Що таке СИНЦІ ПІД ОЧИМА Англійською - Англійська переклад

• bruises under the eyes
• bruising under the eyes

Приклади вживання Синці під очима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міф №2- Синці під очима.
Myth 2- Bruises under the eyes.

У дитини з'явилися синці під очима.
The child has bruises under his eyes.

У нього синці під очима та на лобі.
He looks his son in the eyes and snarls.

Синці під очима з'являються в рази швидше.
Bruising under the eyes appear much faster.

Після операції залишаються синці під очима.
After surgery, bruises under the eyes remain.

Синці під очима рідко турбують чоловіків так само сильно, як жінок.
Bruises under the eyes rarely bother men as much as women.

Чому у дітей з'являються синці під очима?
Why do children get dark circles under the eyes?

Синці під очима з'являються як наслідок наступних факторів:.
Bruises under the eyes appear as a result of the following factors:.

Уже після першого ж дня застосування синці під очима скорочуються.
After the first day, bruises under the eyes are reduced.

Користь від природи Синці під очима Чай Каркаде: користь і шкода.
Benefits from nature Bruises under the eyes Karkade tea: benefit and harm.

Синці під очима можуть бути симптомами різних захворювань організму.
Bruises under the eyes can be symptoms of various diseases of the body.

Прибрати мішки і синці під очима вдається на тривалий проміжок часу.
Remove bags under the eyes and bruises succeed for a long period of time.

Активний компонент- Декстран Сульфат- покликаний скоротити і запобігти синці під очима.
Active ingredient- Dextran Sulphate- is designed to reduce and prevent bruising under the eyes.

При анемії синці під очима не зникають навіть після повноцінного відпочинку.
With anemia, bruises under the eyes do not disappear even after a good rest.

Вміщені в кремі ретинол і цитрусова кислота освітлюють синці під очима.
The retinol and citric acid contained in the cream brightens the bruises under the eyes.

Набряки і синці під очима причини Набряк на очах..
Edemas and bruises under the eyes of the cause Swelling in the eyes..

Розтяжки на тілі: як зробити шкіру красивою і пружною Як прибрати синці під очима.
Stretch marks on the body: how to make the skin beautiful and supple How to remove bruises under the eyes.

Набряки і синці під очима у дитини Набряк на очах..
Swelling and bruising under the eyes of the child Swelling in the eyes..

Якщо проводиться ринопластика відкритим способом, то після втручання утворюються синці під очима.
If rhinoplasty is performed in the open way, then after the intervention, bruises under the eyes will appear.

Користь від природи Синці під очима Як швидко вилікувати герпес на губах?
Benefits from nature Bruises under the eyes How quickly to cure herpes on the lips?

Clinique- відновлюючий крем для контуруочей Цей інтенсивний крем покликаний боротися з ознаками старіння, в числі яких і синці під очима.
Clinique- regenerating cream for the contoureye This intensive cream is designed to fight with signs of aging, including bruises under the eyes.

У багатьох чоловіків синці під очима з'являються з віком, у міру стоншування шкіри.
In many men, bruises under the eyes appear with age, with thinning of the skin.

Крім цього, синці під очима можуть стати наслідком постійного стресу, куріння, недосипання, які так характерні для мешканок мегаполісів.
In addition, bruises under the eyes can be a consequence of constant stress, smoking, lack of sleep, which are so characteristic of women in metropolitan areas.

Якщо особа виглядає дуже блідим, а синці під очима не замазують тональним кремом, використовуйте додаткові косметичні засоби.
If the face looks too pale and the bruises under the eyes are not smeared with foundation, use additional cosmetics.

Навіть після першого застосування можна відзначити позитивний результат- синці під очима зникають, а шкіра стає пружною і гладенькою.
Even after the first application it is possible to note a positive result- bruises under the eyes disappear, and the skin becomes elastic and smooth.

Сама операція триває недовго(протягом декількох годин), але на реабілітаційний період, доки не пройде набряк та не зникнуть синці під очима, потрібно близько місяця.
The operation lasts a short time(a few hours), but the rehabilitation period until the swelling will be gone and no bruises under his eyes, it takes about a month.

З її допомогою зникають сліди втоми, розгладжуються зморшки, стають менш помітними синці під очима і на шкірі залишаються приємне відчуття свіжості.
With it help disappear signs of fatigue, wrinkles smooth out, bruises under your eyes become less visible and on the skin remains pleasant sensation of freshness.

Лімфодренаж в цьому сенсі є незамінною процедурою, за допомогою якої відбувається посилений відтік відпрацьованої рідини з тканин організму, зникають синці під очима, стають менш помітними набряки.
Lymph in this sense is an indispensable procedure by which increas outflow of fluid from body tissues, disappear bruising under the eyes swelling become less noticeable.

Периорбітальні набряклості, також відомі якмішки, набряки або синці під очима, викликані накопиченням рідини навколо очей, або периорбитальной зоні.
Periorbital edema, also known asbags, swelling, or bruises under the eyes caused by accumulation of fluid around the eyes, or periorbital zone.

Вже через сім днів можна відзначити, що кола стали помітно світліше, а через 4 тижні синці під очима скорочуються, шкіра виглядає гладкою, відпочила, зморшки скорочуються.
In seven days it can be noted that the circles became noticeably lighter, and after 4 weeks the bruises under the eyes are shortened, the skin looks smooth, rested, wrinkles are shortened.