Що таке СИСТЕМНА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• systematic work
• systemic work
• system work

Приклади вживання Системна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була повністю системна робота.
It was a systemic work.

Будь-яка системна робота забирає надто багато часу, щоб жити повноцінним життям.
Any system work takes too much time to live a full life.

Сьогодні благодійність АТ«ДНІПРОАЗОТ»- це системна робота, яка ретельно планується протягом року.
Today charity JSC"DNIPROAZOT"- a systematic work that is carefully planned throughout the year.

Переконаний, що системна робота дозволить досягти конкретних результатів.
I am convinced that systemic work will allow reaching concrete results.

Системна робота на результат без болю і дискомфорту в процесі занять.
System work on the result without pain and discomfort in the process of training.

Проводиться системна робота щодо виявлення та підтримки обдарованих учнів.
Implement a system-wide process for identifying and supporting struggling students.

Важлива експертність, позитивний досвід, постійний розвиток і наполеглива щоденна системна робота.
Expertise, positive experience, constant development and persistent daily system work are important.

Подальша системна робота над підвищенням України у рейтингу Doing Business.
Continued systemic effort to improve Ukraine's Doing Business ranking.

Сьогодні благодійність АТ«ДНІПРОАЗОТ»- це системна робота, яка ретельно планується протягом року.
Communication with the region Today charity JSC"DNEPRAZOT"- a systematic work that is carefully planned throughout the year.

Необхідна системна робота над«нашим візерунком у світі», як кажуть поляки.
System work on“our pattern in the world”, as the Poles say, is necessary.

Сьогодні благодійність групи компаній Inteco- це системна робота, яка ретельно планується протягом року.
Today charity of group of companies Inteco is a system work, which is carefully planned during a year.

Системна робота, пов'язана з розвитком національної економіки, дасть змогу нам пришвидшити це зростання.
Systemic work directed to the development of the national economy will allow us to accelerate this growing trend.

Онлайн-карта енергетичного сектору- це перша системна робота зі збору та систематизації даних з відкритих джерел.
The online map of the energy sector was the first systemic work on gathering and systemizing data from open sources.

Управління проектом це системна робота вимагає високого рівня навичок та компетенції у фахівця який його здійснює.
Project management is a system work requires a high level of skills and competence of the specialist who performs it.

Слід сказати, що цим успіхам багато в чому сприяла системна робота Фонду Ріната Ахметова«Розвиток України».
It should be noted that this success was much furthered by systemic work of Rinat Akhmetov Foundation“Development of Ukraine”.

Системна робота- послідовний спосіб ведення проектів, який гарантує ті результати, терміни і якість роботи, що ми обговорюємо.
Systematic work- consistent way to conduct projects that guarantees the results, the timing and quality of work that we are discussing.

Завдяки вжитим заходам зараз розпочинається системна робота з реалізації ухвалених рішень та виконання планових документів.
Thanks to the measures taken, systematic work on the implementation of the approved decisions and execution of the planned documents is now underway.

Системна робота колективу професіоналів гарантує роботу на етичних стандартах ведення бізнесу, конфіденційність ділової і особистісної інформації.
Systematic work of team of professionals ensures work on ethical business standards, confidential business and personal information.

Протидія корупції та будь-яким іншим подібним проявам- це тривала системна робота, якій у Кернел приділяється багато часу та уваги.
Counteracting corruption and any other similar manifestations is a long-term systematic process Kernel's spends much time and pays attention to.

Для цього необхідна цілеспрямована системна робота команди, потрібно створювати реальні інструменти для реалізації та прискорення реформ.
All it takes is strategic/systemic work on the part of the President's team to create actual instruments for implementation and acceleration of the reforms.

Більш успішними сферами стали державні закупівлі та енергетика, де ведеться системна робота по наближенню українського законодавства до законодавства ЄС.
The spheres of public procurement and energy have become most successful, demonstrating systematic work aimed at the approximation of the Ukrainian legislation to the EU law.

Ще одне важливе питання- системна робота з документообігом- було вирішене в«Делівері» шляхом реалізації електронного підписання документів в Особистому кабінеті.
Another important issue- system work with document flow- was solved in Delivery by implementing electronic signing of documents in the Personal Area.

Крім того, часто відбувається ad hoc міжінституційна співпраця як реакція на конкретні події, а не системна робота з метою вироблення прогнозованої та збалансованої зовнішньої політики за певним напрямом.
Moreover, frequently there is ad hoc interinstitutional cooperation following certain events and not systematic work aiming to develop predictable and balanced foreign policy in a certain direction.

Комунікаційні програми від Publicity Creating- це системна робота, розумний креатив, ефективні методи та схеми, а також прогнозованість результату.
Communication programs elaborated by Publicity Creating include but don't limit to a systematic work, smart creativeness, efficient methods and schemes as well predictability of the results.

Триває системна робота з посилення ракетного потенціалу та протиповітряної оборони нашої країни- одного з пріоритетних завдань, визначених Радою національної безпеки і оборони України.
Systematic work on strengthening the missile potential and air defense of our country is ongoing; it is one of the priorities set by the National Security and Defense Council of Ukraine.

В результаті реалізації Плану на звільненій території відновлюється системна робота органів влади, підвищується якість життя людей, забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.
As a result of the Plan implementation on the liberated territory, the systematic work of the authorities is restored, the quality of people's life is increased, security, law and order are ensured, all life processes are normalized.

При цьому дуже важливою є системна робота з профілактики сирітства та розвитку сімейних форм виховання за активної підтримки Донецької ОДА та губернатора Андрія Шишацького.
At the same time, greatly important is systemic work on preventing orphancy and developing family forms of upbringing with an active support from Donets RSA and Governor Andrei Shyshatskyi.

В результаті реалізації Плану на звільненій території відновлюється системна робота органів влади, підвищується якість життя людей, забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.
As a result of the implementation of the Plan on the liberated territory, the systematic work of the authorities is restored, the quality of life of people is improved, the security and law-enforcement are ensured, all processes of life are normalized.

Для зміни ситуації необхідна системна робота держави і науково-інженерного співтовариства у створенні розвиненої мережі інжинірингових компаній, проектних і конструкторських організацій.
To change the situation, a systemic work of the state and the scientific and engineering community is needed in creating a developed network of engineering companies, design and design organizations.