсердь.
This technique allows you to effectively restore and maintain a sinus rhythm, not only with a paroxysmal, but also a permanent variant of atrial fibrillation.

Тріпотіння передсердь супроводжується збільшенням ЧСС від 200 до 400 разів на хвилину, при цьому синусовий ритм не порушується.
The tremor of the atrium is accompanied by an increase in heart rate from 200 to 400 times per minute, with the sinus rhythm being not disturbed.

За його словами, в реанімації Керимову був відновлений синусовий ритм, зараз показники в нормі, пацієнта виписують під спостереження лікаря.
According to the doctor, the resuscitation of Kerimov was restored sinus rhythm, now the indicators are normal, the patient is preparing to write under the supervision of specialists.

З цією метою відмінно справляються препарати групи Пропафенону, що дозволяють в 50% випадків зберігати синусовий ритм протягом одного року.
To this end, the preparations of the Propaghenon group are excellent, allowing in 50% of cases to maintain a sinus rhythm within one year.

Проведені дослідження з вивчення ефективності лікування РЧА та тривалої терапії аритміками показали, що у 36% хворих, які приймали ААП, зберігався синусовий ритм.
Conducted research into the efficacy of treatment with RFA and long-term treatment with arrhythmias showed that 36% of patients taking AAP retained sinus rhythm.

Відновивши синусовий ритм, можна домогтися повного усунення проявів аритмії і викликаних нею гемодинамічних порушень, а також значно покращити життя пацієнта.
Restoring the sinus rhythm, you can achieve complete elimination of arrhythmia and hemodynamic disturbances caused by it, and significantly improve the patient's life.

При гемодинамічної стабільності хворий лікар може порекомендувати почекати з лікуванням протягом 24 години, тому що досить часто відбувається мимовільний перехід на синусовий ритм.
With hemodynamic stability of the patient, the doctor may recommend to wait with treatment for 24 hours, because quite often there is a spontaneous transition to sinus rhythm.

ЧСЕКС є ефективним методом кардіоверсії у разі вперше виниклого ТП, що дає змогу відновити синусовий ритм у більш ніж 90% хворих незалежно від тривалості аритмії(від 9 діб до 3 років).
TEP is an effective method of cardioversion in case of newly diagnosed FA, which makes it possible to restore the sinus rhythm in more than 90% patients irrespective of arrhythmia duration(from 9 days to 3 years).

Потрібно відзначити, що в багатьох випадках синусовий ритм відновлюється спонтанно протягом декількох перших годин або в першу добу, чим більше часу пройшло від початку нападу, тим менше ймовірність, що синусовий ритм відновитися спонтанно.
It should be noted that in many cases the sinus rhythm is restored spontaneously during the first few hours or on the first day, the more time elapsed from the onset of an attack, the less likely the sinus rhythm to recover spontaneously.

Синдром слабкості синусового вузла- спостерігається постійне зменшення ЧСС синусового типу, іноді синусовий ритм зникає, при цьому періодично реєструються синоаурикулярна блокада.
Syndrome of weakness of the sinus node- there is a constant decrease in sinus heart rate, sometimes the sinus rhythm disappears, while sinoaruricular blockades are periodically recorded.

Аспірин може бути використаний при синусовому ритмі з ехокардіографічні підтвердженням високого ризику ПМК.
Aspirin may be considered in sinus rhythm with echocardiographic evidence of high-risk MVP.

Це називається станом"нормального синусового ритму" або"нормальним" ритмом..
This is called"normal sinus rhythm" or"normal heartbeat.".

Предиктори відновлення синусового ритму в пацієнтів із персистентним тріпотінням передсердь.
Predictors of sinus rhythm restoration in patients with persistent atrial flutter(UKR).

Тактика збереження синусового ритму має більші переваги особливо в осіб молодого віку.
Sinus rhythm preservation tactics is more preferable and must take priority, especially in younger patients.

Аміодарон: Ці ліки призначається для відновлення нормального синусового ритму серця.
Amiodarone: This medicine is prescribed to restore normal sinus rhythm of the heart.