Що таке СИСТЕМИ ПРОТИРАКЕТНОЇ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• missile defense systems
• anti-missile defense systems
• missile defense system
• missile-defense systems
• an anti-ballistic missile system
• ABM system

Приклади вживання Системи протиракетної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи протиракетної оборони.
Aegis Ballistic Missile Defense System.

Системою Aegis системи протиракетної оборони.
Aegis Ballistic Missile Defense System.

Системи протиракетної оборони низької і середньої.
The Low and Medium Altitude Air Defense Missile Systems.

Безпеки системи протиракетної оборони США аварії.
US Patriot Missile Defense System Malfunctions Crashes.

США провели успішні випробування системи протиракетної оборони в Тихому океані.
The U.S. has successfully conducted an anti-missile defence system test in the Pacific.

Перша- системи протиракетної оборони, які США хочуть розгорнути в Європі.
Missile defence system that the US plans to place in space.

Незважаючи на наявність нових ракет, майбутнє московської системи протиракетної оборони залишається неясним.
Despite the new missiles, the future for Moscow's ABM system is unclear.

Перша- системи протиракетної оборони, які США хочуть розгорнути в Європі.
Top of the agenda was the anti-missile defence shield that the U. S.

Румунія погодилася розмістити на своїй території елементи нової системи протиракетної оборони США.
Romania agreed to locate on its territory the elements of the US new antimissile defense.

Американська адміністрація прийняла рішення продати Японії корабельні системи протиракетної оборони(ПРО) Aegis на загальну суму 2, 15 млрд доларів.
The US administration has decided to sell Aegis missile defense systems(PRO) to Japan for a total of$ 2.15 billion.

Мій посил такий: Володимире- я називаю його Володимир- тобі не треба боятися системи протиракетної оборони.
My message will be:'Vladimir- I call him Vladimir- you shouldn't fear a missile defense system.

НАТО, не питаючи дозволу у держав-членів, розгортає системи протиракетної оборони там, де хоче.
NATO does not ask for permission from its member states, it just deploys missile defense systems where it wants.

Україна та НАТО обговорюють питання співробітництва щодо загальноєвропейської системи протиракетної оборони.
Ukraine and NATO discuss issues about cooperation concerning general European anti-missile defense system.

Росія стверджує, що ці системи протиракетної оборони здатні порушити ядерний баланс, нейтралізувавши її сили стратегічного стримування.
Russia has maintained that these missile-defense systems threaten to upset the nuclear balance by negating its strategic deterrent.

За його словами, ці ракети будуть здатні долати"навіть технічно просунуті системи протиракетної оборони".
He said that the missiles would be"able to overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems.".

Однією з справжніх проблем, які говорять про системи протиракетної оборони, є те, як різні типи систем протиракетної оборони часто стикаються разом.
One of the real problems of talking about missile defense systems is the way the various types of missile defense systems are often muddled together.

Нові ракети, за його словами,"здатні долати будь-які, навіть технічно досконалі системи протиракетної оборони".
He said that the missiles would be"able to overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems.".

Наприклад, запропонувати США територію для об'єктів ПРО- глобальної системи протиракетної оборони Сполучених Штатів, запропонувати технології для створення ракет-мішеней тощо.
For example, offer the US territory for missile defense facilities- the United States global missile defense system, to offer technology for the creation of missile targets, and so on.

За його словами, ці нові ракети«здатні долати будь-які, навіть технічно досконалі системи протиракетної оборони».
He said that the missiles would be"able to overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems.".

Держдепартамент США працює над тим, щоб переконати союзника по НАТО Туреччину придбати американські системи протиракетної оборони Raytheon Patriot, а не подібні російські ракетні системи..
The U.S. State Department says it is working to persuade NATO ally Turkey to purchase Raytheon Patriot missile-defense systems rather than a rival Russian missile system..

За його словами, ці нові ракети«здатні долати будь-які, навіть технічно досконалі системи протиракетної оборони».
These missiles, according to Putin, would be able to"overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems.".

ЕОМ«5Э92б» складала основу Головного командно-обчислювального центру(ГКОЦ) системи протиракетної оборони Радянського Союзу.
The 5E92b computer formed the base of the Head Commanding Data Center(HCDC) of the Soviet Union's anti missile defense system.

Російські військові раніше заявляли, що«Сармат» зможе проривати будь-які існуючі і перспективні системи протиракетної оборони.
Russian military officials earlier said that the Burevestnik was invulnerable to all existing and prospective missile defense systems.

Туреччина буде вести переговори з усіма зацікавленими сторонами, в тому числі і з Росією, щодо своїх планів розвитку системи протиракетної оборони дальнього радіусу дії.
Turkey will speak with all interested parties, including Russia, over its plans to develop a long-range missile defense system.

Ми зараз виконуємо спільну аналітичну роботу спільно з Російською Федерацією, аналізуючи шляхи та напрямки співпраці у створенні системи протиракетної оборони.
We are currently conducting joint analytical work with the Russian Federation, analyzing the areas of cooperation in building a missile defense system.

За його словами, ці ракети будуть здатні долати«навіть найбільш технічно просунуті системи протиракетної оборони».
These missiles, according to Putin, would be able to"overcome even the most technically advanced anti-missile defense systems.".

Самого помітного успіху Кремль домігся в сфері модернізації своєї ядерної зброї і вдосконалення засобів наступу, які здатні обходити американські системи протиракетної оборони.
The Kremlin's most visible progress comes in the sphere of modernizing its nuclear weapons and improving offensive capabilities that can bypass U.S. missile defense systems.

Нові ракети, за його словами,"здатні долати будь-які, навіть технічно досконалі системи протиракетної оборони".
The new intercontinental missiles, he said, would be“capable of overcoming even the most technically advanced missile defense systems.”.

За його словами, ці ракети будуть здатні долати«навіть найбільш технічно просунуті системи протиракетної оборони».
The new intercontinental missiles, he said, would be“capable of overcoming even the most technically advanced missile defense systems.”.