Що таке СИСТЕМА ВІДПРАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• system sends

Приклади вживання Система відправляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша система відправляє опитування відповідно до ваших налаштувань.
Our system sends out the questionnaire according to your settings.

Причому, якщо кінцева цифра перевищує конкретне граничне значення, система відправляє такі електронні листи в спам.
Moreover, if the final number exceeds a particular limit value, the system sends such emails to spam.

Кожні 15 хвилин система відправляє інформацію індивідуально по кожній корові.
The system sends back information every 15 minutes about each individual cow.

Система відправляє вам повідомлення і сповіщення про стан здоров'я і фертильності тварин.
It sends you alerts on your cows' health and fertility.

При відвідуванні деяких веб-сайтів, інформація про вас може бути вилучено з підписів комп'ютері система відправляє для спілкування.
When you visit some web site, information about you can be extracted from signatures your computer system sends for communication.

Система відправляє трьох або п'яти друзям різні паролі, які потрібно ввести щоб отримати доступ до аккаунту.
The system sends three or five friends different passwords that you must enter to access your account.

Якщо говорити про соціальні мережі, то система відправляє скаргу тільки на ті групи і профілі, які безпосередньо"залили" відео.
If we talk about social networks, then the system sends a complaint only to those groups and profiles that have downloaded the video directly.

Якщо активовано функціонал нагадувань і відповіді на опитування не отримані протягом заданого терміну, система відправляє нагадування вашому клієнту.
If a reminder is set and a questionnaire is unanswered after a set period, then the system will send out a reminder to your customer.

Для інформування батьків про перебування їх дитини у школі, система відправляє інформаційні повідомлення на номер мобільного телефону, електронну пошту, та в особистий кабінет інформаційного простору«Моя Освіта».
To inform parents about their child staying in school, the system sends message to the mobile phone, email, and to the office information area«My Osvita».

Так, вносити гроші на свій рахунок користувач може будь-яким з можливих способів. При цьому в той момент, коли відбувається оплата товару або послуги, система відправляє на рахунок магазину електронні гроші з рахунку користувача.
So, the user can contribute money to his account in any of the possible ways, while at the moment when the goods or services are being paid for, the system sends electronic money to the store account from the user's account.

Оскільки все більше комп'ютерів ставали взаємопов'язаними, з'явилася необхідність у розробці стандартів, які дозволяють користувачам різних систем відправляти електронну пошту один одному.
As more computers were interconnected, especially in the US Government's ARPANET, standards were developed to allow users using different systems to be able to e-mail one another.

Оскільки все більше комп'ютерів ставали взаємопов'язаними, з'явилася необхідність у розробці стандартів, які дозволяють користувачам різних систем відправляти електронну пошту один одному.
As more computers began to be interconnected with others, especially in the US Government's ARPANET, standards were developed to allow users using different systems to be able to email one another.

Натискання певної комбінації клавіш в терміналі в якому запущений процес, змушує систему відправляти певні сигнали: Ctrl-C(в старих Юніксах, DEL) посилає сигнал INT(SIGINT), за умовчанням це змушує процес завершитись.
Typing certain key combinations at the controlling terminal of a running process causes the system to send it certain signals: Ctrl-C(in older Unixes, DEL) sends an INT signal("interrupt", SIGINT); by default, this causes the process to terminate.

Система автоматично відправляє оператору повідомлення про всі необхідні запобіжні заходи.
The system automatically sends the operator notifications about all needed safety measures.

Наша система автоматично відправляє електронні листи з нагадуванням за 7/30 днів до кожного оновлення.
Our system automatically sends auto reminders 7/30 days before each renewal.

Так, наша система автоматично відправляє електронні листи з нагадуванням за 7/30 днів до кожного оновлення.
Yes, our system automatically sends reminder emails 7/30 days before each renewal.

В основному це жирні кислоти середньої ланцюга, які травна система відразу ж відправляє в печінку.
It mostly consists of medium-chain fatty acids, which the digestive system immediately sends to the liver.

Відразу ж після оплати, ми оформляємо електронний авіаквиток і система автоматично відправляє на Вашу електронну адресу пасажирське підтвердження з деталями подорожі і електронний квиток.
Right after the payment, we create an e-air ticket and the system automatically sends a confirmation letter with the travel details and an e-ticket.

Щоб визначити, від якого партнера прийшов новий клієнт, використовуються спеціальні посилання з партнерським ідентифікатором- так система не помиляється і відправляє комісію партнеру, який знайшов клієнта.
To recognize the affiliate who attracted a new client, special affiliate links are used. Thus, the system works properly and sends the commission to a partner who found a client.

На відміну від автобуса або поїзда, який йде по тому ж маршруту, незалежно від того, як мало в ньому людей, система Next Future відправляє окремі модулі туди, де вони необхідні, і пов'язує їх в місцях з інтенсивним рухом.
Unlike a bus or train, which runs the same route no matter how few people are on it, the Next system sends individual modules where they're needed and links them in high-traffic areas.

На основі щойно створеного блоку система генерує нову хеш-функцію і відправляє її всім Майнер, щоб вони вирішували нову задачу.
On the basis of the newly established unit, the system generates a new hash function and sends it to all miners, so they decided a new challenge.

За замовчуванням система буде відправляти листи-дублікати клієнтові.
By default, the system will send duplicate messages to the client.

Щоб розблокувати сайт повинен використовувати код купона система буде відправляти SMS.
To unlock the site must use the coupon code the system will send SMS.

Коли кофеїн стимулює нервову систему, вона відправляє сигнали іншим частинам організму.
When caffeine stimulates your nervous system, it goes on to send signals to other parts of your body.

Система дозволяє Клієнтам відправляти і отримувати платежі через Інтернет або телефонний зв'язок в режимі реального часу!
The system allows customers to send and receive payments via the Internet or telephone connection in real time!

Вона зламує систему і відправляє повідомлення самій собі у реальному житті. Вона розповідає про це Дейлі, а той переконує її, що це спам.
She hacks into the system and sends a message to her real life self, but this Cole dismisses the message as the result of a spambot after telling Daly about it.

Лазерна бар'єр прийде з системи і досягти одного, так само, як цей інших система буде відправляти бар'єр лазер, що переводиться на перший.
Laser barrier will come out of a system and to reach other, in the same way this other system will send a barrier laser that it will receive the first.

Плюси систем- можливість відправляти і отримувати кошти без відкриття рахунку, але з обмеженням суми.
The advantages of the system- the ability to send and receive money without opening an account, but with the restriction amount.

Наші системи дають змогу відправляти такі пропозиції в режимі реального часу.
Our systems allow sending such offers in real time.