Що таке СИРІЙСЬКІ ДЕМОКРАТИЧНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• syrian democratic forces

Приклади вживання Сирійські демократичні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійські демократичні сили.
Syria Democratic Forces.

США підтримували курдів-домінувала протягом декількох років сирійські демократичні сили(ФСР).
The US has backed the Syrian Democratic Forces(SDF) for several years.

Сирійські демократичні сили.
The Syrian democratic forces.

Дипломат зазначила, що в операції візьмуть участь очолювана Штатами коаліція й"місцеві партнери", в тому числі сирійські демократичні сили.
According to the Nauert, the operation will be conducted by the United States-led coalition and"local partners", including the Syrian Democratic Forces.

Сирійські демократичні сили( СДС).
The Syrian Democratic Forces( SDS).

Туреччина стверджує, що підрозділи захисту курдського народу, або YPG, і сирійські демократичні сили з курдським більшістю являють собою загрозу, пов'язану з РПК.
Turkey claims the Kurdish People's Protection Units, or YPG, and the Kurdish-majority Syrian Democratic Forces are a threat with links to the PKK.

Сирійські демократичні сили проголошують повну ліквідацію так званого“халіфату” і 100% територіальну поразку Ісламської держави(ІДІЛ).
Syrian Democratic Forces declare total elimination of so-called caliphate and 100% territorial defeat of Isis.".

Військові США, наші партнери по коаліції і сирійські демократичні сили звільнили майже всю територію, яка раніше належала ІДІЛ У Сирії та Іраку.
He said the US military, its coalition partners and the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by ISIS in Syria and Iraq.

Сирійські демократичні сили проголошують повну ліквідацію так званого“халіфату” і 100% територіальну поразку Ісламської держави(ІДІЛ).
Syrian Democratic Forces recently declared the total elimination of so-called caliphate and 100% territorial defeat of ISIS.

Військові США, наші партнери по коаліції і сирійські демократичні сили звільнили майже всю територію, яка раніше належала ІДІЛ У Сирії та Іраку.
The United States military, our coalition partners and the Syrian Democratic Forces have liberated virtually all of the territory previously held by ISIS in Syria and Iraq.

Ґедні сказав, що Сирійські демократичні сили, підтримуваний США альянс сирійських курдів і арабських бойовиків, уже дозволили деяким цивільним конвоям покинути Хаджин.
Gedney said the Syrian Democratic Forces, a U.S.-backed alliance of Syrian Kurds and Arab fighters, had enabled some civilian convoys to leave Hajin.

Сполучені Штати, Глобальна коаліція та партнери на місцях, включаючи сирійські демократичні сили, розпочинають операції з визволення останніх оплотів ІДІЛ у Сирії.
The United States, the Global Coalition, and local partners, including the Syrian Democratic Forces, are launching operations to liberate the final ISIS strongholds in Syria.

Тимчасом очолені курдами Сирійські демократичні сили кажуть, що першого тижня операції турецьких військ в Афріні загинуло понад 100 цивільних і бійців.
The Kurdish-led Syrian Democratic Forces says the first week of Turkey's incursion into the Syrian Kurdish enclave of Afrin has left more than a 100 civilians and fighters dead.

Сирійські демократичні Сили"(СДС) тимчасово зупинили наступальні дії проти"Ісламської держави" у відповідь на напади Туреччини через кордон на позиції СДС у Північній Сирії.
The Syrian Democratic Forces have temporarily suspended offensive actions against ISIS in response to cross border attacks by Turkey against SDF positions in Northern Syria.

Військові джерела в той час повідомили, що 14 громадян Франції були серед 280 затриманих, яких Іраку передали підтримувані США Сирійські демократичні сили(SDF).
The French trio were extradited to Iraq in February and military sources at the time said that 14 French citizens were among 280 Iraqi and foreign detainees handed over by the U. S-backed Syrian Democratic Forces(SDF).

Сирійські демократичні сили повністю контролюють військовий аеропорт Табка, а операції з очищення та розмінування тривають, щоб повністю гарантувати безпеку аеропорту»,- заявив представник альянсу Талал Селло.
The Syrian Democratic Forces have full control of Tabqa military airport and operations to clear and demine are under way in order to secure the airport fully," spokesman Talal Sello told AFP.

Чиновники США, знайомі з ситуацією в Сирії, повідомили, що сирійські демократичні сили досі борються з останніми бойовиками, які були загнані в тунелі вздовж річкових скель в Багузі і відмовилися здатися.
Officials familiar with the situation in Syria said Friday that the Syrian Democratic Forces were still battling the last remaining IS fighters who were holed up in tunnels along the river cliffs in Baghouz and had refused to surrender.

Сирійські демократичні сили(SDF), союз збройних сил міліції під керівництвом YPG, заявили, що турецькі повітряні удари були націлені на позиції, утримувані«народними силами» сирійської армії з 5 ранку до 10 ранку.
The Syrian Democratic Forces(SDF), a YPG-led militia alliance, said in a statement that Turkish air strikes had targeted positions held by the Syrian army's"popular forces" from 5 a. m.

Він посилався на розмови з курдським генералом Мазлумом Абді, який очолює Сирійські демократичні сили, заявивши, що той"готовий вести переговори з вами, і готовий піти на поступки, на які вони ніколи не пішли б у минулому".
He continued, adding that Kurdish General Mazloum Kobani of the Syrian Democratic Forces“is willing to negotiate with you, and he is willing to make concessions that they would never have made in the past.”.

У своїй заяві Сирійські демократичні сили заявили, що заклик 15 травня до бойовиків здатися протягом 10 днів дав"позитивні результати", і тепер термін буде продовжено до 31 травня на"прохання шляхетних людей Ракки".
In a statement, the SDF said a May 15 appeal for militants to turn themselves in within 10 days had achieved"positive results", and the deadline would now be extended until May 31 based on"requests from the noble people of Raqqa".

Також досі незрозуміло, чи повністю дотримуватимуться угоди Сирійські демократичні сили(SDF) під керівництвом курдів, яка передбачає контроль турецьких військ над територією, яку курди раніше утримували за військової підтримки США.
It was also unclear if the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF) would fully comply with the agreement, which would leave Turkish forces in charge of a swathe of territory that the Kurds once held with U.S. military support.

Сирійські Демократичні Сили: СДС тим часом, оголосили про створення шести нових місцевих військових рад протягом останніх двох тижнів, що є очевидним кроком до локалізації військової влади в північно-східній автономній області країни.
The Syrian Democratic Forces announced the formation of six new local military councils over the past fortnight in an apparent move to localize military authority across the country's northeastern autonomous region.

Було незрозуміло, чи будуть очолювані курдами Сирійські демократичні сили(SDF) повністю дотримуватися угоди, відповідно до якої турецькі війська можуть відповідати за територію, яку курди колись утримували при військовій підтримці США".
It was also unclear if the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF) would fully comply with the agreement, which would leave Turkish forces in charge of a swathe of territory that the Kurds once held with U.S. military support.

Поки у Путіна є"Вагнер", щоб провокувати"Сирійські демократичні сили" або влаштовувати з ними сутички, він може атакувати союзників США, які не атакуючи їх офіційно, не ризикуючи, що Пентагон завдасть удару у відповідь, а одночасно запевняючи, що російські військові навіть не наближалися до місця злочину.
So long as Putin has Wagner to provoke or skirmish against the Syrian Democratic Forces, he can attack U.S. allies without formally attacking them and risk retaliation from the Pentagon, while insisting that the Russian military was nowhere near the scene of the crime.

Ще троє бійців Сирійських демократичних сил(СДС) отримали незначні поранення.
Three more Syrian Democratic Forces(SDF) fighters received minor injuries.